Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Alle Menschen sollen gleich behandelt werden
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alle Menschen sollen gleich behandelt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Alle Menschen sollen gleich behandelt werden

Übersetzung 1 - 69 von 69

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ист. право цитат Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. [Grundgesetz BRD, Artikel 3]Всички лица са равни пред закона.
ист. право соц. Vor dem Gesetz sind alle gleich.Пред закона всички са равни.
sollen {verb} [+ Inf.]трябва да [+ глагол]
Menschen {pl}люде {мн}
Menschen {pl}хора {мн}
nur einige Menschenмалцина
анат. мед. Anatomie {f} des Menschenанатомия {ж} на човека
gleich {adj}еднакъв
мат. gleich {adj}равно на
gleich {adv}след малко
gleich {adv} [sofort]веднага
gleich stark {adj}равносилен
gleich teuer {adj}равноценен
mit Menschen schnell in Kontakt kommenбързо влизам в контакт с хора
alleвсички
Alle Achtung! [ugs.]Браво!
Alle Achtung! [ugs.]Моите поздравления!
für alle Zeit/Zeiten {adv}завинаги
auf alle Fälleвъв всички случаи
auf alle Fälleпри всички случаи
alle Anstrengungen unternehmen {verb}полагам всички усилия
alle Hindernisse überwinden {verb}преодолявам всички препятствия
alle möglichen Dinge {pl}всевъзможни неща {мн}
alle möglichen Dinge {pl}най-различни неща {мн}
Der Wein ist alle. [ugs.]Виното свърши.
für alle Zeit/Zeiten {adv}на вечни времена
alle meine Siebensachen [ugs.]всичките ми работи [неща] [разг.]
посл. Alle Wege führen nach Rom.Всички пътища водят към Рим.
идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]не съм в ред
alle Erwartungen um ein Vielfaches übertreffen {verb}надминавам всички очаквания многократно
alle sein {verb} [ugs.] [zu Ende sein]свършвам [несв.] [нещо е на привършване]
идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]не съм с всичкия си
alle viere von sich {verb}Dat. strecken [ugs.]опъвам се (за да си почина)
werden {verb}ставам
berühmt werden {verb}прославям се
billiger werden {verb}поевтинявам
bleich werden {verb}пребледнявам
dick werden {verb}напълнявам [несв.]
einfältig werden {verb}опростявам
fest werden {verb}втвърдявам се
мед. geboren werden {verb}раждам се
gleichgültig werden {verb}ставам равнодушен
groß werden {verb}раста [несв.]
kühl werden {verb}охладнявам
reich werden {verb}забогатея
reich werden {verb}забогатявам [несв.]
rot werden {verb}зачервявам се
steif werden {verb}схващам се
taub werden {verb}оглушавам
ungültig werden {verb}ставам невалиден
weich werden {verb}омеквам
klatschnass werdenставам вир вода
bewusstlos werden {verb}изпадам в безсъзнание
fündig werden {verb}откривам нщ. [намирам]
gleichgültig werden {verb}охладнявам [ставам равнодушен ]
groß werden {verb}да израствам [св.]
groß werden {verb}да пораствам [св.]
kalt werden {verb}изстивам [ставам студен]
grün werden {verb} [Bäume, Pflanzen]раззеленявам се
sauer werden {verb} [fig.] [ugs.]ядосвам се
schamrot werden {verb}изчервявам се от срам [несв.]
schläfrig werden {verb}доспива ми се [несв.]
blass vor Neid werden {идиом.}позеленявам от завист
vom Unglück verfolgt werdenнещастието ме преследва
werdenще [unveränderlicher Partikel zur Bildung des Futur]
sich klar werden {verb}изяснявам си [разбирам/става ми ясно]
einer Sache {verb} [Gen] überdrüssig werdenнщ ми омръзва
als jmd./etw. gehandelt werden {verb}водя се като нкг./нщ.
groß und schlank werden {verb} [Pubertätsphänomen]източвам се [ставам висок и слаб]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Alle+Menschen+sollen+gleich+behandelt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung