Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge

Übersetzung 1 - 50 von 478  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
админ. Antrag {m} auf Zulassungмолба {ж} за допускане
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem DachЕдно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
auf den neusten Stand bringen {verb}актуализирам [несв.]
auf den neusten Stand bringen {verb}осъвременявам [несв.]
beim jetzigen Stand der Dinge {adv}при сегашното състояние на нещата
посл. Nach dem Regen kommt Sonnenschein.След дъжд идва слънце.
auf dem Landweg {adv}по суша
der Reihe nachпоследователно
право auf dem Gerichtswegпо съдебен път
auf dem Heimwegна път за вкъщи
Unverified auf dem Müll landenизхвърля се боклука
auf dem Laufenden sein {verb}в течение съм
jdn. auf dem Laufenden halten {verb}информирам нкг. (постоянно)
auf dem Holzweg sein {verb} [ugs.]на погрешен път съм
идиом. auf dem hohen Ross sitzen {verb} [ugs.]големея се [разг.]
идиом. auf dem hohen Ross sitzen {verb} [ugs.]хвърча нависоко [разг.]
админ. право Erlass {m} [behördliche Anordnung]постановление {ср}
филм Der mit dem Wolf tanzt [Kevin Costner]Танцуващият с вълци [Кевин Костнър]
sich nach der neusten Mode kleiden {verb}обиличам се по най-нова мода
den Ast absägen, auf dem man sitzt {verb} [Idiom]сека / режа клона, на който седя [идиом.]
auf der Stelle {adv}на място
auf der Stelle {adv} [sofort]веднага
auf der rechten Seite {adv}от дясната страна
Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.След нашия опит у растенията се показва известна промяна.
идиом. auf der faulen Haut liegen {verb} [pej.]мързелувам
auf der Tagesordnung stehen {verb}стоя на дневен ред
идиом. auf der Schnauze liegen {verb} [ugs.]лежа болен в леглото
auf der Zielgeraden sein [auch fig.]на финалната права съм
Antrag {m}заявка {ж}
админ. Antrag {m}заявление {ср}
Antrag {m}молба {ж}
Antrag {m} [Forderung]искане {ср} [иск]
админ. einen Antrag stellen {verb}подавам молба
идиом. jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs., leicht vulg.]да се надрискам от страх [разг.] [леко вулг.]
eines Tages {adv}някога
eines Tages {adv}някой ден
търг. Stand {m}щанд {м}
Stand {m} [Entwicklungsstufe]стадий {м}
Stand {m} [Verkaufsstand]сергия {ж}
in Stand halten {verb}поддържам
геог. Ufergebiet {n} (eines Flusses)поречие {ср}
Stand {m} [Entwicklungsstufe]състояние {ср} [стадий]
Stand {m} [Stehen]изправено положение {ср}
in Stand {adv}в добро състояние
Stand {m} [Platz zum Stehen]стоянка {ж}
фин. Bereitstellung {f} eines Kreditsотпускане {ср} на кредит
eines gewaltsamen Todes sterbenумирам от насилствена смърт
Stand {m} [z.B. Wasserstand]ниво {ср} [равнище]
иконом. фин. Bedienen {n} (einer Schuld, eines Kredits usw.)обслужване {ср} (на дълг, кредит и т.н.)
nach {prep}след
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Antrag+auf+Erlass+eines+Urteils+nach+dem+Stand+der+schrifts%C3%A4tzlichen+Vortr%C3%A4ge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten