правя нщ да изглежда безобидно in other languages:

Deutsch - Bulgarisch

Add to ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Dictionary German ← Bulgarian: правя нщ да изглежда безобидно

Translation 1 - 50 of 1413 >>

	German	Bulgarian
	etw. verharmlosen `{verb}`	правя нщ. да изглежда безобидно
Partial Matches
	sich bereit erklären, etw. zu tun `{verb}`	изразявам готовност да правя нщ.
	etw. verharmlosen `{verb}`	представям нщ. за безобидно
	идиом. von etw.^Dat. auf jdn./etw.^Akk. schließen `{verb}`	правя извод от нщ. за нкг./нщ.
	nichts zu tun haben `{verb}`	нямам какво да правя
	alles erdenklich Mögliche tun um `{verb}`	правя всичко възможно да
	etw. zum Schein tun	правя нщ. привидно
	etw. abonnieren `{verb}`	правя абонамент за нщ.
	durch etw. auffallen `{verb}`	правя впечатление с нщ.
	право Einspruch gegen etw. einlegen `{verb}`	правя възражение по нщ.
	право Einspruch gegen etw. erheben `{verb}`	правя възражение по нщ.
	идиом. aus etw.^Dat. schließen `{verb}`	правя извод от нщ.
	Unverified anmessen `{verb}`	правя нщ. по размер
	jdn. zu etw.^Dat. befähigen `{verb}`	правя нкг. способен за нщ.
	jdm. etw. ermöglichen `{verb}`	правя нщ. възможно за нкг.
	мед. техн. jdn./etw. röntgen `{verb}`	правя рентгенова снимка на нкг./нщ.
	etw. zum Abschluss bringen `{verb}`	да завърша нщ. `[св.]`
	etw. zum Abschluss bringen `{verb}`	да приключа нщ. `[св.]`
	beabsichtigen, etw. zu tun `{verb}`	възнамерявам да направя нщ.
	belieben etw. zu tun `{verb}`	желая да направя нщ.
	jdn./etw. durchsuchen `{verb}`	да претърся нкг./нщ. `[св.]`
	etw.^Dat. standhalten `{verb}`	да издържа на нщ. `[св.]`
	etw.^Dat. standhalten `{verb}`	да устоя на нщ. `[св.]`
	jdm. etw. vorgaukeln `{verb}`	карам нкг. да вярва нщ.
	verhindern, dass jd. etw. tut `{verb}`	попречвам нкм. да извърши нщ.
	willig `{adj}`	проявяващ готовност (да направи нщ.)
	Unverified sichDat. auf etw. keinen Reim machen können `[idiom]` `{verb}`	не мога да проумея нщ.
	dazu neigen, etw. zu tun `{verb}`	склонен съм да направя нщ.
	geneigt sein, etw. zu tun `{verb}`	склонен съм да наптравя нщ.
	nicht abgeneigt sein, etw. zu tun `{verb}`	склонен съм да наптравя нщ.
	sich bemühen etw. zu tun `{verb}`	старая се да направя нщ.
	sich^Akk. bestreben, etw. zu tun `[veraltet]` `{verb}`	стремя се да направя нщ.
	geloben `{verb}`	заклевам се (да направя нщ)
	jdn. zu etw. verführen `{verb}`	да изкуша нкг. с нщ. `[св.]`
	(an jdm./etw.) vorbeikommen `{verb}`	да мина (покрай нкг./нщ.) `[св.]`
	jdn. zu etw. verführen `{verb}`	изкушавам нкг. да направи нщ. `[несв.]`
	sich an etw. binden `{verb}`	да се обвържа с нщ. `[св.]`
	nicht versäumen, etw. zu tun `{verb}`	не пропускам да направя нщ. `[несв.]`
	jdm. von etw. abraten `{verb}`	съветвам нкг. да не прави нщ.
	es gehört sich (etw. zu machen)	редно е (да се прави нщ.)
	die Absicht haben, etw. zu tun `{verb}`	имам за цел да направя нщ.
	im Begriff sein etw. zu tun `{verb}`	на път съм да направя нщ.
	abgeneigt sein, etw. zu tun `{verb}`	не съм склонен да направя нщ.
	etw.^Akk. in den Griff bekommen `[ugs.]` `{verb}`	да овладея нщ. `[да` `дам` `желаното` `направление]` `[св.]`
	etw. ist nicht der Rede wert	не си заслужава да се говори за нщ.
	Unverified absparen `{verb}`	пестя; спестявам; отделям средства, за да закупя нщ.
	etw. verschlimmbessern `{verb}`	развалям нщ. в старанието си да го подобря
	um etw.^Akk. buhlen `[geh.]` `[pej.]` `{verb}`	стремя се да спечеля нщ. `[домогвам` `се` `до` `нщ.]`
	Unverified antreiben `{verb}`	подкарвам, карам, заставям нкг. да върши нщ.; задвижвам, привеждам в движение
	Unverified zusammenbringen `{verb}`	събирам, запознавам един с друг; успявам да сторя нщ.; събирам, намирам (средства)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F+%D0%BD%D1%89+%D0%B4%D0%B0+%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0+%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers