Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: идвам на себе си
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

идвам на себе си in anderen Sprachen:

English - Bulgarian

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: идвам на себе си

Übersetzung 1 - 50 von 2074  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sich selbstсебе си
hinterlassen {verb}оставям след себе си
mitnehmen {verb}вземам със себе си
zurücklassen {verb}оставям след себе си
идиом. außer sich geratenизлизам извън себе си
nach innen gekehrt {adj}вглъбен в себе си
an sich {verb}Dat. arbeitenработя върху себе си
an und für sichсам по себе си
Unverified eine Sache an sichнщ. само по себе си
пол. zur Macht kommen {verb}идвам на власт
пол. an die Macht gelangen {verb}идвам на власт
etw. dabeihaben {verb} [ugs.]имам нщ. у / в себе си [нося нщ. със себе си]
lebenslang {adv}до края на живота си
zeitlebens {adv}до края на живота си
rücklings liegen {verb}лежа на гърба си
Du bist dran.Ти си на ред.
Wie alt bist du?На колко години си?
jdm. sein Beileid bezeugen {verb}изказвам съболезнованията си на нкг.
jdm. seine Zusage geben {verb}давам съгласието си на нкг.
идиом. Kopf und Kragen riskierenподлагам съществуванието си на риск
den Faden verlieren {verb} [Redewendung]загубвам нишката на мисълта си [прен.]
seinem Leben ein Ende bereiten {verb}слагам край на живота си
идиом. seinem Leben ein Ende setzen {verb}слагам край на живота си
идиом. hinten keine Augen haben {verb} [ugs.]нямам очи на гърба си [разг.]
unter Einsatz des eigenen Lebensизлагайки собствения си живот на риск
(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen {verb} [Idiom]почивам на лаврите си [идиом.]
einen gepflegten Eindruck machen {verb}правя впечатление на човек, държащ на външността си
sich an jdm. für etw. rächen {verb}отмъщавам (си) на нкг. за нщ.
идиом. Ich traue meinen Ohren nicht. [ugs.]Не вярвам на ушите си. [разг.]
идиом. jdn. um den (kleinen) Finger wickeln {verb} [ugs.] [fig.]въртя нкг. на малкия си пръст
идиом. Leben und leben lassen.Живей си живота и не се бъркай в живота на другите.
es an jdm. auslassen {verb} [seinen Ärger an jdm. abreagieren]изкарвaм си го на нкг. [изливам гнева си върху нкг.]
kommen {verb}идвам
ausbleiben {verb}не идвам
mitkommen {verb}идвам  нкг.]
Unverified nachkommen {verb}идвам по-късно
herunterkommen {verb}слизам [несв.] (идвам долу)
wiederkommen {verb} [noch einmal kommen]идвам отново
jdm./einer Institution unterstellt sein {verb}подчинен съм на нкг./на институция
irgendjemand {pron}някой си
irgendwie {adv}някак си
jemals {adv}някога си
sich {pron}Dat.си
untereinander {adv}помежду си
aufatmen {verb}отдъхвам си
festhalten {verb}отбелязвам си
heimgehen {verb}отивам си
naschen {verb}хапвам си
ruhen {verb}почивам си
lohnenswert {adj}струващ си труда
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%B8%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BC+%D0%BD%D0%B0+%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5+%D1%81%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung