Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Alles eine Frage der Zeit
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles eine Frage der Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Alles eine Frage der Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 308  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F филм Eine Frage der Ehre [Rob Reiner]Доблестни мъже [Роб Райнър]
eine Frage aufwerfen {verb}повдигам въпрос
eine Frage aufwerfen {verb}поставям въпрос
eine Frage stellen {verb}задавам въпрос
посл. Alles zu seiner Zeit.Всичко с времето си.
идиом. alles zu seiner Zeitвсяко нещо с времето си
Haben Sie eine Frage?Имате ли въпрос?
der Geist der Zeitдухът на времето
es ist an der Zeitвреме е
идиом. im Laufe der Zeit {adv}с течение на времето
Unverified der Zahn der Zeitпод (разрушителното) въздействие на времето
идиом. mit der Zeit gehen {verb}вървя в крак с времето
in der guten alten Zeit {adv}в доброто старо време
erst im Laufe der Zeitедва с течение на времето
viel Zeit in der Natur verbringen {verb}прекарвам много време сред природата
eine Nachricht an der Tür hinterlassen {verb}оставям съобщение на вратата
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem DachЕдно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
Frage {f}въпрос {м}
rhetorische Frage {f}реторичен въпрос {м}
in Frage stellen {verb}поставям под въпрос
alles {pron}всичко
Alles Gute!Успех!
alles Guteвсичко хубаво
Alles Gute!Всичко добро!
Alles Gute!Всичко хубаво!
für allesза всичко
Ist das alles?Това всичко ли е?
идиом. alles schwarz sehen {verb}черноглед съм [песимист съм]
Alles Gute zum Geburtstag!Честит Рожден ден!
alles andere alsвсичко друго, но не и
Zeit {f}време {ср}
alles erdenklich Mögliche tun um {verb}правя всичко възможно да
zur Zeit {adv}в момента
in letzter Zeit {adv}напоследък
zu keiner Zeit {adv}никога
zur gleichen Zeit {adv}едновременно
zur gleichen Zeit {adv}същевременно
zur rechten Zeit {adv}навреме
die Zeit überbrücken {verb}запълвам времето
für alle Zeit/Zeiten {adv}завинаги
Ihm ist (alles) piepe. [ugs.](Хич) не му дреме. [разг.]
von Zeit zu Zeit {adv}понякога
идиом. Es war alles für die Katz.Напразно си губих(ме) времето.
F филм Alles über Eva [Joseph L. Mankiewicz]Всичко за Ева [Джоузеф Манкевич]
zeit {prep} [+Gen.]през [по време на]
aus alter Zeit {adv}от старо време
Die Zeit drängt.Времето (ни) притиска.
in letzter Zeit {adv}в последно време
um diese Zeit {adv}по това време
während dieser Zeit {adv}в това време
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Alles+eine+Frage+der+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten