някой нщ е гола вода in anderen Sprachen:

English - Bulgarian

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: някой нщ е гола вода

Übersetzung 1 - 50 von 1231 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	irgendjemand `{pron}`	някой, който и да е
	jd./etw. lässt mich kalt.	някой/нщ. не ми прави впечатление
	etw. benötigen `{verb}`	нщ ми е нужно
	etw. ist vorhanden	нщ. е налице
	etw. ist vorbei	нщ. е минало `[свършило]`
	etw. mit Wasser übergießen `{verb}`	заливам нщ. с вода
	sich fuchsen `{verb}` `[ugs.]`	яд ме е за нщ.
	etw. liegt zurück `{verb}` `[gehört` `der` `Vergangenheit]`	нщ. е минало
	etw. fällt ins Gewicht	нщ. е от голямо значение
	auf etw. Wert legen `{verb}`	нщ. е важно за мен
	etw. als bekannt voraussetzen `{verb}`	допускам, че нщ. е познато
	sich über etw. ärgern `{verb}`	яд ме е за нщ.
	einer Sache `[Gen]` überdrüssig sein	нщ ми е дотегнало
	einer Sache `[Gen]` überdrüssig sein	нщ ми е омръзнало
	etw. ist gang und gäbe `{verb}`	нщ. е напълно обичайно
	etw. ist gegen sämtliche Regeln	нщ. е против всички правила
	etw. liegt in Schutt und Asche	нщ. е в развалини
	es gehört sich (etw. zu machen)	редно е (да се прави нщ.)
	jdn./etw. satt haben `{verb}` `[ugs.]`	до гуша ми е дошло от нкг./нщ. `[разг.]`
	etw. ist frei erfunden `[Person,` `Figur,` `Geschichte]`	нщ е само измислено `[образ,` `фигура,` `случка]`
	etw. ist frei erfunden `[Person,` `Figur,` `Geschichte]`	нщ е (само) плод на фантазията `[образ,` `фигура,` `случка]`
	Nektarine `{f}`	гола праскова `{ж}`
	irgendjemand `{pron}`	някой
	jemand `{pron}` <jd.>	някой
	irgendjemand `{pron}`	някой си
	eines Tages `{adv}`	някой ден
	einmal `{adv}`	някой ден `[в` `бъдещето]`
	Unverified Faschingsmuffel `{m}`	някой, който не обича карнавални обичаи
	jemandem kommen Bedenken, ob ...	някой започва да се съмнява, дали ...
	идиом. Dein Typ wird verlangt `[ugs.]`	някой иска да говори с теб
	sich von jdm. überzeugen lassen `{verb}`	оставям се някой да ме убеди
	etw. mit jdm./etw. abstimmen `{verb}` `[in` `Einklang` `bringen]`	съгласувам нщ. с нкг./нщ.
	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen `{verb}`	сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
	идиом. von etw. `{verb}`^Dat. auf jdn./etw.^Akk. schließen	правя извод от нщ. за нкг./нщ.
	etw. ist etw./jdm. geschuldet	нщ. се дължи на нщ./нкг.
	etw. liegt an etw./jdm.	нщ. се дължи на нщ./нкг.
	etw.^Akk. an jdn./etw. lehnen `{verb}`	облягам нщ. на нкг./нщ.
	Unverified jdm./etw. mit etw. überschütten `{verb}` `[überhäufen]`	отрупвам нкг./нщ. с нщ.
	jmd./etw. mit etw. überhäufen `{verb}`	отрупвам нкг./нщ. с нщ. `[несв.]`
	etw. von jdm./etw. abzeichnen `{verb}`	копирам нщ. от нкг./нщ.
	фин. jdn./etw. mit etw. belasten `{verb}` `[mit` `einer` `finanziellen` `Last` `belegen]`	таксувам нкг./нщ. с нщ. `[задължавам` `нкг.`/`нщ.` `с` `нщ.]`
	Wasser `{n}`	вода `{ж}`
	verwässern `{verb}`	разреждам (с вода)
	Abwasser `{n}`	отпадна вода `{ж}`
	козм. Duftwasser `{n}`	тоалетна вода `{ж}`
	Grundwasser `{n}`	подпочвена вода `{ж}`
	химия Königswasser `{n}`	царска вода `{ж}`
	гастр. Mineralwasser `{n}`	газирана вода `{ж}`
	Mineralwasser `{n}`	минерална вода `{ж}`
	Quellwasser `{n}`	изворна вода `{ж}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B9++%D0%BD%D1%89+%D0%B5+%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten