общност изградена върху някаква цел in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Eintragen in ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: общност изградена върху някаква цел

Übersetzung 1 - 53 von 53

	Deutsch	Bulgarisch
	Zweckgemeinschaft `{f}`	общност `{ж}` изградена върху някаква цел
Teilweise Übereinstimmung
	ein Ziel verfolgen	преследвам (някаква) цел
	Gemeinschaft `{f}`	общност `{ж}`
	етн. Volksgruppe `{f}`	етническа общност `{ж}`
	Gemeinsinn `{m}`	чувство `{ср}` за общност
	Unverified Gütergemeinschaft `{f}`	режим `{м}` на съпружеска имуществена общност
	Absicht `{f}`	цел `{ж}`
	Anliegen `{n}` `[Ziel]`	цел `{ж}`
	Ziel `{n}`	цел `{ж}`
	Zweck `{m}`	цел `{ж}`
	zwecks `{prep}` `[+Gen.]`	с цел
	Lernziel `{n}`	учебна цел `{ж}`
	hierfür `{adv}`	за тази цел
	Lebensziel `{n}`	цел `{ж}` в живота
	право Gesellschaftszweck `{m}`	цел `{ж}` на дружество
	über `{prep}`	върху
	zweckentfremden `{verb}`	използвам с друга цел `[несв.]` `[св.]`
	иконом. право Zweckgesellschaft `{f}`	дружество `{ср}` със специална цел <ДСЦ>
	die Absicht haben, etw. zu tun `{verb}`	имам за цел да направя нщ.
	линг. Finalsatz `{m}`	подчинено обстоятелствено изречение `{ср}` за цел
	спорт joggen `{verb}`	тичам с цел поддържане на добра форма
	jdn. beeinflussen `{verb}`	влияя върху нкг.
	информ. (auf etw.) klicken `{verb}`	кликвам (върху нщ.)
	über etw.^Akk. nachdenken `{verb}`	размишлявам върху нщ.
	über etw.^Akk. reflektieren `{verb}`	размишлявам върху нщ.
	darüberbreiten `{verb}` `[` `über` `etwas` `ausbreiten]`	разстилам върху нещо
	Einfluss auf etw.^Akk. haben `{verb}`	влияя върху нщ. `[несв.]`
	Unverified etw. an / auf etw.Akk. pappen `{verb}` `[ugs.]`	залепям нщ. върху нщ.
	über etw. `{verb}`^Akk. sinnen `[geh.]`	размишлявам върху нщ. `[несв.]`
	Unverified der Verdacht liegt auf jdm.	подозрението пада върху нкг.
	auf jdn. Zwang ausüben `{verb}`	упражнявам натиск върху нкг.
	Einkommenssteuer `{f}`	данък `{м}` върху доходите
	иконом. пол. счет. Umsatzsteuer `{f}` <USt.>	данък `{м}` върху оборота
	ХранПром Lebensmittelkontrolle `{f}`	контрол `{м}` върху храните
	ХранПром Lebensmittelüberwachung `{f}`	контрол `{м}` върху храните
	an sich `{verb}`^Dat. arbeiten	работя върху себе си
	Mobben `{n}`	тормоз `{м}` над колега с цел той да напусне
	Mobbing `{n}`	тормоз `{м}` над колега с цел той да напусне
	an etw. herumknobeln `{verb}` `[ugs.]`	блъскам си главата върху нщ.
	auf etw.^Akk. nachwirken `{verb}`	въздействам (по-късно) върху нщ.
	die Übersicht über etw.^Akk. haben `{verb}`	имам общ поглед върху нщ.
	einen Überblick über etw.^Akk. haben `{verb}`	имам общ поглед върху нщ.
	sich ganz auf etw. ausrichten `{verb}`	концентрирам се изцяло върху нщ.
	Einkommenssteuer `{f}`	данък `{м}` върху общия доход
	sich auf jdn./etw. auswirken `{verb}`	отразявам се върху нкг./нщ. `[несв.]`
	darüber `{[pron.}` `{adv.]}`	върху (+него, нея, тях) `[за` `предмети]`
	идиом. sich `{verb}`^Dat. den Kopf über etw.^Akk. zerbrechen	блъскам си главата върху нщ. `[несв.]`
	Mehrwertsteuer `{f}` <MwSt.>	данък `{м}` върху добавената стойност <ДДС>
	auf etw. `{verb}` `[akk]` nachwirken	оказвам (по-късен) ефект върху нщ.
	пол. право staatliches Gewaltmonopol `{n}`	монопол `{м}` върху употребата на сила
	админ. ХранПром Lebensmittelkontrollbehörde `{f}`	орган `{м}` за контрол върху храните
	админ. право Anwartschaft `{f}` auf etw.^Akk.	претенция `{ж}` върху нщ. `[право` `на` `нщ.]`
	фин. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer `{f}` <USt.-IdNr.><UID>	идентификационен номер `{м}` по данъка върху добавената стойност <ИН по ДДС>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82+%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0+%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%85%D1%83+%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0+%D1%86%D0%B5%D0%BB
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten