нщ довежда до нщ in other languages:

Deutsch - Bulgarisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Dictionary German ← Bulgarian: нщ довежда до нщ

Translation 1 - 50 of 1245 >>

	German	Bulgarian
	etw. führt zu etw.	нщ довежда до нщ
Partial Matches
	фин. Unverified jdn./etw. mit etw. belasten `[mit` `einer` `finanziellen` `Last` `belegen]` `{verb}`	таксувам нкг./нщ. с нщ. `[задължавам` `нкг.`/`нщ.` `с` `нщ.]`
	an etw.^Dat. festhalten `[etw.` `beibehalten,` `etw.` `nicht` `aufgeben]` `{verb}`	придържам се към нщ. `[несв.]` `[държа` `на` `нщ.,` `не` `отстъпвам` `от` `нщ.]`
	идиом. etw. aus dem Effeff beherrschen	владея нщ. до съвършенство
	идиом. etw. aus dem Effeff können	владея нщ. до съвършенство
	sich um etw. bemühen `{verb}`	домогвам се до нщ.
	zu etw.^Dat. greifen `{verb}`	прибягвам към/до нщ.
	Unverified etw. weich kochen `{verb}`	варя нщ до омекване
	фин. Unverified etw. in Abzug von etw. bringen	приспадам нщ. от нщ.
	Unverified etw. in etw. `{Akk.}` einfügen `{verb}`	вкарвам нщ. в нщ.
	etw. in etw.^Akk. einfügen `{verb}`	вмъквам нщ. в нщ.
	Unverified etw. aus etw.^Dat. entleihen `[entlehnen]` `{verb}`	заимствам нщ. от нщ.
	etw. etw.^Dat. entleihen `[entlehnen]` `{verb}`	заимствам нщ. от нщ.
	Unverified etw. an / auf etw.Akk. pappen `[ugs.]` `{verb}`	залепям нщ. върху нщ.
	Unverified etw. an etw.^Akk. anlehnen `{verb}`	облягам нщ. на нщ.
	Unverified etw. an etw.^Akk. anlehnen `{verb}`	опирам нщ. на нщ.
	Unverified etw. mit etw. bestäuben `{verb}`	поръсвам нщ. с нщ.
	etw. in etw.^Akk. einstellen `{verb}`	поставям нщ. в нщ.
	etw. als etw. auffassen	приемам нщ. като нщ.
	etw einer Sache gegenüberstellen	съпоставям нщ с нщ
	etw. erwischen `[ugs.]` `[ergattern]` `{verb}`	добирам се до нщ. `[случайно]`
	um jdn./etw. werben `{verb}`	домогвам се до нкг./ нщ.
	sich auf etw.^Akk. beschränken `{verb}`	ограничавам се до нщ. `[несв.]`
	Unverified etw. durcheinanderbringen `[miteinander` `verwechseln]` `{verb}`	обърквам нщ. `[с` `нщ.` `друго]`
	etw.^Akk. durchstehen `{verb}`	преживявам нщ. `[несв.]` `[нщ.` `трудно]`
	etw. durchmachen `[ugs.]` `[durchleben,` `ertragen]` `{verb}`	преживявам нщ. `[несв.]` `[нщ.` `трудно]`
	(aus) etw.^Dat. etw.^Akk. entnehmen `[herausnehmen]` `{verb}`	изваждам нщ. от нщ. `[несв.]`
	Unverified etw. mit etw. belasten `{verb}`	натоварвам `[обременявам]` нщ. с нщ.
	Unverified etw. auf etw.^Akk. beziffern `{verb}`	нщ. възлиза на нщ. `[несв.]`
	Unverified etw. mit etw. quittieren `{verb}`	отвръщам на нщ. с нщ.
	Unverified etw. etw. (anderem) vorziehen `{verb}`	предпочитам нщ пред нщ (друго)
	sich jdm./etw. annähern `[nahe` `kommen]` `{verb}`	доближавам се до нкг./нщ. `[несв.]`
	etw. zu etw. beisteuern `{verb}`	давам нщ. `[своя` `дял]` за нщ.
	etw.^Akk. nachsagen `[nachsprechen]` `{verb}`	повтарям нщ. (след нкг.) `[нщ.` `казано]`
	von jdm./etw. genug haben `[ugs.]`	до гуша ми дойде от нкг./нщ.
	etw. hinwerfen `[aufgeben]` `{verb}`	зарязвам нщ. `[отказвам` `се` `от` `нщ.]` `[несв.]`
	etw. unterbreiten `[geh.]` `[etw.` `zur` `Begutachtung` `vorlegen]` `{verb}`	излагам нщ. `[представям` `нщ.` `за` `обсъждане]` `[несв.]`
	etw.^Akk. in den Griff bekommen / kriegen `[ugs.]` `{verb}`	овладявам нщ. `[несв.]` `[справям` `се` `с` `нщ.]`
	etw.^Akk. übergehen `[auslassen]` `{verb}`	пропускам нщ. `[несв.]` `[изпускам` `части` `от` `нщ.]`
	Unverified nach etw. gieren `[geh.]` `{verb}`	копнея за нщ. `[несв.]` `[жадувам` `за` `нщ.]`
	für etw.^Akk. in Betracht kommen `{verb}`	ставам за нщ. `[подходящ` `съм` `за` `нщ.]`
	админ. право Anwartschaft `{f}` auf etw.^Akk.	претенция `{ж}` върху нщ. `[право` `на` `нщ.]`
	zu etw. taugen `[geeignet` `sein]` `{verb}`	годен съм за нщ. `[ставам` `за` `нщ.]`
	etw. zurückfordern `{verb}`	изисквам връщане на нщ. `[възстановяване` `на` `нщ.]`
	jdn./etw. betreffen `{verb}`	засягам нкг./нщ. `[отнасям` `се` `до` `нкг.`/`нщ.]`
	aus etw.^Dat. herausschmecken `{verb}`	усещам вкуса на нщ. `[вкусът` `на` `нщ.` `доминира]`
	jdn./etw. satt haben `[ugs.]` `{verb}`	до гуша ми е дошло от нкг./нщ. `[разг.]`
	um etw.^Akk. buhlen `[geh.]` `[pej.]` `{verb}`	стремя се да спечеля нщ. `[домогвам` `се` `до` `нщ.]`
	als jd./etw. gelten `{verb}`	минавам за нкг./нщ. `[несв.]` `[смятат` `ме` `за` `нкг.`/`нщ.]`
	jdm. etw. unterjubeln `[ugs.]` `[heimlich` `zuschieben]` `{verb}`	пробутвам нщ. на нкг. `[продавам` `или` `давам` `незабелязано` `нщ.` `некачествено]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BD%D1%89+%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0+%D0%B4%D0%BE+%D0%BD%D1%89
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren нщ довежда до нщ/BGDE

Add a translation to the German-Bulgarian dictionary

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers