|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: да...
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

да... in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: да

Übersetzung 251 - 300 von 317  <<  >>

DeutschBulgarisch
transportabel {adj}който може да бъде транспортиран [транспортируем]
право фин. übertragbar {adj}който може да се прехвърли
verstellbar {adj}който може да се регулира [по размер или чрез настройка]
so sehr man auch versuchteколкото и да се опитваха
so merkwürdig es klingen magколкото и странно да звучи
Kann ich Ihnen helfen?Мога ли да ви помогна?
Darf ich Sie fragen, ...?Мога ли да ви попитам, ...?
Darf ich vorstellen, ...Може ли да Ви представя ...
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Може ли да му / ѝ предам нещо?
Du kannst einpacken. [ugs.]Можеш да си обираш патакешите. [разг.]
проф. Unverified teamfähig {adj}можещ да работи в екип (човек)
Er ist angewiesen, uns sofort zu verständigen.Наредено му е веднага да ни уведоми.
etw. ist nicht der Rede wertне си заслужава да се говори за нщ.
jemandem kommen Bedenken, ob ...някой започва да се съмнява, дали ...
идиом. Dein Typ wird verlangt [ugs.]някой иска да говори с теб
irgendjemand {pron}някой, който и да е
Diese Entschuldigung lasse ich nicht gelten.Няма да приема това извинение.
Ich kann nicht umhin...Нямам друг избор, освен да...
vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblickenот кулата може да се види целият град
Darf ich mich vorstellen?Позволете ми да се представя!
Die vorgesehene Fragestunde muss entfallen.Предвиденият час за въпроси ще трябва да отпадне.
Freut mich, Sie kennenzulernen.Радвам се да се запознаем.
es gehört sich (etw. zu machen)редно е (да се прави нщ.)
Unverified ansprechbar {adj}с когото може да се говори; контактен
Wenn er doch nur bald käme!Само да дойдеше по-скоро!
идиом. die Ohren auf Durchzug stellen [ugs.]слушам, без да вземам казаното присърце
Du hast mir (gar) nichts zu sagen!Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
Du versuchst es nicht einmal.Ти дори не искаш да опиташ.
Das soll nicht wieder vorkommen!Това да не се повтаря повече!
das lässt sich nicht verhindernтова не може да се предотврати
Er kann tun und lassen, was er will.Той може да прави каквото си иска.
Du musst kürzer treten [fig.]Трябва да правиш по-малки крачки [прен.]
проф. кommunikationsfähig {adj}умеещ да общува с другите (човек)
идиом. Irren ist menschlich.Човешко е да се греши.
5+ Wörter: Verben
das Fass zum Überlaufen bringen {verb} [Idiom]да прелея чашата на търпението [идиом]
geloben {verb}заклевам се (да направя нщ)
die Absicht haben, etw. zu tun {verb}имам за цел да направя нщ.
идиом. die Zeit zurückdrehen wollen {verb}искам да върна времето назад
идиом. jdn. bei der Stange halten {verb}карам нкг. да си свърши работата
im Team arbeiten können {verb}мога да работя в екип
im Begriff sein etw. zu tun {verb}на път съм да направя нщ.
keine Entscheidungen treffen können {verb}не мога да вземам решения
abgeneigt sein, etw. zu tun {verb}не съм склонен да направя нщ.
nichts mehr zu sagen haben {verb}нямам какво повече да кажа
Unverified nach Luft schnappen {verb}опитвам се да поема въздух
alle viere von sich {verb}Dat. strecken [ugs.]опъвам се (за да си почина)
sich zu der Behauptung versteigen, dass... {verb}осмелявам се да твърдя, че... [позволявам си]
sich überreden lassen {verb}оставям се да ме склонят
sich von jdm. überzeugen lassen {verb}оставям се някой да ме убеди
Unverified absparen {verb}пестя; спестявам; отделям средства, за да закупя нщ.
» Weitere 44 Übersetzungen für да innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%B4%D0%B0...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung