не съм от полза за някого in other languages:

Deutsch - Bulgarisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Dictionary German ← Bulgarian: не съм от полза за някого

Translation 1 - 50 of 1732 >>

	German	Bulgarian
	für jdn. nicht zu gebrauchen sein `{adj}`	не съм от полза за някого
Partial Matches
	Ich bin fremd hier.	Не съм от тук.
	noch lange nicht zum alten Eisen gehören `[ugs.]`	още не съм за изхвърляне
	Unverified von etw. profitieren `{verb}`	извличам полза от нщ.
	Unverified hängt davon ab (auf jdm./etw.) `{verb}`	зависи (от някого, нещо) `[несв.]`
	jdm. etw. `[+Akk.]` aberziehen `{verb}`	отучвам някого от нещо `[несв.]`
	идиом. nicht auf den Kopf gefallen sein `[ugs.]` `{verb}`	не съм глупав
	идиом. durch den Wind sein `[ugs.]` `{verb}`	не съм концентриран
	nicht auf den Kopf gefallen sein `[ugs.]` `{verb}`	не съм загубен `[разг.]`
	идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]`	не съм в ред
	nicht bei der Sache sein `{verb}`	не съм съсредоточен `[не` `внимавам]`
	Ich hab' gar nicht geschlafen.	Изобщо не съм спал(а).
	идиом. nicht auf den Mund gefallen sein `[ugs.]`	не съм вързан в устата
	идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]`	не съм с всичкия си
	Ich bin doch nicht bescheuert! `[ugs.]`	Аз да не съм луд! `[разг.]`
	nicht jedermanns Sache sein `{verb}`	не съм по вкуса на всекиго
	spinnen `[ugs.]` `{verb}`	не съм с всичкия си `[разг.]`
	abgeneigt sein, etw. zu tun `{verb}`	не съм склонен да направя нщ.
	Ich komme aus ...	Аз съм от ...
	Unverified mit etw. zufrieden sein `{verb}`	доволен съм от нщ.
	von etw.^Dat. genervt sein `{verb}`	нервиран съм от нщ.
	mit etw. einhergehen `[gleichzeitig` `mit` `etw.` `auftreten]` `{verb}`	съпътстван съм от нщ.
	Unverified aus etw. bestehen `{verb}`	съставен съм от нщ.
	Ich bin aus Österreich.	Аз съм от Австрия.
	идиом. auf hundertachtzig sein `[ugs.]`	бесен съм (от яд)
	Unverified von etw. überzeugt sein	убеден съм от нщ
	jeglicher Grundlage entbehren	лишен съм от всякакво основание
	davon stirbt man nicht	от това не се мре
	Unverified sich (Dat) nichts entgehen lassen `{verb}`	не се лишавам от нищо
	идиом. Lebst du hinter dem Mond?	Да не си паднал от Марс?
	passen zu `[+Dat.]` `{verb}`	годен съм за
	Unverified sich nicht vom Fleck rühren `[Redewendung]` `{verb}`	не се мърдам от мястото си `[св.]`
	jdm. schnuppe sein `[ugs.]`	безразличен съм за нкг.
	Unverified für etw. zuständig sein `{verb}`	отговорен съм за нщ.
	einer Sache zum Nachteil gereichen	вреден съм за нещо
	zu nichts zu gebrauchen sein `{verb}`	не става за нищо
	in Lebensgefahr schweben `{verb}`	с опасност за живота съм
	Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.	Списъкът не претендира за пълнота.
	jdm. für etw. verpflichtet sein `{verb}`	задължен съм на нкг. за нщ.
	Das sagt mir was! `[ugs.]`	Чувал(а) съм вече за това.
	Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. `[ugs.]`	Това не е тайна за никого.
	zu etw. taugen `[geeignet` `sein]` `{verb}`	годен съм за нщ. `[ставам` `за` `нщ.]`
	Unverified Danach kräht kein Hahn. `{idiom}`	Никой не го е грижа за това,
	идиом. ein offenes Ohr für jdn. haben `[ugs.]`	открит съм за желанията и молбите на нкг.
	Davon kann nicht die Rede sein!	И дума не може да става за това!
	etw. ist nicht der Rede wert	не си заслужава да се говори за нщ.
	im Gegensatz zu `{prep}`^Dat.	за разлика от
	im Unterschied zu `{prep}` `[+Dat.]`	за разлика от
	админ. Ausgangssperre `{f}`	забрана `{ж}` за излизане (от вкъщи)
	админ. Auszug `{m}` aus dem Geburtseintrag	извлечение `{ср}` от акт за раждане

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B5+%D1%81%D1%8A%D0%BC+%D0%BE%D1%82+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B0+%D0%B7%D0%B0+%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren не съм от полза за някого/BGDE

Add a translation to the German-Bulgarian dictionary

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers