не мога да проумея нщ in other languages:

Deutsch - Bulgarisch

Add to ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German ← Bulgarian: не мога да проумея нщ

Translation 1 - 50 of 1478 >>

	German	Bulgarian
	Unverified sichDat. auf etw. keinen Reim machen können `[idiom]` `{verb}`	не мога да проумея нщ.
Partial Matches
	(Ich gaub), mich tritt ein Pferd! `[ugs.]`	Не мога да повярвам!
	идиом. (Ich glaub), mein Hamster bohnert!	Не мога да повярвам!
	(Ich glaub), mein Schwein pfeift! `[ugs.]`	Не мога да повярвам!
	идиом. (Ich glaub), mich knutscht ein Elch! `[ugs.]`	Не мога да повярвам!
	идиом. (Ich glaub), mich laust der Affe! `[ugs.]`	Не мога да повярвам!
	идиом. kein Auge zutun können `[ugs.]`	не мога да спя
	идиом. jdn. nicht riechen können `{verb}`	не мога да понасям нкг.
	keine Entscheidungen treffen können `{verb}`	не мога да вземам решения
	nicht versäumen, etw. zu tun `{verb}`	не пропускам да направя нщ. `[несв.]`
	jdm. von etw. abraten `{verb}`	съветвам нкг. да не прави нщ.
	abgeneigt sein, etw. zu tun `{verb}`	не съм склонен да направя нщ.
	etw. ist nicht der Rede wert	не си заслужава да се говори за нщ.
	Haben Sie etwa Angst?	Да не би да се страхувате?
	Unverified Bist du etwa müde?	Да не би да си изморен?
	Konflikte lösen können `{verb}`	мога да решавам конфликти
	Kann ich Ihnen helfen?	Мога ли да ви помогна?
	Darf ich Sie fragen, ...?	Мога ли да ви попитам, ...?
	im Team arbeiten können `{verb}`	мога да работя в екип
	Wie komme ich dahin?	Как мога да отида до там?
	Wie sind Sie zu erreichen?	Как (мога) да се свържа с Вас?
	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.	Извинявайте, не можах да разбера.
	Ich bin doch nicht bescheuert! `[ugs.]`	Аз да не съм луд! `[разг.]`
	идиом. Hast du deine Zunge verschluckt?	Да не си си глътнал езика?
	Du versuchst es nicht einmal.	Ти дори не искаш да опиташ.
	Das soll nicht wieder vorkommen!	Това да не се повтаря повече!
	das lässt sich nicht verhindern	това не може да се предотврати
	идиом. Lebst du hinter dem Mond?	Да не си паднал от Марс?
	Du hast mir (gar) nichts zu sagen!	Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
	Nichtschwimmer `{m}`	човек `{м},` който не може да плува
	Davon kann nicht die Rede sein!	И дума не може да става за това!
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	(не) толерирам нщ
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	(не) търпя нщ
	an etw. mangeln `{verb}`	нщ не достига
	sich^Dat. nichts anmerken lassen	не давам израз на нщ.
	etw. nicht beachten `{verb}`	не обръщам внимание на нщ.
	jd./etw. lässt mich kalt.	някой/нщ. не ми прави впечатление
	etw. zum Abschluss bringen `{verb}`	да завърша нщ. `[св.]`
	etw. zum Abschluss bringen `{verb}`	да приключа нщ. `[св.]`
	beabsichtigen, etw. zu tun `{verb}`	възнамерявам да направя нщ.
	belieben etw. zu tun `{verb}`	желая да направя нщ.
	Unverified Rollstuhlfahrer `{m}`	човек `{м},` който се придвижва само с количка за хора, които не могат да вървят
	jdn./etw. durchsuchen `{verb}`	да претърся нкг./нщ. `[св.]`
	etw.^Dat. standhalten `{verb}`	да издържа на нщ. `[св.]`
	etw.^Dat. standhalten `{verb}`	да устоя на нщ. `[св.]`
	jdm. etw. vorgaukeln `{verb}`	карам нкг. да вярва нщ.
	verhindern, dass jd. etw. tut `{verb}`	попречвам нкм. да извърши нщ.
	willig `{adj}`	проявяващ готовност (да направи нщ.)
	sich bereit erklären, etw. zu tun `{verb}`	изразявам готовност да правя нщ.
	etw. verharmlosen `{verb}`	правя нщ. да изглежда безобидно

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B5+%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0+%D0%B4%D0%B0+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%8F+%D0%BD%D1%89
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers