нщ само по себе си in other languages:

Deutsch - Bulgarisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Dictionary German ← Bulgarian: нщ само по себе си

Translation 1 - 50 of 1636 >>

	German	Bulgarian
	Unverified eine Sache an sich	нщ. само по себе си
Partial Matches
	an und für sich	сам по себе си
	etw. dabeihaben `[ugs.]` `{verb}`	имам нщ. у / в себе си `[нося` `нщ.` `със` `себе` `си]`
	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]` `{verb}`	падам си по нкг./нщ. `[разг.]` `[несв.]`
	sich selbst	себе си
	nach innen gekehrt `{adj}`	вглъбен в себе си
	идиом. außer sich geraten	излизам извън себе си
	mitnehmen `{verb}`	вземам със себе си
	hinterlassen `{verb}`	оставям след себе си
	zurücklassen `{verb}`	оставям след себе си
	an sich^Dat. arbeiten `{verb}`	работя върху себе си
	Wenn er doch nur bald käme!	Само да дойдеше по-скоро!
	etw. ist frei erfunden `[Person,` `Figur,` `Geschichte]`	нщ е само измислено `[образ,` `фигура,` `случка]`
	einmalig `{adj}`	единствен по рода си
	etw. ist frei erfunden `[Person,` `Figur,` `Geschichte]`	нщ е (само) плод на фантазията `[образ,` `фигура,` `случка]`
	sich^Dat. etw.^Akk. zulegen `[ugs.]` `{verb}`	купувам си нщ.
	etw. anziehen `{verb}`	обличам си нщ.
	etw. anziehen `{verb}`	обувам си нщ.
	Unverified sich^Dat. etw. aneignen `{verb}`	присвоявам си нщ.
	sich^Dat. etw. anmaßen `{verb}`	присвоявам си нщ.
	sich^Dat. etw.^Akk. einbilden `{verb}`	въобразявам си нщ. `[несв.]`
	sich etw. aufschürfen `{verb}`	ожулвам си нщ. `[несв.]`
	sich^Dat. etw.^Akk. leisten `{verb}`	позволявам си нщ. `[несв.]`
	Unverified sich^Dat. etw. ausrechnen `{verb}`	сам си пресмятам нщ.
	sich^Dat. etw.^Akk. verstauchen `{verb}`	изкълчвам си нщ. `[ръка,` `крак]`
	sich^Akk. in etw.^Akk. versteigen `{verb}`	позволявам си нщ. `[осмелявам` `се]`
	in seiner Eigenschaft als etw. `{adv}`^Nom.	в качеството си като нщ.
	Unverified an etw. herumknobeln `[ugs.]` `{verb}`	блъскам си главата върху нщ.
	sich^Dat. etw.^Akk. zur Gewohnheit machen `{verb}`	изграждам си навик за нщ.
	zu etw. Stellung nehmen `{verb}`	изказвам мнението си за нщ.
	zu etw. Stellung nehmen `{verb}`	вземам позиция по нщ.
	sich an etw.^Dat. orientieren `{verb}`	ориентирам се по нщ.
	право Einspruch gegen etw. einlegen `{verb}`	правя възражение по нщ.
	право Einspruch gegen etw. erheben `{verb}`	правя възражение по нщ.
	Unverified anmessen `{verb}`	правя нщ. по размер
	sich etw.^Dat. zuziehen `{verb}`	навличам си нщ. `[несв.]` `[неприятност;` `болест]`
	Unverified etw. anziehen `{verb}`	слагам си нщ. `[разг.]` `[обличам` `си]`
	sich jds./ etw. entsinnen `[geh.]` `{verb}`	спомням си за нкг./ нщ. `[несв.]`
	идиом. sich^Dat. den Kopf über etw.^Akk. zerbrechen `{verb}`	блъскам си главата върху нщ. `[несв.]`
	Unverified seine Aufmerksamkeit auf etw./jdn. richten `{verb}`	насочвам вниманието си към нщ./нкг.
	sich an jdm. für etw.^Akk. rächen `{verb}`	отмъщавам (си) на нкг. за нщ.
	sich durch etw. fressen `[sich` `vorarbeiten,` `durcharbeiten]` `{verb}`	пробивам си път през нщ. `[несв.]`
	auf etw.^Akk. nachwirken `{verb}`	въздействам (по-късно) върху нщ.
	etw. kommt abhanden `{verb}`	нщ. се загубва (по невнимание)
	an jdm./etw. anhaften `[bleibt` `kleben]` `{verb}`	полепвам (се) по нщ./нкг. `[несв.]`
	ein gefundenes Fressen für jdn. sein	нщ. идва нкм. като по поръчка
	Unverified auf etw. `[akk]` nachwirken `{verb}`	оказвам (по-късен) ефект върху нщ.
	etw. ist nicht der Rede wert	не си заслужава да се говори за нщ.
	etw. verschlimmbessern `{verb}`	развалям нщ. в старанието си да го подобря
	Unverified sich durch etw. von jdm. unterscheiden `{verb}`	различавам се от нкг. по нщ. `[несв.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BD%D1%89+%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE+%D0%BF%D0%BE+%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5+%D1%81%D0%B8
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren нщ само по себе си/BGDE

Add a translation to the German-Bulgarian dictionary

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers