нщ ми омръзва in other languages:

Deutsch - Bulgarisch

Add to ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German ← Bulgarian: нщ ми омръзва

Translation 1 - 50 of 1131 >>

	German	Bulgarian
	einer Sache `[Gen]` überdrüssig werden `{verb}`	нщ ми омръзва
Partial Matches
	etw. steht mir `{verb}`	нщ. ми отива
	von jdm./etw. genug haben `[ugs.]`	нк./нщ. ми омръзна
	einer Sache `[Gen]` überdrüssig sein	нщ ми е дотегнало
	einer Sache `[Gen]` überdrüssig sein	нщ ми е омръзнало
	etw. benötigen `{verb}`	нщ ми е нужно
	jd./etw. lässt mich kalt.	някой/нщ. не ми прави впечатление
	von jdm./etw. genug haben `[ugs.]`	до гуша ми дойде от нкг./нщ.
	jdn./etw. satt haben `[ugs.]` `{verb}`	до гуша ми е дошло от нкг./нщ. `[разг.]`
	идиом. von etw.^Dat. auf jdn./etw.^Akk. schließen `{verb}`	правя извод от нщ. за нкг./нщ.
	jmd./etw. mit etw. überhäufen `{verb}`	отрупвам нкг./нщ. с нщ. `[несв.]`
	etw. ist etw./jdm. geschuldet	нщ. се дължи на нщ./нкг.
	etw. liegt an etw./jdm.	нщ. се дължи на нщ./нкг.
	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen `{verb}`	сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
	etw. von jdm./etw. abzeichnen `{verb}`	копирам нщ. от нкг./нщ.
	etw.^Akk. an jdn./etw. lehnen `{verb}`	облягам нщ. на нкг./нщ.
	Unverified jdm./etw. mit etw. überschütten `[überhäufen]` `{verb}`	отрупвам нкг./нщ. с нщ.
	etw. mit jdm./etw. abstimmen `[in` `Einklang` `bringen]` `{verb}`	съгласувам нщ. с нкг./нщ.
	mir `{pron}`	ми
	идиом. Ich hab die Nase voll!	Писна ми!
	vermissen `{verb}`	липсва ми
	benötigen `{verb}`	трябва ми
	meine Frau	жена ми
	mein Mann	мъжът ми
	муз. E-Dur `{n}`	ми мажор `{м}`
	муз. e-Moll `{n}`	ми минор `{м}`
	mir ist übel	лошо ми е
	ich bin es leid ...	омръзна ми да ...
	Erlauben Sie mir, bitte...	Позволете ми, моля...
	Mir ist langweilig.	Скучно ми е.
	Meine Geduld ist zu Ende.	Търпението ми свърши.
	vorkommen `[auf` `jdn.` `in` `einer` `Weise` `wirken]` `{verb}`	вижда ми се
	идиом. eine Abfuhr bekommen `{verb}`	отказват ми безцеремонно
	vorkommen `[auf` `jdn.` `in` `einer` `Weise` `wirken]` `{verb}`	струва ми се
	sabbern `[ugs.]` `{verb}`	текат ми лиги
	фин. jdn./etw. mit etw. belasten `[mit` `einer` `finanziellen` `Last` `belegen]` `{verb}`	таксувам нкг./нщ. с нщ. `[задължавам` `нкг.`/`нщ.` `с` `нщ.]`
	идиом. Ist mir (doch) egal. `[ugs.]`	Не ми дреме. `[разг.]`
	идиом. Ist mir (doch) egal. `[ugs.]`	Не ми пука. `[разг.]`
	schläfrig werden `{verb}`	доспива ми се `[несв.]`
	innerlich kochen `[fig.]` `{verb}`	кипи ми отвътре `[прен.]`
	идиом. ein dickes Fell haben `[ugs.]` `{verb}`	не ми пука `[разг.]`
	дент. zahnen `{verb}`	никнат (ми) зъби `[св.]`
	Mir ist schwindelig.	Вие ми се свят.
	Es ist mir egal.	Все едно ми е.
	soweit ich weiß `{adv}`	доколкото ми е известно
	ganz müde sein	много ми се спи
	Sei mir nicht böse.	Не ми се сърди.
	идиом. nur über meine Leiche	само през трупа ми
	идиом. Das hat mir gerade noch gefehlt!	Само това ми липсваше!
	Sie kommen mir bekannt vor!	Струвате ми се познат!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BD%D1%89+%D0%BC%D0%B8+%D0%BE%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers