|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: очиствам нкг
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

очиствам нкг in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: очиствам нкг

Übersetzung 701 - 750 von 779  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
jdn. übers Internet kennen lernen {verb}запознавам се с нкг. по интернет
идиом. jdn. bei der Stange halten {verb}карам нкг. да си свърши работата
jdn. gut / schlecht behandeln {verb}отнасям се добре / зле към нкг.
Unverified guttun {verb}отразява се добре на нкг./нщ
jdn. vergraulen {verb} [ugs.]пpoгонвам нкг. с неучтивото си поведение
идиом. jdm. Salz in die Wunde streuen {verb}поставям пръст в раната на нкг.
bei jdm. aufkreuzen {verb} [ugs.]появявам се (неочаквано) у/при нкг.
идиом. jdm. Salz in die Wunde streuen {verb}слагам пръст в раната на нкг.
трафик jdn./etw. zuparken {verb}блокирам нкг./нщ. [св.] [несв.] [при паркиране]
jdn./etw. umfahren {verb} [mit Fahrzeug umstoßen]блъсвам нкг./нщ. [несв.]  превозно средство]
bei jdm./etw. vorbeischauen {verb} [vorbeikommen]заобикалям нкг./нщ. [наминавам, отбивам се] [разг.]
jdn. einsperren {verb} [im Gefängnis]затварям нкг. [несв.] [разг.] [вкарвам в затвора]
jdn. ausgrenzen {verb}изолирам нкг. [прен.] [изключвам нкг. от нщ.]
schelten {verb} [geh.] [herabsetzend als etw. Bestimmtes bezeichnen]наричам нкг. [окачествявам нкг. в отрицателен смисъл]
jdn./etw. umfahren {verb} [mit Fahrzeug umstoßen]прегазвам нкг./нщ. [несв.]  превозно средство]
jdn./etw. repräsentieren {verb} [ein Land, einen Typus etc.]представям нкг./ нщ. [страна, фирма и др.]
bei jdm./etw. vorbeikommenзаобикалям нкг./нщ. [наминавам, отбивам се] [разг.]
vor jdm. hintreten {verb}заставам пред нкг. [несв.]  определена цел]
jdn. in etw.Akk. hineinziehen {verb}намесвам нкг. в нщ. [несв.] [въвличам, замесвам]
jdm. etw. beibringen {verb} [unangenehmes antun]нанасям нщ. на нкг. [удар, рана, поражение]
Unverified jdm. etw. vorenthalten {verb} [Rechte, Informationen, Möglichkeit etc.]отказвам нщ. на нкг. [информация и др.]
jdm./etw. anhaften {verb} [zugehören]принадлежа към нкг./нщ. [несв.] [числя се]
идиом. jdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]изкарвам акъла на нкг. [плаша нкг. силно]
sich über jdn./etw. aufhalten {verb} [entrüsten]възмущавам се от нкг./нщ. [несв.] [одумвам]
jdm. etw. hinterbringen {verb}докладвам на нкг. за нщ. [информирам тайно]
jdm. etw. hinterbringen {verb}донасям на нкг. за нщ. [информирам тайно]
sich mit jdm./etw. identifizieren {verb}идентифицирам се с нкг./нщ. [несв./св.]
mit jdm. mithalten {verb}издържам наравно с нкг. [не оставам назад]
jdn. überfallen {verb} [ugs.] [unangemeldet besuchen]изтърсвам се на нкг. [разг.] [идвам неочаквано]
sich gegen jdn./etw. wenden {verb}обръщам се срещу нкг./нщ. [несв.] [критикувам]
auf jdn./etw. stehen {verb} [ugs.]падам си по нкг./нщ. [разг.] [несв.]
sich mit jdm. in Verbindung setzen {verb}свързвам се с нкг. [несв.] [осъществявам контакт]
scharfer Angriff {m} gegen jdn./etw. [verbal]остра нападка {ж} срещу нкг./ нщ. [вербално]
sich an jdm./etw. festhalten {verb}държа се (здраво) за нкг./нщ. [несв.]
sich bei jdm. mit etw. {verb}Dat. ansteckenзаразявам се от нкг. с нщ. [несв.]
jdm. etw. abbitten {verb}моля нкг. за прошка за нщ. [несв.]
sich durch etw. von jdm. unterscheiden {verb}различавам се от нкг. по нщ. [несв.]
von jdm./etw. genug haben [ugs.]до гуша ми дойде от нкг./нщ.
jdm. bei etw. weitgehende Freiheiten lassenпредоставям на нкг. в нщ. големи свободи
jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen {verb} [ugs.]завеждам нкг. (против волята му) някъде [несв.]
Unverified jdn herbestellen {verb}повиквам нкг. да дойде (при мен) [св.]
sich in jdn. hineinversetzen {verb}поставям се на място на нкг. [несв.]
sich in jds. Lage versetzen {verb}поставям се на място на нкг. [несв.]
umstimmen {verb}убеждавам нкг. (да си промени мнението) [несв.]
jdn./etw. betreffen {verb}засягам нкг./нщ. [отнасям се до нкг./нщ.]
jdn./etw. nachahmen {verb}копирам нкг./нщ. [повтарям точно или подражавам] [разг.]
jdn. etw. {verb}Gen. würdigen [geh.]удостоявам нкг. с нщ.  поглед, отговор] [несв.]
jdn. sausen lassen {verb} [ugs.]бия шута на нкг. [св.] [разг.] [зарязвам нкг.]
jdn./etw. ernst nehmen {verb}вземам нщ. /нкг. на сериозно [разг. правописен вариант]
jdm./etw. zum Opfer fallen {verb} [auch fig.]ставам жертва на нкг./нщ. [също и прен.]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC+%D0%BD%D0%BA%D0%B3
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung