|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: подлагам нкг на нщ
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

подлагам нкг на нщ in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: подлагам нкг на нщ

Übersetzung 401 - 450 von 3223  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
jdm. einen üblen Streich spielen {[verb]}погаждам мръсен номер на нкг.
jdm. in die Karten schauen {verb}гледам на нкг. в картите
jdn. siezen {verb}говоря с нкг. на "Вие"
jdn. duzen {verb}говоря с нкг. на "ти"
jdn. adeln {verb}давам благородническа титла на нкг.
jdm. seine Zusage geben {verb}давам съгласието си на нкг.
jdn. krankschreiben {verb}издавам болничен лист на нкг.
jdm. sein Beileid bezeugen {verb}изказвам съболезнованията си на нкг.
идиом. jdm. auf die Nerven gehen {verb}лазя по нервите на нкг.
jdm. zuwinken {verb}махам с ръка на нкг.
jdm. in Erinnerung bleiben {verb}оставам в спомените на нкг.
jdm. zutrinken {verb}пия за здравето на нкг.
jdm. ins Gesicht spucken {verb}плюя в лицето на нкг.
jdm. übel mitspielen {verb}погаждам лош номер на нкг.
право (als Zeuge) für jdn. aussagen {verb}свидетелствам в полза на нкг.
jdn. besuchen {verb}ходя на гости на нкг.
идиом. jdm. auf den Fersen folgen {verb}ходя по петите на нкг.
идиом. nach jds. Pfeife tanzenиграя по свирката на нкг
etw. {prep}Dat. zuwiderпротивно на нщ.
auf etw.Akk. Gewicht legen {verb}държа на нщ.
auf etwAkk. setzen {verb}залагам на нщ.
идиом. einer Sache einen Riegel vorschieben {verb}попречвам на нщ.
etw. {verb}Dat. entgegenwirkenпротиводействам на нщ.
etw. gliedern in {verb} [+Akk.]разделям нщ. на
jdn./etw. benachteiligen {verb}пренебрегвам нкг./ нщ. [по отношение на друг човек/нещо]
Unverified etw. von jdm. abschauen {verb}научавам нщ. от нкг. [след наблюдение как го прави]
jdn./etw. satt haben {verb} [ugs.]до гуша ми е дошло от нкг./нщ. [разг.]
jdm. petzen {verb} [ugs.] [pej.]обаждам на нкг. [съобщавам за нарушение]
etw. {verb}Akk. zerreden [idiom]надувам главата на нкг.  говорене]
kontrahieren {verb} [zur Mensur fordern]предизвиквам нкг. на фехтовка [студентски корпорации]
jdn. anlächeln {verb}усмихвам се на нкг. [св.] [несв.]
идиом. bei jdm. ist eine Schraube locker [ugs.]на нкг. му хлопа дъската [разг.]
jdm. einen üblen Streich spielen {verb} [ugs.]погаждам мръсен номер на нкг. [разг.]
um jds. Leben kämpfen {verb}боря се за живота на нкг.
идиом. jdn. um den (kleinen) Finger wickeln {verb} [ugs.] [fig.]въртя нкг. на малкия си пръст
идиом. jdm. Salz in die Wunde streuen {verb}поставям пръст в раната на нкг.
идиом. jdm. Salz in die Wunde streuen {verb}слагам пръст в раната на нкг.
an etw. {verb}Dat. hängenвися на нщ. [несв.]
an / auf etw.Akk. hängen {verb}закачвам на нщ. [несв.]
etw. {verb}Dat. standhaltenиздържам на нщ. [несв.]
nach etw. {verb}Dat. riechenмириша на нщ. [несв.]
etw. an etw.Akk. anlehnen {verb}облягам нщ. на нщ.
an / auf etw.Akk. hängen {verb}окачвам на нщ. [несв.]
etw. an etw.Akk. anlehnen {verb}опирам нщ. на нщ.
etw.Akk. beantworten {verb}отговарям на нщ. [несв.]
etw. {verb}Dat. standhaltenустоявам на нщ. [несв.]
nach etw. {verb}Dat. duftenухая на нщ. [несв.]
Bekenntnis {n} zu etw.привърженичество {ср} на нщ.
basierend auf etw. {adj} {pres-p}Dat.базиращ се на нщ.
im Rahmen von etw.в рамките на нщ.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC+%D0%BD%D0%BA%D0%B3+%D0%BD%D0%B0+%D0%BD%D1%89
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung