Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Auf dem Tisch steht eine Lampe daneben liegt ein Buch
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auf dem Tisch steht eine Lampe daneben liegt ein Buch in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Auf dem Tisch steht eine Lampe daneben liegt ein Buch

Übersetzung 1 - 50 von 493  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem DachЕдно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
die Betonung liegt auf ...ударението е на ...
Unverified der Verdacht liegt auf jdm.подозрението пада върху нкг.
etw. auf den Tisch stellen {verb}поставям нщ. на масата
auf dem Landweg {adv}по суша
право auf dem Gerichtswegпо съдебен път
ein Wort aus dem Zusammenhang herauslösen {verb}изваждам дума от контекста
auf dem Heimwegна път за вкъщи
auf dem Laufenden sein {verb}в течение съм
jdn. auf dem Laufenden halten {verb}информирам нкг. (постоянно)
auf dem Holzweg sein {verb} [ugs.]на погрешен път съм
идиом. auf dem hohen Ross sitzen {verb} [ugs.]големея се [разг.]
идиом. auf dem hohen Ross sitzen {verb} [ugs.]хвърча нависоко [разг.]
F филм Ein Herz und eine Krone [William Wyler]Римска ваканция [Уилям Уайлър]
иконом. право счет. eine Sacheinlage (in ein Unternehmen) einbringen {verb}апортирам [несв.] [правя апортна вноска дружество)]
auf ein Pferd aufsteigen {verb}качвам се на кон
ein Abonnement auf etw. habenимам абонамент за нщ
ein Attentat auf jdn. verüben {verb}извършвам атентат срещу нкг.
auf ein anderes Konto umbuchen {verb}прехвърлям по друга сметка
den Ast absägen, auf dem man sitzt {verb} [Idiom]сека / режа клона, на който седя [идиом.]
eine Serie kleiner Ermutigungsklapse auf die Schulterсерия леки окуражителни потупвания по рамото
Unverified daneben {pron} {adv}близо до (за предмети)
Unverified daneben {pron} {adv}край (около) (за предмети)
daneben {adv} [außerdem, darüber hinaus]в допълнение
Lampe {f}лампа {ж}
Unverified daneben {pron} {adv}до (него, нея, тях) (за предмети)
Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.След нашия опит у растенията се показва известна промяна.
F лит. Meister Lampe {m} [ugs.]Зайо Байо {м} [разг.]
etw. steht mir {verb}нщ. ми отива
меб. Tisch {m}маса {ж}
Unverified Es steht fest, dass...Сигурно е, че...
etw. liegt zurück {verb} [gehört der Vergangenheit]нщ. е минало
Es steht ihm zu.Това му се полага.
меб. Tisch {m}софра {ж} [остар.] [маса]
меб. Tisch {m}трапеза {ж} [остар.] [маса]
etw. steht jdm. zuнщ. се полага на нкг.
etw. liegt zurück {verb} [gehört der Vergangenheit]нщ. принадлежи на миналото
den Tisch decken {verb}нареждам масата
den Tisch decken {verb}слагам масата
etw. liegt in Schutt und Ascheнщ. е в развалини
Buch {n}книга {ж}
(den Tisch) abservieren {verb}вдигам масата [след ядене]
Wie gefällt dir das Buch?Харесва ли ти книгата?
Wie hat dir das Buch gefallen?Хареса ли ти книгата?
etw. liegt an etw./jdm.нщ. се дължи на нщ./нкг.
aus dem Nichts {adv}от нищото
entlang dem Weg {adv}покрай пътя
in dem Bestreben {adv}в стремежа
aus dem Stegreif {adv}спонтанно [без подготовка]
unter dem Strichв крайна сметка
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Auf+dem+Tisch+steht+eine+Lampe+daneben+liegt+ein+Buch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung