| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

път in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
English - Bulgarian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: път

Übersetzung 1 - 60 von 60

Deutsch

Bulgarisch

–

NOUN

път | пътят | пътища | пътищата ...

edit

diesmal {adv}

този път

einmal {adv}

един път

erstmalig {adv}

за първи път

erstmals {adv}

за първи път

jeweils {adv}

всеки път

Verben

drängen {verb}

пробивам си път

Substantive

Weg {m}

35

път {м}

Mal {n}

10

път {м}

информ. Pfad {m}

3

път {м}

право Aberkennung {f}

отнемане {ср} на права по съдебен път

трафик Abkürzung {f}

пряк път {м}

Abweg {m}

грешен път {м}

Auffahrt {f} [Zufahrtstraße zur Autobahn]

път {м} (включващ се в магистрала )

трансп. Autostraße {f}

скоростен път {м}

Bahn {f} [Weg]

път {м}

фин. Bankweg {m}

банков път {м}

автомоб. Bremsweg {m}

спирачен път {м}

Dienstweg {m}

служебен път {м}

трансп. Europastraße {f}

европейски път {м}

полски път {м}

Gehweg {m} [Fußgängerweg]

път {м} за пешеходци

ж.п. Gleis {n}

релсов път {м}

Irrweg {m}

погрешен път {м}

трафик Mautstraße {f}

платен път {м}

астрон. Milchstraße {f}

Млечен път {м}

трафик Ortsumfahrung {f} [österr.]

обходен път {м} [обхождащ населено място]

трафик Ortsumgehung {f}

обходен път {м} [обхождащ населено място]

храна {ж} (за из път)

Ringstraße {f}

околовръстен път {м}

обратен път {м}

Scheitel {m} [der Frisur]

път {м} на косата

трансп. трафик Schnellstraße {f}

скоростен път {м}

морска трансп. Seeweg {m}

морски път {м}

трафик Tangente {f}

околовръстен път {м}

трафик Umfahrungsstraße {f} [österr.] [schweiz.]

обходен път {м} [обхождащ населено място]

трафик Umgehungsstraße {f}

обходен път {м}

Umweg {m}

обиколен път {м}

трансп. Vorfahrtsstraße {f}

път {м} с предимство

горски път {м}

Wasserstraße {f}

плавателен път {м}

2 Wörter: Andere

На добър път!

На добър път!

jedes Mal {adv}

всеки път

2 Wörter: Verben

Unverified sich durcharbeiten {verb} [ugs.]

пробивам си път [разг.]

2 Wörter: Substantive

dieses Mal {n}

този път

3 Wörter: Andere

право auf dem Gerichtsweg

по съдебен път

auf dem Heimweg

на път за вкъщи

информ. auf elektronischem Weg {adv}

по електронен път

auf schriftlichem Weg {adv}

по писмен път

denselben Weg zurückgehen

връщам се обратно по същия път

админ. von Amts wegen

по служебен път

за първи път

3 Wörter: Verben

sich durch etw. fressen {verb} [sich vorarbeiten, durcharbeiten]

пробивам си път през нщ. [несв.]

4 Wörter: Andere

Ich bin schon unterwegs!

На път съм!

4 Wörter: Verben

auf dem Holzweg sein {verb} [ugs.]

на погрешен път съм

einen neuen Weg einschlagen {verb} [auch fig.]

поемам по нов път [също и прен.]

sich {verb} [durch etw.] den Weg bahnen

пробивам си път [през нщ]

5+ Wörter: Andere

Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.

По този път се стига до гората.

идиом. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

Там, където има воля, има и път.

5+ Wörter: Verben

im Begriff sein etw. zu tun {verb}

на път съм да направя нщ.

» Weitere 12 Übersetzungen für път innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%8A%D1%82
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung