каквото ще да става in other languages:

Deutsch - Bulgarisch

Add to ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Dictionary German ← Bulgarian: каквото ще да става

Translation 1 - 50 of 350 >>

	German	Bulgarian
	идиом. komme, was da wolle	каквото ще да става
Partial Matches
	посл. Seinem Schicksal kann man nicht entgehen.	Каквото е писано, това ще бъде.
	was auch immer	каквото и да
	Er kann tun und lassen, was er will.	Той може да прави каквото си иска.
	идиом. jetzt dämmert es (bei) mir `{verb}`	сега започва да ми става ясно
	идиом. wennschon, dennschon `[ugs.]`	Като ще е гарга, да е рошава. `[разг.]`
	Die vorgesehene Fragestunde muss entfallen.	Предвиденият час за въпроси ще трябва да отпадне.
	Davon kann nicht die Rede sein!	И дума не може да става за това!
	Haben Sie etwa Angst?	Да не би да се страхувате?
	Unverified Bist du etwa müde?	Да не би да си изморен?
	идиом. Еs gibt rote Ohren!	Ще има шамари!
	гастр. Als Vorspeise nehme ich ...	Като предястие ще взема ...
	Wie lange wird es dauern... ?	Колко дълго ще трае... ?
	Was sagst du dazu?	Какво ще кажеш за това?
	Sie machen das Abitur nächstes Jahr.	Те ще са абитуриенти догодина.
	анат. Gelenk `{n}`	става `{ж}`
	Was ist los?	Какво става?
	Wie geht's? `[ugs.]`	Какво става?
	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?	Как ще кажеш ... на немски/английски?
	Das gibt mir wieder neuen Aufschwung.	Това ще ми даде нови сили.
	erfolgen `{verb}`	става `[случва` `се]`
	анат. Fußgelenk `{n}`	глезенна става `{ж}`
	анат. Handgelenk `{n}`	гривнена става `{ж}`
	анат. Kniegelenk `{n}`	колянна става `{ж}`
	анат. зоол. Ellbogengelenk `{n}` `[Articulatio` `cubiti]`	лакътна става `{ж}`
	анат. Hüftgelenk `{n}`	тазобедрена става `{ж}`
	Es geht um ... `[+Akk.]`	Става въпрос за ...
	Die Rede ist von ...	Става дума за ...
	Es geht um ... `[+Akk.]`	Става дума за ...
	Es handelt sich um ...	Става дума за ...
	werden	ще `[unveränderlicher` `Partikel` `zur` `Bildung` `des` `Futur]`
	Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen.	Една бира сега ще ми дойде добре.
	umkommen `[verderben]` `{verb}`	става зян `[разг.]` `[турц.]`
	zu nichts zu gebrauchen sein `{verb}`	не става за нищо
	Die Banküberweisung wird in zwei Wochen erfolgen.	Банковият превод ще се извърши след две седмици.
	etw. gelangt zu jds. Kenntnis	нщ. става известно на нкг.
	etw. wird jdm. bekannt	нщ. става известно на нкг.
	sich um jdn./etw. handeln `{verb}`	става въпрос за нкг./ нщ.
	Das geht fix. `[ugs.]`	Това става `[готово]` много бързо.
	Unverified heraus sein `[ugs.]` `{verb}`	нещо се разбира, става известно
	besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach	Едно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
	посл. Steter Tropfen höhlt den Stein	Капка по капка - вир става.
	ja	да
	anstatt `{conj}`	вместо да
	Gehen wir!	Да вървим!
	Lass uns gehen!	Да тръгваме!
	auf dass `{conj}` `[veraltend]`	за да
	damit `{conj}`	за да
	ehe `{conj}`	преди да
	Unverified bejahen `{verb}`	казвам "да"

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE+%D1%89%D0%B5+%D0%B4%D0%B0+%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers