изработване in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Eintragen in ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: изработване [на концепция план и пр]

Übersetzung 551 - 600 von 1118 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	etw.Akk. belegen `{verb}` `[einen` `Kurs` `usw.]`	записвам нщ. `[несв.]` `[курс` `и` `др.]`
	право veruntreuen `{verb}` `[unterschlagen]`	злоупотребявам `[присвоявам` / `обсебвам` `пари` `и` `др.]`
	abdrehen `{verb}` `[abwenden]`	извръщам `[лице,` `очи` `и` `др.]` `[несв.]`
	ausstellen `{verb}` `[Rezept,` `Scheck` `etc.]`	издавам `[рецепта,` `чек` `и` `т.н.]`
	abbauen `{verb}` `[Erze,` `Kohle` `etc.]`	изкопавам `[руди,` `въглища` `и` `т.н.]`
	vortragen `{verb}` `[vor` `einem` `Publikum` `ausführen]`	изнасям `[концерт,` `рецитал,` `доклад` `и` `др.]`
	nachgehen `{verb}` `[Uhr,` `Messgerät` `etc.]`	изостава `[часовник,` `уред` `и` `др.]` `[несв.]`
	`[Schwierigkeiten,` `Probleme` `usw.]` erfahren `{verb}`	изпитвам `[затруднения,` `проблеми` `и` `т.н.]`
	abschießen `{verb}` `[Rakete,` `Pfeil` `usw.]`	изстрелвам `[ракета,` `стрела` `и` `т.н.]`
	zusammenfügen `{verb}`	нареждам `[пъзел,` `мозайка` `и` `т.н.]`
	пол. abberufen `{verb}`	отзовавам `[министър,` `посланик` `и` `т.н.` `]`
	право aussetzen `{verb}` `[Strafe,` `Maßnahme` `usw.]`	отлагам `[наказание,` `мярка` `и` `т.н.]`
	beheben `{verb}`	отстранявам `[дефект,` `нередност,` `щета` `и` `др.]`
	aufarbeiten `{verb}` `[erneuern]` `[z.` `B.` `ein` `altes` `Sofa]`	подновявам `[диван` `и` `др.` `мебели]` `[несв.]`
	bezwingen `{verb}`	покорявам `[връх,` `крепост` `и` `т.н.]`
	verdrängen `{verb}` `[einen` `Gedanken,` `Wunsch` `etc.]`	потискам `[несв.]` `[чувства,` `мисли` `и` `др.]`
	einsehen `{verb}` `[durchsehen]`	преглеждам `[работа,` `тетрадка` `и` `т.н.]`
	überfliegen `{verb}` `[über` `jemanden,` `etwas` `hinwegfliegen]`	прелитам `[над` `град,` `океан` `и` `др.]`
	überqueren `{verb}`	преминавам `[пресичам` `улица,` `река` `и` `др.]`
	hinterfragen `{verb}`	проверявам `[причини,` `условия` `и` `т.н.]`
	идиом. etw. durch die Gurgel jagen `{verb}`	пропивам нщ. `[наследство,` `имот` `и` `др.]`
	проф. трансп. pendeln `{verb}`	пътувам `[до` `работното` `място` `и` `обратно]`
	etw. entrümpeln `{verb}` `[auch` `fig.]` `[aufräumen]`	разчиствам нщ. `[също` `и` `прен.]` `[вехтории]`
	hacken `{verb}` `[mit` `der` `Axt` `zerkleinern]`	сека `[с` `брадва` `и` `т.н.]`
	strahlen `{verb}` `[sehr` `froh` `und` `glücklich` `aussehen]`	сияя `[от` `радост,` `любов` `и` `др.]`
	иконом. търг. фин. in die Höhe schnellen `{verb}`	скача `[цена,` `стойност` `и` `т.н.]`
	линг. etw. deklinieren `{verb}` `[Nomen,` `Adjektiv` `und` `Pronomen]`	скланям нщ. `[съществително,` `прилагателно` `и` `местоимение]`
	verkuppeln `{verb}`	събирам `[мъж` `и` `жена` `в` `двойка]`
	право umsetzen `{verb}` `[EU-Richtlinien` `usw.]`	транспонирам `[ЕС` `директиви` `и` `т.н.]`
	darlegen `{verb}` `[vor` `Gericht` `usw.]`	установявам `[пред` `съд` `и` `т.н.]`
	veranstalten `{verb}`	устройвам `[празник,` `базар,` `демонстрация` `и` `др.]`
	wiehern `{verb}` `[Pferd]` `[auch` `fig.]`	цвиля `[кон]` `[несв.]` `[също` `и` `прен.]`
	Bindung `{f}` `[Beziehung]`	връзка `{ж}` `[емоционална,` `политическа` `и` `др.]`
	гастр. Bitterkeit `{f}` `[Geschmack]` `[auch` `fig.:` `Boshaftigkeit,` `Ironie]`	горчивина `{ж}` `[вкус]` `[също` `и` `прен.]`
	Vernachlässigung `{f}`	занемаряване `{ср}` `[външност,` `градина` `и` `др.]`
	мед. Unverified Keim `{m}` `[auch` `fig.:` `Beginn,` `Ursprung]`	зародиш `{м}` `[също` `и` `прен.]` `[начало]`
	Idyll `{n}`	идилия `{ж}` `[спокоен` `и` `щастлив` `живот]`
	право Abdingbarkeit `{f}`	изменяемост `{ж}` `[с` `преговори` `и` `др.]`
	право Anhörung `{f}`	изслушване `{ср}` `[в` `парламента` `и` `др.]`
	техн. Hahn `{m}` `[an` `Rohrleitungen]`	кран `{м}` `[за` `течности` `и` `газове]`
	Handtuch `{n}`	кърпа `{ж}` `[за` `лице` `и` `ръце]`
	Wahnsinn `{m}` `[auch` `fig.]` `[ugs.]`	лудост `{ж}` `[безумие]` `[също` `и` `прен.]`
	Rolle `{f}`	макара `{ж}` `[за` `конци` `и` `др.]`
	eröffnen	откривам `[изложба,` `заседание` `и` `т.н.]`
	право Abdingbarkeit `{f}`	променяемост `{ж}` `[с` `преговори` `и` `др.]`
	Service `{n}` `[Geschirr]`	сервиз `{м}` `[за` `чай` `и` `др.]`
	Handtuch `{n}`	хавлия `{ж}` `[за` `ръце` `и` `лице]`
	Wartezimmer `{n}`	чакалня `{ж}` `[при` `лекар` `и` `др.]`
	гастр. Prise `{f}`	щипка `{ж}` `[сол` `и` `т.н.]`
	jdm. die Löffel lang ziehen `{verb}` `[ugs.]` `[auch` `fig.]`	дърпам нкм. ушите `[също` `и` `прен.]`

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5+%5B%D0%BD%D0%B0+%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD+%D0%B8+%D0%BF%D1%80+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten