|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: работно поле [върху екрана на компютър]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

работно поле in anderen Sprachen:

English - Bulgarian

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: работно поле [върху екрана на компютър]

Übersetzung 601 - 650 von 739  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
glasklar {adj} [sehr klar und deutlich]ясен [за начин на изразяване]
so [verstärkende Wirkung ]толкова [интензифициране на количествен или качествен признак]
Verflixt! [ugs.]По дяволите! [разг.] [израз на яд или нетърпение]
abdrehen {verb} [einen anderen Kurs nehmen]променям курса [посоката на пътуване]
etw.Akk. ausdrucken {verb}разпечатвам нщ. [несв.] [на принтер и пр.]
jdn. anstellen {verb} [in ein Arbeitsverhältnis nehmen]наемам нкг. [на работа]
jdn. betutteln {verb} [nordd.] [ugs.]глезя нкг. [несв.] [слугувам на нкг.]
jdn. einstellen {verb} [in ein Arbeitsverhältnis nehmen]наемам нкг. [на работа]
линг. Ablaut {m} [Wechsel des Stammvokals]отглас {м} [промяна на коренната гласна]
иконом. търг. фин. Anzahlung {f} [erste Rate]начална вноска {ж} [при плащане на части]
иконом. търг. фин. Anzahlung {f} [erste Rate]първа вноска {ж} [при плащане на части]
търг. фин. Anzahlung {f} [erste Rate]първоначална вноска {ж} [при изплащане на части]
печат Auflage {f} [Stückzahl eines Printerzeugnisses]тираж {м} [брой на отпечатани екземпляри]
Aufnahmen {pl} [Aufzeichnungen]записи {мн} [видеозаписи, записи на музика и др.]
Aufsatz {m} [aufgesetzter Teil bei einem Möbelstück]орнамент {м} [на мебел]
електр. техн. Ausschlag {m}отклонение {ср} [на стрелка, махало, везна и т.н.]
Aussteller {m} [einer Urkunde/eines Dokuments]издател {м} [на удостоверение/документ]
Ausstellung {f} [von Schriftstück]издаване {ср} [на документ и т.н.]
Bruch {m} [Abbrechen einer Verbindung]разрив {м} [прекъсване на всякакъв контакт]
трансп. Durchfuhrland {n} [selten]транзитна страна {ж} [при превоз на хора, товари]
информ. Eingabe {f} [von Daten usw.]въвеждане {ср} [на данни и др.]
Filiale {f}клон {м} [на банка, верига магазини и т.н.]
Fürsorge {f}грижа {ж} [дейност за благополучието на нкг. или нщ.]
Gepäckträger {m} [jemand, der Reisenden Gepäckstücke transportiert]носач {м} [на багаж]
Häscher {m} [veraltet]участник {м} в хайка [за преследване на някого]
Herrchen {n} [eines Hundes, einer Katze]стопанин {м} [на куче, котка]
Hochzeitstag {m} [Tag der Eheschließung]дата {ж} на сключване на брак
Hochzeitstag {m} [Tag der Eheschließung]ден {м} на сключване на брак
техн. ХранПром Kaffeeröster {m}пекарна {ж} за кафе [машина за печене на кафе]
право фин. Kinderfreibetrag {m}необлагаема сума {ж} [от дохода на лице с деца]
Unverified Knebel {m}свита на топка кърпа {ж} (за запушване на уста)
химия Ordnungszahl {f}атомен номер {м} [място на елемент в периодичната система]
трансп. Pendelverkehr {m}[транспорт между два близки пункта, осъществяван на кратки интервали]
търг. Rösterei {f}пекарна {ж} [магазин за печене и продажба на кафе]
биол. бот. Schale {f} [v. Zitrone, Banane, Kartoffel usw.]кора {м} [на плод]
Spion {m} [in der Tür]шпионка {ж} [на врата и пр.]
инж. стр. Unverified Unterfangungукрепителна конструкция при подкопаване на съседна на изкопа сграда
фин. Veranlagung {f} [Festsetzen der Steuerschuld]определяне на размера на данък {м}
пол. право Wahlrecht {n} [das Recht zu Wählen]електорат {м} [право на глас]
Zufall {m} [Zusammentreffen]съвпадение {ср} [на време, място, количество и пр.]
Zweigstelle {f}клон {м} [на банка, верига магазини и т.н.]
gut abschneiden {verb}представям се добре [св.]  работа, на състезание]
Trauer tragen {verb}облечен съм в черно  знак на траур]
геог. Nova Scotia {n} [kanadische Provinz]Нова Скотия {ж} [провинция на Канада]
право rechtliche Seite {f} [eines Problems]правна страна {ж} [на даден въпрос]
право tatsächliche Seite {f} [eines Problems]фактическа страна {ж} [на даден въпрос]
ЕС In Vielfalt geeint [Europamotto]Единни в многообразието [Мото на ЕС]
am Arsch der Welt {adv} [ugs.]на гъза на географията [прост.]
търг. Was darf es sein?Какво желаете? [въпрос на продавач, сервитьор]
auf die Straße gehen {verb} [demonstrieren]излизам на улицата [на демонстрация]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5+%5B%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%85%D1%83+%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0+%D0%BD%D0%B0+%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung