тогава in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Eintragen in ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: тогава [по онова време]

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>

	Deutsch	Bulgarisch
SIEHE AUCH тогава
	damals `{adv}`	тогава `[по` `онова` `време]`
	seinerzeit `{adv}` `[damals]`	тогава `[по` `онова` `време]`
Teilweise Übereinstimmung
	zeit `{prep}` `[+Gen.]`	през `[по` `време` `на]`
	Pünktlichkeit `{f}`	точност `{ж}` `[по` `време]`
	Mahlzeit!	`[поздрав` `при` `среща` `по` `обедно` `време]`
	Uhr `{f}` `[bei` `Uhrzeit]`	час `{м}` `[при` `указване` `на` `време` `по` `часовник]`
	erweiterbar `{adj}`	разширим `[по` `количество,` `по` `обем,` `по` `степен,` `по` `обхват]`
	Spickzettel `{m}` `[ugs.]` `[Notizen` `zum` `Spicken]`	пищов `{м}` `[разг.]` `[лист` `за` `преписване` `(по` `време` `на` `изпит)]`
	durchsagen `{verb}`	съобщавам `[по` `уредба,` `по` `радио,` `по` `TV]`
	етн. Pfingstochse `{m}`	`[накичен` `бик` `за` `изкарване` `на` `лятна` `паша` `в` `обичай` `по` `време` `на` `Петдесетница` `в` `Южна` `Германия]`
	übersenden `{verb}`	изпращам `[по` `пощата,` `по` `куриер` `и` `т.н]`
	umfangreich `{adj}`	обширен `[голям` `по` `обем` `или` `по` `количество]`
	alsdann `{adv}`	тогава
	dann `{adv}`	тогава
	schon damals	още тогава
	schwül `{adj}` `[Wetter]`	заду̀шен `[време]`
	verkürzen `{verb}` `[zeitlich]`	съкращавам `[време]`
	ewig `{adj}`	безконечен `[за` `време]`
	unwirtlich `{adj}`	неприятен `[време,` `климат]`
	einst `{adv}` `[geh.]` `[früher]`	преди `[едно` `време]`
	heiter `{adj}` `[sonnig]`	слънчев `[време,` `ден]`
	streng `{adj}` `[Wetter,` `Klima]`	суров `[време,климат]`
	vergehen `{verb}` `[Zeit]`	минава `[за` `време]`
	verrinnen `{verb}` `[geh.]` `[vergehen]`	минава `[за` `време]`
	verplempern `{verb}`	пропилявам `[време,` `пари]`
	vergammeln `{verb}` `[ugs.]` `[Zeit]`	пропилявам `[време]` `[несв.]`
	vertrödeln `{verb}` `[ugs.]` `[pej.]`	пропилявам `[пей.]` `[време]`
	laufen `{verb}` `[Zeit]`	тече `[за` `време]`
	Viertel vor	без петнайсет `[време]`
	Viertel nach	и петнайсет `[време]`
	fast `{adv}` `[zeitlich]`	близо `[за` `време,` `приблизително]`
	heiter `{adj}` `[sonnig]`	ясен `[време,` `небе,` `ден]`
	hinziehen `{verb}` `[verzögern]`	забавям `[за` `време]` `[проточвам]`
	vorübergehen `{verb}` `[zeitlich:` `Tag,` `Monat` `etc.]`	минавам `[време:` `ден,` `година]`
	verleben `{verb}` `[Zeit` `verbringen]`	преживявам `[св.]` `[прекарвам` `време]`
	ab und zu `{adv}`	от време на време
	bisweilen `{adv}` `[geh.]`	от време на време
	dann und wann `{adv}`	от време на време
	hin und wieder `{adv}`	от време на време
	manchmal `{adv}`	от време на време
	von Zeit zu Zeit `{adv}`	от време на време
	zeitweilig `{adv}` `[hin` `und` `wieder` `]`	от време на време
	Unverified durchgeben `{verb}`	съобщавам `[по` `телефона]`
	ablaufen `{verb}` `[Zeit,` `Frist` `u.a.]`	изтича `[време,` `срок` `и` `др.]`
	innerhalb `{prep}` `[+Gen.]`	в продължение на `[за` `време]`
	innerhalb `{prep}` `[+Gen.]`	в течение на `[за` `време]`
	unterhalb `{prep}` `[+Gen.]`	под `[по-долу` `от]`
	längs `{prep}` `[+Gen.]` `[+Dat.]`	покрай `[по` `продължение` `на]`
	auf diese Art `{adv}`	така `[по` `този` `начин]`
	auf diese Art und Weise `{adv}`	така `[по` `този` `начин]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%5B%D0%BF%D0%BE+%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten