лазя по нервите на нкг in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Eintragen in ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: лазя по нервите на нкг

Übersetzung 1 - 50 von 2847 >>

	Deutsch	Bulgarisch
	идиом. jdm. auf die Nerven gehen `{verb}`	лазя по нервите на нкг.
Teilweise Übereinstimmung
	den Worten von jdm. nach	по думите на нкг.
	auf Bitten von jdm.	по молба на нкг
	auf Hinweis von jdm.	по сигнал на нкг
	идиом. jdm. auf den Fersen folgen `{verb}`	ходя по петите на нкг.
	идиом. nach jds. Pfeife tanzen	играя по свирката на нкг
	идиом. jdn. nach Strich und Faden betrügen `{verb}`	прекарвам `[мамя]` нкг. (по всички правила на изкуството)
	идиом. jdm. auf den Senkel gehen `[ugs.]`	ходя нкм. по нервите `[разг.]`
	jdm. auf die Nerven gehen `{verb}` `[ugs.]`	действам нкм. на нервите `[разг.]`
	jdm./einer Institution unterstellt sein `{verb}`	подчинен съм на нкг./на институция
	идиом. jdn. vom Sehen kennen `{verb}`	познавам нкг. по физиономия
	идиом. jdm. auf die Hühneraugen treten `[ugs.]`	настъпвам нкг. по мазола `[разг.]`
	mit jdm. telefonieren `{verb}`	говоря с нкг. по телефона
	jdn. anbellen `{verb}`	лая по нкг. (за куче)
	sich^Akk. in jdn. vernarren `{verb}`	полудявам по нкг. `[несв.]` `[от` `любов]`
	jdn. anfauchen `{verb}` `[auch` `fig.]`	съскам по нкг. `[котка]` `[и` `прен.]`
	an jdm./etw. anhaften `{verb}` `[bleibt` `kleben]`	полепвам (се) по нщ./нкг. `[несв.]`
	jdn. übers Internet kennen lernen `{verb}`	запознавам се с нкг. по интернет
	auf jdn./etw. stehen `{verb}` `[ugs.]`	падам си по нкг./нщ. `[разг.]` `[несв.]`
	sich durch etw. von jdm. unterscheiden `{verb}`	различавам се от нкг. по нщ. `[несв.]`
	während `{prep}` `[+Gen.]` `[ugs.]` `[+Dat.]`	по време на
	zu Zeiten `{adv}` `[+Gen.]`	по времето на
	auf Befehl von	по заповед на
	auf Anregung von	по инициатива на
	mangels `{prep}` `[+Gen.]` `[bes.` `Amtsspr.]`	по липса на
	bezogen auf^Akk.	по отношение на
	in puncto	по отношение на
	kraft `{prep}` `[+Gen.]`	по силата на
	im Sinne von <i.S.v.>	по смисъла на
	daraufhin `{adv}`	по отношение на това
	dazu	по отношение на това
	im Uhrzeigersinn `{adv}`	по посока на часовниковата стрелка
	krisenfest `{adj}`	стабилен (по време на криза)
	im weiteren Verlauf des Buches	по-нататък в хода на книгата
	aufrücken `{verb}`	издигам се (на по-висока позиция)
	nicht jedermanns Sache sein `{verb}`	не съм по вкуса на всекиго
	Reisebekanntschaft `{f}`	запознанство `{ср}` по време на пътуване
	право Aberkennung `{f}`	отнемане `{ср}` на права по съдебен път
	архео. ист. проф. Altertumsforscher `{m}`	специалист `{м}` по история на древния свят
	лит. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`	По следите на изгубеното време `[Марсел` `Пруст]`
	образ. Regelstudienzeit `{f}` <RSZ>	продължителност `{ж}` на обучението по учебен план `[във` `ВУЗ]`
	мед. Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit `{f}` <BSG> nach Westergren	скорост `{ж}` на утаяване на еритроцитите <СУЕ> по Вестергрен
	jdm. auf den Senkel gehen	досаждам на нкг.
	jdm. lästig fallen `{verb}`	досаждам на нкг.
	auf jdn. neidisch sein `{verb}`	завиждам на нкг.
	jdn. betrügen `{verb}` `[mit` `Dritten` `sexuell` `verkehren]`	изневерявам на нкг.
	jdn. anschreien `{verb}`	крещя на нкг.
	jdm. eine Abfuhr erteilen `{verb}`	отказвам на нкг.
	jdn. nachahmen `{verb}` `[in` `Gestik`/`Sprache]`	подражавам на нкг.
	jdm. zur Hand gehen `{verb}`	помагам на нкг.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D1%8F+%D0%BF%D0%BE+%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5+%D0%BD%D0%B0+%D0%BD%D0%BA%D0%B3
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten