|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: на нкг му хлопа дъската
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

на нкг му хлопа дъската in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: на нкг му хлопа дъската

Übersetzung 1 - 50 von 2581  >>

DeutschBulgarisch
идиом. bei jdm. ist eine Schraube locker [ugs.]на нкг. му хлопа дъската [разг.]
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Bei dir piept's wohl. [ugs.]Нещо ти хлопа дъската.
Unverified Du hast einen Knall! [ugs.]Не си в ред! Хлопа ти дъската! [разг.]
jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen {verb} [ugs.]завеждам нкг. (против волята му) някъде [несв.]
jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen {verb} [ugs.]завличам нкг. (против волята му) нанякъде [разг.] [несв.]
jdm./einer Institution unterstellt sein {verb}подчинен съм на нкг./на институция
jdm. auf den Senkel gehenдосаждам на нкг.
jdm. lästig fallen {verb}досаждам на нкг.
auf jdn. neidisch sein {verb}завиждам на нкг.
jdn. betrügen {verb} [mit Dritten sexuell verkehren]изневерявам на нкг.
jdn. anschreien {verb}крещя на нкг.
jdm. eine Abfuhr erteilen {verb}отказвам на нкг.
jdn. nachahmen {verb} [in Gestik/Sprache]подражавам на нкг.
jdm. zur Hand gehen {verb}помагам на нкг.
auf jdn. zählen {verb}разчитам на нкг.
jdm. etw. einreden {verb}внушавам нщ. на нкг.
jdm. trauen {verb} [vertrauen]вярвам на нкг. [несв.]
jdm./etw..Akk. weggeben {verb}давам нщ. на нкг.
jdm. auf den Keks gehen {verb} [ugs.]досаждам на нкг. [несв.]
Unverified verdanken {verb}дължа нщ. на нкг.
sich auf jdn./etw. verlassen {verb}залагам на нкг./нщ.
jdm. etw. beibringen {verb} [lehren]научавам нкг. на нщ.
jdn. etw. {verb}Dat. unterziehenподлагам нкг. на нщ.
jdn. anrufen {verb}позвънявам на нкг. [несв.]
Unverified jdm. zuwinken {verb}помахвам на нкг. [св.]
ausrichten (jdm. etw.) {verb}предавам (нщ. на нкг.)
jdm. {verb} [die Schuld] zurechnenприписвам [вината] на нкг.
jdm. etw. unterstellen {verb}приписвам нщ. на нкг.
jdm. etw. ersparen {verb}спестявам нщ. на нкг.
mit jdm. mitfühlen {verb}съчувствам на нкг. [несв.]
jdm. einfallen {verb} [Idee]хрумва на нкг. [идея]
jdm. etw. vorlesen {verb}чета на нкг. нщ.
военно jdm. die Ehrenbezeigung erweisenотдавам чест на нкг.
den Worten von jdm. nachпо думите на нкг.
идиом. jdn. durch den Fleischwolf drehenразпъвам нкг. на кръст
идиом. jdm. das Leben sauer machen {verb}вгорчавам живота на нкг.
мед. jdm. Blut abnehmen {verb}взимам кръв на нкг.
jdn. negativ beeinflussen {verb}влияя отрицателно на нкг.
идиом. große Stücke auf jdn. halten {verb}държа много на нкг.
jdn. zum Bahnhof fahren {verb}закарвам нкг. на гарата
jdn. auf frischer Tat ertappen {verb}залавям нкг. на местопрестъплението
jdm. die Zunge herausstrecken {verb}изплезвам се на нкг.
проф. jdn. abservieren {verb} [entlassen]изхвърлям нкг. на улицата
mit jdm. schimpfen {verb}карам се на нкг.
право jdn. bevormunden {verb}настойник съм на нкг.
jdm. Glück bringen {verb}нося щастие на нкг.
jdn. anrufen {verb}обаждам се на нкг.
jdm. den Krieg erklären {verb}обявявам война на нкг.
sich an jdn. anlehnen {verb}опирам се на нкг.
jdn. zum Tode verurteilen {verb}осъждам нкг. на смърт
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B0+%D0%BD%D0%BA%D0%B3+%D0%BC%D1%83+%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0+%D0%B4%D1%8A%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung