|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: подлагам нкг на нщ
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

подлагам нкг на нщ in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: подлагам нкг на нщ

Übersetzung 2901 - 2950 von 3223  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
Umweltschaden {m}щети {мн} на околната среда
einen Monat lang {adv} продължение на) един месец
im wahrsten Sinne des Wortes {adv}в буквалния смисъл на думата
мед. gehirntot {adj}в състояние на мозъчна смърт
Das Kind wurde der Mutter zugesprochen.Детето беше присъдено на майката.
lebenslang {adv}до края на живота си
zeitlebens {adv}до края на живота си
erst im Laufe der Zeitедва с течение на времето
preiswert {adj}който е на изгодна цена
посл. Wer schweigt, bejaht.Мълчанието е знак на съгласие.
посл. Lügen haben kurze Beine.На лъжата краката са къси.
Zum Wohl!Наздраве! (при вдигане на тост)
идиом. vom Regen in die Traufe kommen [ugs.]от трън, та на глог
im Uhrzeigersinn {adv}по посока на часовниковата стрелка
bei Vollendung des 55. Lebensjahresпри навършване на 55 години
beim jetzigen Stand der Dinge {adv}при сегашното състояние на нещата
инж. стр. Unverified Abnahme {adv}приемане на армировка ( строителна конструкция)
проф. vollzeitbeschäftigt {adj}работещ на пълно работно време
bis auf einige Fälle {adv}с изключение на няколко случая
verfallen {adj} {past-p}с изтекъл срок на годност
elfenbeinfarben {adj}с цвят на слонова кост
krisenfest {adj}стабилен (по време на криза)
den Umständen gewachsen seinсъм на висотата на положението
mir ist schwer zumuteтежко ми е на душата
стр. техн. Die Firma übernimmt die Montage der Maschinen.Фирмата поема монтажа на машините.
Unverified binnen {verb}в рамките на (определен срок)
die Wiederholung desselben Wortes vermeiden {verb}избягвам повторението на същата дума
идиом. Katzenwäsche machen {verb} [ugs.]измивам се на бърза ръка
in den Bus nach ... steigen {verb}качвам се на автобуса за ...
Unverified staffeln {verb}подреждам във вид на пирамида
Unverified herumreichen {verb}предавам от ръка на ръка
проф. (in) Vollzeit arbeiten {verb}работя на пълно работно време
jds. Gunst genießen {verb}радвам се на нечие благоволение
seinem Leben ein Ende bereiten {verb}слагам край на живота си
идиом. seinem Leben ein Ende setzen {verb}слагам край на живота си
sich (an einer Stelle) scheuern {verb}трия се (на някакво място)
müssen {verb} [ugs.] [auf die Toilette müssen]ходи ми се на тоалетна
Obst entkernen {verb}чистя семките/костилките на плод
автомоб. Unverified Zylinderkopfdichtungгарнитура на главата на двигател
игри Unverified Hüpfspielигра на дама с подскачане
Unverified Spielverderber {m}който разваля играта на другите
стр. Unverified Einflusslinieлинии на влияние (стр. статика)
инж. Unverified Hebelarmрамо на силата, (физика, статика)
инж. стр. Unverified Stirnplatteчелна плоча на стоманена греда
изк. F Die Rückkehr des verlorenen Sohnes [Rembrandt]Завръщането на блудния син [Рембранд]
филм F Die Jungfrauenquelle [Ingmar Bergman]Изворът на девственицата [Ингмар Бергман]
лит. F Gullivers Reisen [Jonathan Swift]Пътешествията на Гъливер [Джонатан Суифт]
филм F Dragonheart [Rob Cohen]Сърцето на дракона [Роб Коен]
лит. F Herz der Finsternis [Joseph Conrad]Сърцето на мрака [Джоузеф Конрад]
филм F Die Stunde des Wolfs [Ingmar Bergman]Часът на вълка [Ингмар Бергман]
Vorige Seite   | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC+%D0%BD%D0%BA%D0%B3+%D0%BD%D0%B0+%D0%BD%D1%89
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung