|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: An diesem Tag ist mir klar geworden dass hinter allem Leben steckt Und diese unglaublich gütige Kraft die mich wissen lassen wollte dass es keinen Grund gibt Angst zu haben
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An diesem Tag ist mir klar geworden dass hinter allem Leben steckt Und diese unglaublich gütige Kraft die mich wissen lassen wollte dass es keinen Grund gibt Angst zu haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: An diesem Tag ist mir klar geworden dass hinter allem Leben steckt Und diese unglaublich gütige Kraft die mich wissen lassen wollte dass es keinen Grund gibt Angst zu haben

Übersetzung 301 - 350 von 976  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
Ich komme mir überflüssig vor!Струва ми се, че съм излишен!
etw. fallen lassen {verb} [fig.] [etw. aufgeben]отказвам се от нщ. [несв.]
etw. sausen lassen {verb} [ugs.] [verzichten auf]отказвам се от нщ. [св.]
sich von jdm. überzeugen lassen {verb}оставям се някой да ме убеди
jdn. sausen lassen {verb} [ugs.]бия шута на нкг. [св.] [разг.] [зарязвам нкг.]
идиом. sich {verb}Dat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassenобмислям нщ. [несв.]
haben {verb}имам
jdn. abblitzen lassen {verb} [ugs.]отрязвам на нкг. квитанцията [св.] [разг.] [оставям на сухо]
jdm. bei etw. weitgehende Freiheiten lassenпредоставям на нкг. в нщ. големи свободи
Erzähl mir keine Märchen! [ugs.] [fig.]Не ми разправяй приказки! [прен.] [не ме залъгвай]
nicht haben {verb}нямам
филм F Spiel mir das Lied vom Tod [Sergio Leone]Имало едно време на Запад [Серджо Леоне]
Recht habenимам право
Durst haben {verb}жаден съм
Glück haben {verb}имам късмет
Mut haben {verb}имам смелост
Schulden haben {verb}имам дългове
Zöpfe haben {verb}имам плитки
Bammel haben {verb} [ugs.]страхувам се
Halsschmerzen haben {verb}боли ме гърлото
Schwein haben {verb} [ugs.]имам късмет
eine Glatze haben {verb}плешив съм
keine Hemmungen haben {verb}нямам задръжки
und {conj}а
es {pron}то
sich einwickeln lassen {verb} [ugs.]прекарвам се [разг.] [измамват ме, минават ме]
recht haben {verb}имам право [прав съм]
recht haben {verb}прав съм [имам право]
Recht haben {verb}прав съм [имам право]
Schiss haben {verb} [ugs.]страх ме е
einen Kater haben [ugs.]махмурлия съм
Haben Sie Feuer?Имате ли огънче?
einen Treffer haben {verb} [ugs.]сполучвам [несв.]
zur Folge haben {verb}имам за следствие
etw. in Besitz habenпритежавам нщ.
ein großes Herz haben {verb}великодушен съм
ein großes Herz haben {verb}добросърдечен съм
einen festen Schlaf haben {verb}спя дълбоко
Das passt mir gar nicht in den Kram. [ugs.]Това изобщо не ми се връзва с плановете. [разг.]
und {conj} <u., &>и
Nasenbluten haben {verb}тече ми кръв от носа
Schiss haben {verb} [ugs.]бъз ме е [разг.]
eine Fahne haben {verb} [ugs.]мириша на алкохол
keine Ahnung haben {verb}хабер си нямам [разг.]
Haben Sie eine Frage?Имате ли въпрос?
ein absolutes Recht haben {verb}имам абсолютно право
идиом. ein feines Gespür haben {verb}имам остър нюх
ein großes Herz haben {verb}имам широко сърце
идиом. eine feine Nase haben {verb}имам остър нюх
идиом. Jetzt haben wir den Salat.Отиде тя!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=An+diesem+Tag+ist+mir+klar+geworden+dass+hinter+allem+Leben+steckt+Und+diese+unglaublich+g%C3%BCtige+Kraft+die+mich+wissen+lassen+wollte+dass+es+keinen+Grund+gibt+Angst+zu+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.284 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung