|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: на базата на
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

на базата на in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: на базата на

Übersetzung 1 - 50 von 2597  >>

DeutschBulgarisch
aufgrund {prep} [+Gen.]на базата на
Teilweise Übereinstimmung
автомоб. Unverified Ablassschraubeболтче на пробката на картера (за смяна на масло)
автомоб. Fahrwerksvermessung {f}измерване {ср} на геометрията на ходовата част [на автомобил]
im Zentrum vonна пъпа на [разг.]
am Rande der Stadt {adv}на края на града
auf die Straße gehen {verb} [demonstrieren]излизам на улицата [на демонстрация]
am Arsch der Welt {adv} [ugs.]на гъза на географията [прост.]
jdn. besuchen {verb}ходя на гости на нкг.
den Umständen gewachsen seinсъм на висотата на положението
автомоб. Unverified Zylinderkopfdichtungгарнитура на главата на двигател
Schreibweise {f}начин {м} на изписване [на дума]
мед. Linsentrübung {f}помътняване {ср} на лещата [на окото]
право Unternehmensgegenstand {m}предмет {м} на дейност [на предприятие]
техн. Betriebsart {f}режим {м} на работа [на машина]
sich zu jdm./etw. bekennen {verb}заставам на страната на нкг./нщ.
автомоб. Unverified Achsvermessung {adv}регулиране на геометрия на предница, реглаж
im Stich lassen {verb}(из)оставям на произвола на съдбата
schmarotzen {verb} [ugs.] [pej.]живея на гърба на другите [пей.]
Hochzeitstag {m} [Tag der Eheschließung]дата {ж} на сключване на брак
Hochzeitstag {m} [Tag der Eheschließung]ден {м} на сключване на брак
Denkmalschutz {m}защита {ж} на паметниците на културата
иконом. търг. Verbraucherschutz {m}защита {ж} на правата на потребителите
наук. проф. Arbeitsmarktforschung {f}изследване {ср} на пазара на труда
дент. Wurzelbehandlung {f}лекуване {ср} на корен (на зъб)
Verschwörungstheoretiker {m}любител {м} на теориите на конспирацията
Veranstaltungsort {m}място {ср} на провеждане (на събитие)
Sichtweise {f}начин {м} на виждане на нещата
право Beweislastumkehr {f}обръщане {ср} на тежестта на доказване
фин. Veranlagung {f} [Festsetzen der Steuerschuld]определяне на размера на данък {м}
наук. проф. Arbeitsmarktforschung {f}проучване {ср} на пазара на труда
мед. Brustkrebsvorsorge {f}профилактика {ж} на рака на гърдата
пол. проф. Arbeitsmarktreform {f}реформа {ж} на пазара на труда
etw. zurückfordern {verb}изисквам връщане на нщ. [възстановяване на нщ.]
трансп. трафик Umleitung {f}пренасочване {ср} на движението [отбиване на движението]
sich in jdn. hineinversetzen {verb}поставям се на място на нкг. [несв.]
sich in jds. Lage versetzen {verb}поставям се на място на нкг. [несв.]
Mindesthaltbarkeitsdatum {n} <MHD>дата {ж} на изтичане срок на годност
техн. Abbrand {m} [Kerntechnik]дълбочина {ж} на изгаряне на ядрено гориво
право Unverified Aufsichtspflichtverletzungнарушаване на задължението за упражняване на надзор
Amtszeit {f}период {м} на изпълнение на дадена служба
Meinungsfreiheit {f}свобода {ж} на изразяването на личното мнение
стр. Unverified Polierтехнически ръководител, на работниците на обекта, бригадир
aus etw. {verb}Dat. herausschmeckenусещам вкуса на нщ. [вкусът на нщ. доминира]
иконом. Baisse {f}падане {ср} на курса [на акции и др.]
идиом. mal wohin gehen {verb} [ugs.] [auf die Toilette gehen]отивам на едно място [разг.] [отивам на тоалетна]
einen gepflegten Eindruck machen {verb}правя впечатление на човек, държащ на външността си
туриз. Hüttenbuch {n}книга {ж} за вписване на гости на хижа
Zuschrift {f}писмо {ср} отговор на обява, на предаване)
Unverified Arbeitsgestaltung {f}проектиране и оформяне {ср} на работата, на бизнеса
автомоб. Achsmessgerät {n}стенд {м} за измерване на геометрията [на автомобил]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B0+%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B0+%D0%BD%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung