нщ идва нкм като по поръчка in other languages:

Deutsch - Bulgarisch

Add to ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German ← Bulgarian: нщ идва нкм като по поръчка

Translation 1 - 50 of 1451 >>

	German	Bulgarian
	ein gefundenes Fressen für jdn. sein	нщ. идва нкм. като по поръчка
Partial Matches
	jdm. einen Auftrag erteilen `{verb}`	възлагам поръчка нкм
	auf Bestellung `{adv}`	по поръчка
	jdn. auf Schritt und Tritt verfolgen `{verb}`	вървя нкм. по петите
	идиом. jdm. auf den Senkel gehen `[ugs.]`	ходя нкм. по нервите `[разг.]`
	jdm. etw. gewähren `{verb}`	осигурявам нщ. нкм.
	jdm. etw. verweigern `{verb}`	отказвам нкм. нщ.
	jdm. etw. nahelegen `{verb}`	препоръчвам нкм. нщ.
	jdm. etw. antun `{verb}`	причинявам нкм. нщ.
	jdm. etw. mitteilen `{verb}`	съобщавам нкм. нщ.
	jdm. etw. aufdrängen `{verb}`	натрапвам нкм нщ
	jdm. etw.übertragen `{verb}`	възлагам нкм. нщ. `[несв.]`
	jdm. etw.^Akk. zuschicken `{verb}`	изпращам нкм. нщ. `[несв.]`
	jdm. etw.^Akk. überliefern `{verb}`	предавам нкм. нщ. `[несв.]`
	jdn. mit etw. langweilen `{verb}`	досаждам нкм. с нщ.
	etw. als etw. auffassen	приемам нщ. като нщ.
	etw. als Beleidigung auffassen `{verb}`	възприемам нщ. като обида
	etw. als Vorteil verbuchen `{verb}`	отбелязвам нщ. като предимство
	jdm. etw.^Akk. überschreiben `[Eigentum]` `{verb}`	приписвам нкм. нщ. `[несв.]` `[имот]`
	jdm. etw.^Akk. ausleihen `{verb}`	давам нкм. нщ. назаем `[несв.]`
	jdm. etw. missgönnen `{verb}`	завиждам нкм. за нщ. `[несв.]`
	verhindern, dass jd. etw. tut `{verb}`	попречвам нкм. да извърши нщ.
	als jmd./etw. gehandelt werden `{verb}`	водя се като нкг./нщ.
	sich wie etw. anfühlen `{verb}`	чувствам се като нщ. `[несв.]`
	etw. persönlich nehmen `{verb}`	приемам нщ. като лична обида
	jdm. etw. auferlegen `[Bußgeld,` `Sanktion]` `{verb}`	налагам нкм. нщ. `[несв.]` `[глоба,` `санкция]`
	jdm. etw.^Akk. gönnen `[neidlos` `zugestehen]` `{verb}`	желая нкм. нщ. (от сърце) `[несв.]`
	jdm. etw. einbläuen `[ugs.]` `{verb}`	набивам нкм. нщ. в главата `[разг.]`
	jdn./etw. als etw. bezeichnen `[charakterisieren]` `{verb}`	характеризирам нкг. като нщ. `[св.]` `[несв.]`
	etw. geht weg wie warme Semmeln	нщ. се продава като топъл хляб
	jdm. etw. absprechen `[aberkennen]` `{verb}`	отричам нкм. нщ. `[несв.]` `[оспорвам,` `не` `признавам]`
	zu etw. Stellung nehmen `{verb}`	вземам позиция по нщ.
	sich an etw.^Dat. orientieren `{verb}`	ориентирам се по нщ.
	право Einspruch gegen etw. einlegen `{verb}`	правя възражение по нщ.
	право Einspruch gegen etw. erheben `{verb}`	правя възражение по нщ.
	Unverified anmessen `{verb}`	правя нщ. по размер
	Unverified eine Sache an sich	нщ. само по себе си
	auf etw.^Akk. nachwirken `{verb}`	въздействам (по-късно) върху нщ.
	etw. kommt abhanden `{verb}`	нщ. се загубва (по невнимание)
	an jdm./etw. anhaften `[bleibt` `kleben]` `{verb}`	полепвам (се) по нщ./нкг. `[несв.]`
	auf etw. `[akk]` nachwirken `{verb}`	оказвам (по-късен) ефект върху нщ.
	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]` `{verb}`	падам си по нкг./нщ. `[разг.]` `[несв.]`
	sich durch etw. von jdm. unterscheiden `{verb}`	различавам се от нкг. по нщ. `[несв.]`
	посл. Nach dem Regen kommt Sonnenschein.	След дъжд идва слънце.
	посл. Frisch gewagt ist halb gewonnen.	Колкото по-рано, толкова по-добре.
	иконом. търг. Auftrag `{m}`	поръчка `{ж}`
	Bestellung `{f}`	поръчка `{ж}`
	eine Bestellung aufgeben	правя поръчка
	öffentlicher Auftrag `{m}`	обществена поръчка `{ж}`
	Bestellanforderung `{f}`	изискване `{ср}` за поръчка

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BD%D1%89+%D0%B8%D0%B4%D0%B2%D0%B0+%D0%BD%D0%BA%D0%BC+%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE+%D0%BF%D0%BE+%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BA%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers