|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: меся се в чужди работи
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

меся се в чужди работи in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Add to ...

Dictionary German Bulgarian: меся се в чужди работи

Translation 1 - 50 of 1707  >>

GermanBulgarian
sich in fremde Angelegenheiten mischen {verb}меся се в чужди работи
sich in fremde Sachen mischen {verb}меся се в чужди работи
Partial Matches
sich einmischen {verb}меся се
проф. Unverified teamfähig {adj}можещ да работи в екип (човек)
bestehen in {verb}състои се в
sich einlassen {verb} [Gespräch, Abenteuer]впускам се в нщ.
sich in etw. {verb}Dat. versuchenпробвам се в нщ.
Unverified sich zusammenreißen {verb}вземам се в ръце
auf Einzelheiten eingehen {verb}впускам се в подробности
sich in etw. vertiefen {verb}задълбочавам се в нщ
die Polizei anrufen {verb}обаждам се в полицията
kürzertreten {verb} [ugs.]ограничавам се в харченето
sich in Widersprüche verwickeln {verb}оплитам се в противоречия
sich von etw überzeugen {verb}убеждавам се в нщ
sich einer Sache vergewissern {verb}уверявам се в нщ
sichAkk. in jdn. vernarren {verb}влюбвам се в нкг. [несв.]
auf jdn./etw. starren {verb}втренчвам се в нкг./ нщ.
jdn./etw. anstarren {verb}втренчвам се в нкг./нщ.
über etw.Akk. stolpern {verb}спъвам се в нщ. [несв.]
etw.Akk. bezweifeln {verb}съмнявам се в нщ. [несв.]
etw.Akk. bezweifeln {verb}усъмнявам се в нщ. [несв.]
Unverified auf jdm./etw. absehen {verb}целя се в нкг./нщ.
auf jdn./etw. zielen {verb}целя се в нкг./нщ.
auffällig sein {verb}набивам се в очите [разг.]
jdm. eine Liebeserklärung machen {verb}обяснявям се нкм. в любов
verharren {v} [in einer Bewegung innehaltend]задържам се в едно положение
идиом. in der Tinte sitzen [ugs.]намирам се в безизходно положение
посл. Den Freund erkennt man in der Not.Приятел в нужда се познава.
an jdm./etw. zweifelnсъмнявам се в нкг./нщ. [несв.]
jdn. über einen Chat kennen lernen {verb}запознавам се с нкг. в чата
Auffahrt {f} [Zufahrtstraße zur Autobahn]път {м} (включващ се в магистрала )
etw. rammen {verb} [Auto]врязвам се в нщ. [несв.] [кола] [кораб]
(auf etw.Akk.) zurückgreifen {verb}връщам се назад в миналото (към нщ.)
танц schunkeln {verb}полюлявам се (в такта на музиката) [несв.]
Geisterfahrer {m}шофьор {м}, движещ се в насрещното платно на аутобан
идиом. Leben und leben lassen.Живей си живота и не се бъркай в живота на другите.
kneten {verb}меся
образ. Sprachenschule {f}училище {ср} за чужди езици
einschließlich {prep} [+Gen.]в това число <в т. ч.>
inklusive {prep} [+Dat.]в това число <в т. ч.>
Dinge {pl}работи {мн} [неща]
Wiederherstellungsarbeiten {pl}възстановителни работи {мн}
Ausbau {m}довършителни работи {мн}
стр. Erdarbeiten {pl}земекопни работи {мн}
стр. Aushubarbeiten {pl}изкопни работи {мн}
стр. Bauarbeiten {pl}строителни работи {мн}
Aufräumarbeiten {pl}работи {мн} по разчистване
Sachen {pl} [Dinge, Gegenstände]работи {мн} [разг.] [вещи, неща.]
alle meine Siebensachen [ugs.]всичките ми работи [неща] [разг.]
админ. Innenministerium {n}министерство {ср} на вътрешните работи
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F+%D1%81%D0%B5+%D0%B2+%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B8+%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement