Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Arbeit macht frei [Schild über den Toren von Auschwitz]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arbeit macht frei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Arbeit macht frei [Schild über den Toren von Auschwitz]

Übersetzung 1 - 50 von 171  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
schmecken {verb} [den Geschmack von etwas feststellen]вкусвам
senken {verb} [den Blick, die Augen, den Kopf]свеждам [глава, очи, поглед]
Rauchen verboten! [Schild]Пушенето забранено! [табела]
Zutritt verboten! [Schild]Влизането забранено [табела]
Fruchtbarkeit {f} [von Bodens, von Pflanzen]плодородие {ср}
[über etw.] hinweggehen {verb}отминавам [нщ.]
[über etw.] hinweggehen {verb}подминавам [нщ.]
streuen {verb} [über eine Fläche verteilen]сипя
frei {adj}свободен
benachrichtigen {verb} [jdn. über etw.]съобщавам [нкм. нщ.]
darüberbreiten {verb} [ über etwas ausbreiten]разстилам върху нещо
streuen {verb} [über eine Fläche verteilen]пръскам [сипя]
[jdn. über etw.] hinwegtäuschen {verb}заблуждавам [нкг. за нщ.]
auftragen {verb} [über etwas verteilen]нанасям [покривам с тънък слой]
rösten {verb} [über Feuer, auf Grill]пека [загряване без мазнина]
Eintritt freiвход свободен
frei durchatmen {verb}дишам дълбоко
frei durchatmen {verb}дишам свободно
frei {adj} [Stelle, Posten etc.]вакантен
überdimensional {adj} [über die Abmessungen einer Anlage, Maschine, Fahrzeug hinausragend]извънгабаритен
übergroß {adj} [über die Abmessungen einer Anlage, Maschine, Fahrzeug hinausragend]извънгабаритен
überfliegen {verb} [über jemanden, etwas hinwegfliegen]прелитам [над град, океан и др.]
sich {verb} [über jdn./etw.] aufregenядосвам се [на нкг/за нщ]
Lieferung {f} frei Hausбезплатна доставка {ж}
Freitag {m} <Fr., Fre., Frei., Freit.>петък {м}
наук. etw. {verb}Akk. bearbeiten [über etwas wissenschaftlich arbeiten]разработвам нщ. [несв.] [тема, клон от науката]
Arbeit {f}работа {ж}
Arbeit {f}труд {м}
Macht {f}власт {ж}
Macht {f}мощ {ж}
Macht {f}сила {ж}
Macht nichts!Няма нищо!
Macht nichts!Това няма значение.
erstklassige Arbeit {f}първокласна работа {ж}
geistige Arbeit {f}умствен труд {м}
körperliche Arbeit {f}физически труд {м}
пол. zur Macht kommen {verb}идвам на власт
ein hartes Stück Arbeitдоста работа
schwere körperliche Arbeit {f}тежък физически труд {м}
ein hartes Stück Arbeitмного трудна работа
пол. an die Macht gelangen {verb}идвам на власт
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]нщ е само измислено [образ, фигура, случка]
Vergiss die Arbeit!Изхвърли работата от главата си!
иконом. пол. проф. Bundesagentur {f} für ArbeitФедерална агенция {ж} по заетостта
Das bedarf viel Arbeit.Това изисква много работа.
посл. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.Първо работата, после удоволствието.
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]нщ е (само) плод на фантазията [образ, фигура, случка]
Unverified Ich hoffe, es macht dir nichts aus.Надявам се, че нямаш нищо против.
dicht {adj} [für den Blick undurchdringlich]непрогледен
биол. мед. taktil {adj} [den Tastsinn betreffend]тактилен [осезателен]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Arbeit+macht+frei+%5BSchild+%C3%BCber+den+Toren+von+Auschwitz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten