не само но и in other languages:

Deutsch - Bulgarisch

Add to ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Dictionary German ← Bulgarian: не само но и

Translation 1 - 50 of 320 >>

	German	Bulgarian
	nicht nur ..., sondern auch `{conj}`	не само..., но и
Partial Matches
	alles andere als	всичко друго, но не и
	идиом. nur Haut und Knochen	само кожа и кости
	sei es auch nur `[für` `ein` `paar` `Monate]`	пък било то и само `[за` `няколко` `месеца]`
	Ich auch nicht!	И аз не!
	Unverified Rollstuhlfahrer `{m}`	човек `{м},` който се придвижва само с количка за хора, които не могат да вървят
	Davon kann nicht die Rede sein!	И дума не може да става за това!
	идиом. Leben und leben lassen.	Живей си живота и не се бъркай в живота на другите.
	Unverified und so fort <usf.>	и така нататък <и т. н.>
	und so weiter <usw.>	и така нататък <и т.н.>
	aber `{conj}`	но
	doch `{konj}`	но
	jedoch `{conj}`	но
	sondern `{conj}`	но `[след` `отрицания` `или` `отрицателни` `изречения]`
	библ. посл. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.	Духът е силен, но плътта е слаба.
	bloß `{adv}`	само
	lediglich `{adv}`	само
	man `{adv}` `[nordd.]` `[nur,` `mal]`	само
	nur `{adv}`	само
	nur noch `{adv}`	само
	selbst `{prefix}`	само-
	Ich scherze nur.	Само се шегувам.
	идиом. nur über meine Leiche	само през трупа ми
	nur unter einer Bedingung	само при едно условие
	идиом. Das hat mir gerade noch gefehlt!	Само това ми липсваше!
	Das ist nur vorläufig so.	Това е само временно.
	lauter Unsinn reden `{verb}` `[ugs.]` `[pej.]` `[plappern]`	дрънкам само глупости `[разг.]` `[пей.]`
	Unverified eine Sache an sich	нщ. само по себе си
	мед. фарм. rezeptpflichtig `{adj}`	продавано само срещу рецепта (лекарство)
	Wenn er doch nur bald käme!	Само да дойдеше по-скоро!
	Das kommt dir nur so vor!	Само така ти се струва!
	etw. ist frei erfunden `[Person,` `Figur,` `Geschichte]`	нщ е само измислено `[образ,` `фигура,` `случка]`
	etw. ist frei erfunden `[Person,` `Figur,` `Geschichte]`	нщ е (само) плод на фантазията `[образ,` `фигура,` `случка]`
	und `{conj}` <u., &>	и
	nein `{adv}`	не
	nicht `{adv}`	не
	Nee! `[ugs.]`	Не!
	ihr `{pron}` `[Dativ` `von` `"sie"]` `{f}`	ѝ `{ж}`
	also	и така
	sowie `{konj}` `[und` `auch,` `wie` `auch]`	както и
	wie auch	както и
	falls nicht `{conj}`	ако не
	nicht einmal `{adv}`	даже не
	nicht einmal `{adv}`	дори не
	Ich weiß (es) nicht.	Не знам.
	Stehen bleiben!	Не мърдай!
	Nicht das schon wieder. `[ugs.]`	Не отново!
	Finger weg!	Не пипай!
	Nicht anfassen!	Не пипай!
	Ich verstehe nicht.	Не разбирам.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B5+%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE+%D0%BD%D0%BE+%D0%B8
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers