отучвам нкг от нщ in other languages:

Deutsch - Bulgarisch

Add to ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Dictionary German ← Bulgarian: отучвам нкг от нщ

Translation 1 - 50 of 1865 >>

	German	Bulgarian
	jdn. einer Sache entwöhnen `{verb}`	отучвам нкг. от нщ.
Partial Matches
	etw.^Akk. verlernen `{verb}`	отучвам се от нщ. `[от` `нещо` `научено,` `от` `придобит` `навик]`
	идиом. von etw. `{verb}`^Dat. auf jdn./etw.^Akk. schließen	правя извод от нщ. за нкг./нщ.
	etw. von jdm./etw. abzeichnen `{verb}`	копирам нщ. от нкг./нщ.
	auf jdn./etw. angewiesen sein `{verb}`	завися от нкг./нщ.
	etw. von jdm. entleihen `{verb}` `[entlehnen]`	заимствам нщ. от нкг.
	etw. von jdm. fordern `{verb}`	изисквам нщ. от нкг.
	Unverified jdm. etw. abverlangen `{verb}`	изисквам нщ. от нкг.
	jdn. von etw. ausschließen `{verb}`	изключвам нкг. от нщ.
	jdm. etw. abpressen `{verb}`	изтръгвам нщ. от нкг.
	jdm./etw. entspringen `{verb}` `[hervorgehen]`	произлизам от нкг./нщ.
	von etw./jdn. abstammen `{verb}`	произлизам от нщ/нкг
	jdm. etw. abborgen `{verb}` `[selten]`	заемам нщ. от нкг. `[несв.]`
	jdm. etw. abbetteln `{verb}`	изпросвам нщ. от нкг. `[несв.]`
	Unverified jdm. etw. entwinden `{verb}` `[geh.]`	изтръгвам нщ. от нкг. `[св.]`
	jdn. von etw. abbringen `{verb}`	разубеждавам нкг. от нщ. `[несв.]`
	jdm. etw. `{verb}`^Akk. verhehlen `[geh.]`	скривам нщ. от нкг. `[несв.]`
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. von jdm. borgen	вземам нщ. назаем от нкг.
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. von jdm. leihen	вземам нщ. назаем от нкг.
	sich etw. von jdm. (ent)leihen `{verb}` `[borgen]`	вземам нщ. назаем от нкг.
	an jdm./etw. Anstoß nehmen `{verb}`	възмущавам се от нкг./нщ.
	jdn./etw. loswerden `{verb}`	избавям се от нкг./нщ.
	jdm. etw. zumuten `{verb}`	изисквам нщ. непосилно от нкг.
	jdm. etw. entlocken `{verb}`	измъквам умело нщ. от нкг.
	sich vor etw./jdm. fürchten `{verb}`	изпитвам ужас от нщ./нкг.
	auf jdn./etw. angewiesen sein `{verb}`	нуждая се от нкг./нщ.
	jdn./etw. verabscheuen `{verb}`	отвращавам се от нкг./нщ.
	sich von jdm./etw. unterscheiden `{verb}`	отличавам се от нкг./ нщ.
	jdn./etw. loswerden `{verb}` `[trennbar]`	отървавам се от нкг./нщ.
	vor jdm./etw. Angst haben `{verb}`	страхувам се от нкг./нщ.
	jdn./etw. fürchten `{verb}`	страхувам се от нкг/ нщ
	jdn./etw. fürchten `{verb}`	боя се от нкг./нщ. `[несв.]`
	vor jdm./etw. erschrecken `{verb}`	изплашвам се от нкг./нщ. `[несв.]`
	jdn./etw. fürchten `{verb}`	опасявам се от нкг./нщ. `[несв.]`
	von jdm./etw. enttäuscht sein `{verb}`	разочаровам се от нкг./нщ. `[несв.]`
	etw. vor jdm. verbergen `{verb}`	държа нщ. от нкг. в тайна
	sich von jdm./etw. fernhalten `{verb}`	държа се настрана от нкг./ нщ.
	sich über jdn./etw. aufhalten `{verb}` `[entrüsten]`	възмущавам се от нкг./нщ. `[несв.]` `[одумвам]`
	sich bei jdm. mit etw. `{verb}`^Dat. anstecken	заразявам се от нкг. с нщ. `[несв.]`
	sich durch etw. von jdm. unterscheiden `{verb}`	различавам се от нкг. по нщ. `[несв.]`
	von jdm./etw. genug haben `[ugs.]`	до гуша ми дойде от нкг./нщ.
	jdn./etw. übersetzen `{verb}` `[mit` `der` `Fähre` `u.` `Ä.]`	преминавам нкг./нщ. от другата страна `[на` `река]`
	Unverified etw. von jdm. abschauen `{verb}`	научавам нщ. от нкг. `[след` `наблюдение` `как` `го` `прави]`
	jdn./etw. satt haben `{verb}` `[ugs.]`	до гуша ми е дошло от нкг./нщ. `[разг.]`
	etw. `{verb}`^Akk. aus jdm. herauspressen `[Geld,` `Geständnis` `etc.]`	изтръгвам нщ. от нкг. `[несв.]` `[прен.]` `[тайна,` `признание,` `пари` `и` `пр.]`
	jdm. etw. `{verb}` `[+Akk.]` aberziehen	отучвам някого от нещо `[несв.]`
	jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen `{verb}` `[ugs.]` `[dazugehören]`	зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
	jdn./etw. jdm./etw. zurechnen `{verb}`	зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
	jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln `{verb}`	превръщам нкг./нщ. в нкг./нщ.
	jdn./etw. für jdn./etw. ausgeben `{verb}`	представям нкг./нщ. за нкг./нщ.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BC+%D0%BD%D0%BA%D0%B3+%D0%BE%D1%82+%D0%BD%D1%89
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers