Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: писать от руки
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

писать от руки in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: писать от руки

Übersetzung 401 - 448 von 448  <<

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sich von jdm./etw. fernhalten {verb}държа се настрана от нкг./ нщ.
von jdm./etw. enttäuscht sein {verb}разочаровам се от нкг./нщ. [несв.]
vor etw. {verb}Dat. rot anlaufenпочервенявам от нщ. [несв.] [срам, притеснение]
Unverified hängt davon ab (auf jdm./etw.) {verb}зависи (от някого, нещо) [несв.]
иконом. телеком. durchschnittlicher Erlös {m} pro Kunde <ARPU>среден месечен приход {м} от абонат
aus dem Wettkampf als Sieger hervorgehenизлизам от борбата като победител
идиом. bei jdm. ein offenes Ohr finden [ugs.]срещам разбиране от нкг.
посл. Durch Schaden wird man klug.Човек се учи от грешките си.
идиом. von Tuten und Blasen keine Ahnung habenнямам представа от нищо
die Spreu vom Weizen trennen {verb} [auch fig.]отделям зърното от плявата
идиом. Lebst du hinter dem Mond?Да не си паднал от Марс?
etw. abschütteln {verb} [auch fig.]отърсвам се от нщ. [несв.] [също и прен.]
jdm. etw. {verb}Akk. gönnen [neidlos zugestehen]желая нкм. нщ. (от сърце) [несв.]
Eimerkette {f}верига {ж} от хора, подаващи си кофи [напр. с вода, при пожар]
Unverified etw. von jdm. abschauen {verb}научавам нщ. от нкг. [след наблюдение как го прави]
sich etw. {verb}Gen. entledigen [geh.]освобождавам се от нщ. [несв.] [избавям се]
von jdm./etw. genug haben [ugs.]до гуша ми дойде от нкг./нщ.
sich {verb}Dat. etw.Akk. von jdm. borgenвземам нщ. назаем от нкг.
sich {verb}Dat. etw.Akk. von jdm. leihenвземам нщ. назаем от нкг.
sich etw. von jdm. (ent)leihen {verb} [borgen]вземам нщ. назаем от нкг.
sich über jdn./etw. aufhalten {verb} [entrüsten]възмущавам се от нкг./нщ. [несв.] [одумвам]
hinter dem Mond leben {verb} [pej.]падам от Марс [изостанал съм от времето]
sich durch etw. von jdm. unterscheiden {verb}различавам се от нкг. по нщ. [несв.]
für jdn nicht zu gebrauchen sein {adj}не съм от полза за някого
идиом. vom Regen in die Traufe kommen [ugs.]от трън, та на глог
jdn. vom Dienst/von der Arbeit freistellen {verb}отстранявам нкг. от служба/работа [несв.]
идиом. sich in Grund und Boden schämen {verb} [ugs.]потъвам в земята от срам
Unverified sich nicht vom Fleck rühren {verb} [Redewendung]не се мърдам от мястото си [св.]
von zwei Übeln das kleinere / geringere wählen {verb}от две злини избирам по-малката
F лит. Wir Kinder aus Bullerbü [Astrid Lindgren]Ние, децата от Шумотевица [Астрид Линдгрен]
jdn./etw. satt haben {verb} [ugs.]до гуша ми е дошло от нкг./нщ. [разг.]
sich bei jdm. mit etw. {verb}Dat. ansteckenзаразявам се от нкг. с нщ. [несв.]
F муз. Die Entführung aus dem Serail [Wolfgang Amadeus Mozart]Отвличане от сарая [Волфганг Амадеус Моцарт]
etw. etw. {verb}Dat. entleihen [entlehnen]заимствам нщ. от нщ.
jdn./etw. übersetzen {verb} [mit der Fähre u. Ä.]преминавам нкг./нщ. от другата страна [на река]
Unverified Streudienst {m}дейности {мн} по почистване и опесъчаване или осоляване на заледени или заснежени участъци от пътя
etw. aus etw. {verb}Dat. entleihen [entlehnen]заимствам нщ. от нщ.
von etw.Dat. abkommenотклонявам се от нщ. [несв.] [от път, посока, темата и пр.]
sich an etw. {verb}Dat. berauschen [auch fig.]опиянявам се от нщ. [несв.] [също и прен.]
etw.Akk. von der Pike auf lernen {verb} [ugs.] [Redewendung]уча нщ. започвайки от най-ниското стъпало
sich {verb}Dat. (vor Angst) in die Hosen machen [fig.] [ugs.]напълвам гащите от страх [разг.]
etw. {verb}Akk. verlernenотучвам се от нщ. [от нещо научено, от придобит навик]
(aus) etw. {verb}Dat. etw.Akk. entnehmen [herausnehmen]изваждам нщ. от нщ. [несв.]
идиом. jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs., leicht vulg.]да се надрискам от страх [разг.] [леко вулг.]
vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblickenот кулата може да се види целият град
etw. {verb}Akk. aus jdm. herauspressen [Geld, Geständnis etc.]изтръгвам нщ. от нкг. [несв.] [прен.] [тайна, признание, пари и пр.]
etw. von jdm./etw. abzeichnen {verb}копирам нщ. от нкг./нщ.
идиом. von etw. {verb}Dat. auf jdn./etw.Akk. schließenправя извод от нщ. за нкг./нщ.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%BE%D1%82+%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung