нщ излиза извън контрол in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Eintragen in ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: нщ излиза извън контрол

Übersetzung 401 - 450 von 1091 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	jdn. einer Sache entwöhnen `{verb}`	отучвам нкг. от нщ.
	über etw.^Akk. weinen `{verb}`	плача за нщ. `[несв.]`
	vor etw. `{verb}`^Dat. weinen	плача от нщ. `[несв.]`
	jdn. etw. `{verb}`^Dat. unterziehen	подлагам нкг. на нщ.
	sich `{Dat.}` etw. `{Акк.}` leisten `{verb}`	позволявам си нщ. `[несв.]`
	etw. mit etw. bestäuben `{verb}`	поръсвам нщ. с нщ.
	etw. in etw.^Akk. einstellen `{verb}`	поставям нщ. в нщ.
	nach jdm./etw. greifen `{verb}`	посягам към нкг./ нщ.
	(jdm.) etw. spendieren `{verb}` `[ugs.]`	почерпвам (нкг.) с нщ.
	jdm. etw. ausgeben `{verb}` `[etw.` `spendieren]`	почерпвам нкг. с нщ.
	ausrichten (jdm. etw.) `{verb}`	предавам (нщ. на нкг.)
	zu jdm./etw. zählen `{verb}`	приндлежа към нкг./ нщ.
	jdm. etw. unterstellen `{verb}`	приписвам нщ. на нкг.
	jdm./etw. entspringen `{verb}` `[hervorgehen]`	произлизам от нкг./нщ.
	sich `{verb}`^Akk. aus etw.^Dat. ergeben	произтичам от нщ. `[несв.]`
	etw. versprühen `{verb}`	пръскам с нщ. `[несв.]`
	jdn./etw. beäugen `{verb}`	разглеждам нкг./нщ. внимателно
	jdn./etw. unter die Lupe nehmen `{verb}` `[ugs.]`	разглеждам нкг./нщ. внимателно
	über etw. `{verb}`^Akk. sinnen `[geh.]`	размишлявам върху нщ. `[несв.]`
	über etw. `{verb}`^Akk. sinnieren `[ugs.]`	размишлявам за нщ. `[несв.]`
	über etw.^Akk. nachdenken `{verb}`	разсъждавам за нщ. `[несв.]`
	jdm. etw. ausreden `{verb}`	разубеждавам нкг. за нщ.
	Unverified jdm./etw. nahebringen `{verb}`	сближавам нкг. с нщ.
	sich an etw.^Akk. gewöhnen `{verb}`	свиквам с нщ. `[несв.]`
	jdn. mit etw. versehen `{verb}`	снабдявам нкг. с нщ.
	jdm. etw. ersparen `{verb}`	спестявам нщ. на нкг.
	jdm. zu etw. raten `{verb}`	съветвам нкг. за нщ.
	mit etw. (zeitlich) zusammenfallen `{verb}`	съвпадам с нщ. `[едновременно]`
	jdm./etw. nachlaufen `{verb}`	тичам подир нкг./нщ.
	um jdn./etw. trauern `{verb}`	тъгувам за нкг./ нщ.
	jdn. von etw. überzeugen `{verb}`	убеждавам нкг. в нщ.
	an etw. `{verb}`^Dat. sterben	умирам от нщ. `[несв.]`
	um etw.Akk. flehen `{verb}` `[geh.]`	умолявам за нщ. `[несв.]`
	etw. `{verb}`^Dat. standhalten	устоявам на нщ. `[несв.]`
	nach etw. `{verb}`^Dat. duften	ухая на нщ. `[несв.]`
	jdm. etw. ausgeben `{verb}` `[etw.` `spendieren]`	черпя нкг. с нщ.
	jdm. etw. vorlesen `{verb}`	чета на нкг. нщ.
	etw. umbauen `[mit` `Gebäuden` `umgeben]`	застроявам около нщ. `[несв.]`
	Einblick `{m}` `[Sicht` `in` `etw.` `hinein]`	поглед `{м}` в нщ.
	Bekenntnis `{n}` zu etw.	привърженичество `{ср}` на нщ.
	etw. als etw. auffassen	приемам нщ. като нщ.
	basierend auf etw. `{adj}` `{pres-p}`^Dat.	базиращ се на нщ.
	im Rahmen von etw.	в рамките на нщ.
	im Einklang mit etw.	в съответствие с нщ.
	идиом. etw. aus dem Effeff beherrschen	владея нщ. до съвършенство
	идиом. etw. aus dem Effeff können	владея нщ. до съвършенство
	es geht um etw.^Akk.	касае се за нщ.
	etw. auf Raten kaufen	купувам нщ. на изплащане
	Unverified sich^Dat. eine Sache bewusst machen	наясно съм с нщ.
	von jdm./etw. genug haben `[ugs.]`	нк./нщ. ми омръзна

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BD%D1%89+%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0+%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D0%BD+%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten