противно на нщ in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Eintragen in ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: противно на нщ

Übersetzung 2751 - 2800 von 2886 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	трафик Stauende `{n}`	край `{м}` на автомобилна опашка `[при` `задръстване]`
	проф. Kapo `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[Vorarbeiter,` `bes.` `am` `Bau]`	ръководител `{м}` (на група работници) `[пряк` `началник]`
	архит. historischer Stadtkern `{m}` `[Altstadt]`	старата част `{ж}` на града `[стария` `град]`
	Unverified andersherum `{adv}`	от/на другата страна; в другата посока
	танц schunkeln `{verb}`	полюлявам се (в такта на музиката) `[несв.]`
	sich in jdn. hineinversetzen `{verb}`	поставям се на място на нкг. `[несв.]`
	sich in jds. Lage versetzen `{verb}`	поставям се на място на нкг. `[несв.]`
	den Ast absägen, auf dem man sitzt `{verb}` `[Idiom]`	сека / режа клона, на който седя `[идиом.]`
	спорт joggen `{verb}`	тичам с цел поддържане на добра форма
	право Vertragsverletzungsverfahren `{n}`	(съдебна) процедура `{ж}` за нарушение на договор
	Mindesthaltbarkeitsdatum `{n}` <MHD>	дата `{ж}` на изтичане срок на годност
	право Unverified Datenschutzbeauftragter `{m}`	длъжностно лице `{ср}` за защита на данни
	техн. Abbrand `{m}` `[Kerntechnik]`	дълбочина `{ж}` на изгаряне на ядрено гориво
	инж. стр. Unverified Verdichtungserddruck	земен натиск породен от уплътняване на почвата
	иконом. право фонд. außerordentliche Hauptversammlung `{f}` <aoHV>	извънредно общо събрание `{ср}` на акционерите <ИОСА>
	автомоб. Gurtpflicht `{f}`	изискване `{ср}` за използване на предпазни колани
	автомоб. Fahrtrichtungsanzeiger `{m}` `[Blinker]`	индикатор `{м}` за посоката на движението `[мигач]`
	автомоб. Zahnriemensatz `{m}`	комплект `{м}` за смяна на ангренажен ремък
	фин. internationale Bankkontonummer `{f}` <IBAN>	международен номер `{м}` на банкова сметка <IBAN>
	право Unverified Aufsichtspflichtverletzung	нарушаване на задължението за упражняване на надзор
	Verkehrssünder `{m}`	нарушител `{м}` на правилата за уличното движение
	Zugzwang `{m}`	необходимост `{ж}` от предприемане на даден ход
	инж. стр. техн. Unverified Spannschloss	обтегач, на Хикс-връзките при стоманени халета
	allgemeine Geschäftsbedingungen `{pl}`	общи условия `{мн}` за сключване на сделка
	инж. стр. Unverified Verbau	опорни конструкции за укрепване на строителни изкопи
	право Aberkennung `{f}`	отнемане `{ср}` на права по съдебен път
	автомоб. Unverified Schaltwippen	пера за сменяне на скоростите от волана
	Amtszeit `{f}`	период `{м}` на изпълнение на дадена служба
	Unverified Umschuldung `{f}`	погасяване `{ср}` на дълг чрез нов кредит
	стр. Unverified Ausziehversuch	проверка на изтръгване специално за анкери (строителство)
	военно Mittelstreckenrakete `{f}`	ракета `{ж}` със среден обсег на действие
	Unverified Zugewinngemeinschaft `{f}`	режим `{м}` на имуществена разделност между съпрузи
	гастр. Schaumlöffel `{m}`	решетеста лъжица `{ж}` за обиране на пяна
	геог. ист. Heiliges Römisches Reich `{n}` Deutscher Nation	Свещена Римска империя `{ж}` на германската нация
	Meinungsfreiheit `{f}`	свобода `{ж}` на изразяването на личното мнение
	Handlager `{n}`	склад `{м}` за краткосрочно складиране на стоки
	архео. ист. проф. Altertumsforscher `{m}`	специалист `{м}` по история на древния свят
	иконом. фин. фонд. Handelsaussetzung `{f}`	спиране `{ср}` (на ценни книжа) от търговия
	стр. Unverified Überzug	стоманобетонна греда от горната страна на плочата
	Aggregat `{n}`	съединяване `[натрупване]` на части в едно цяло
	ист. Union `{f}` der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>	Съюз `{м}` на съветските социалистически републики <СССР>
	мед. Sehprobentafel `{f}`	таблица `{ж}` за изследване остротата на зрението
	гастр. Schneebesen `{m}`	тел `{м}` за разбиване (на яйца, белтъци)
	стр. Unverified Polier	технически ръководител, на работниците на обекта, бригадир
	инж. стр. Unverified Bohrpfahlwand	укрепителна стена на строителен изкоп от пилоти
	автомоб. трафик Standortbestimmungsgerät `{n}` `[Navi]`	уред `{м}` за определяне на местоположението `[навигация]`
	образ. право Bundesausbildungsförderungsgesetz `{n}` <BAföG>	Федерален закон `{м}` за подпомагане на образованието
	гастр. химия Geschmacksverstärker `{m}`	хранителна добавка `{ж}` за подобряване на вкуса
	F Alice im Wunderland `[Lewis` `Carroll]`	Алиса в страната на чудесата `[Луис` `Карол]`
	филм F Spiel mir das Lied vom Tod `[Sergio` `Leone]`	Имало едно време на Запад `[Серджо` `Леоне]`

Vorige Seite | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE+%D0%BD%D0%B0+%D0%BD%D1%89
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten