да наплюскам се in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Eintragen in ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: да наплюскам се

Übersetzung 1 - 50 von 1554 >>

	Deutsch	Bulgarisch
	sich die Kaldaunen vollschlagen `{verb}` `[pej.]`	да наплюскам се `[св.]` `[пей.]`
Teilweise Übereinstimmung
	Haben Sie etwa Angst?	Да не би да се страхувате?
	sich schneiden `{verb}`	да порежа се `[св.]`
	zielen `{verb}`	да прицеля се `[св.]`
	sich erwärmen `{verb}`	да се загрея `[св.]`
	sich erwärmen `{verb}`	да се затопля `[св.]`
	sich entfernen `{verb}`	да се отдалеча `[св.]`
	sich anstrengen `{verb}` `[sich` `bemühen]`	да се постарая `[св.]`
	sich bemühen `{verb}` `[anstrengen]`	да се постарая `[св.]`
	sich vereinigen `{verb}`	да се слея `[св.]`
	sich erwärmen `{verb}`	да се стопля `[св.]`
	lächeln `{verb}`	да усмихна се `[св.]`
	nennenswert `{adj}`	заслужаващ да се спомене
	gewissermaßen `{adv}`	така да се каже
	quasi `{adv}`	така да се каже
	sozusagen `{adv}`	така да се каже
	sozusagen `{adv}`	тъй да се каже
	sozusagen `{adv}`	тъй да се рече
	durchblicken lassen `{verb}`	давам да се разбере
	zu verstehen geben `{verb}`	давам да се разбере
	sich herauswagen `{verb}`	осмелявам се да изляза
	sich hinauswagen `{verb}`	осмелявам се да изляза
	nichts wie weg `[ugs.]`	бързо да се махаме `[разг.]`
	sich bemühen etw. zu tun `{verb}`	старая се да направя нщ.
	sich `{verb}`^Akk. bestreben, etw. zu tun `[veraltet]`	стремя се да направя нщ.
	право фин. übertragbar `{adj}`	който може да се прехвърли
	so sehr man auch versuchte	колкото и да се опитваха
	Darf ich mich vorstellen?	Позволете ми да се представя!
	Freut mich, Sie kennenzulernen.	Радвам се да се запознаем.
	идиом. Irren ist menschlich.	Човешко е да се греши.
	geloben `{verb}`	заклевам се (да направя нщ)
	Unverified nach Luft schnappen `{verb}`	опитвам се да поема въздух
	sich überreden lassen `{verb}`	оставям се да ме склонят
	sich an etw. binden `{verb}`	да се обвържа с нщ. `[св.]`
	(bei jdm.) vorbeikommen `{verb}` `[ugs.]`	да се отбия (при нкг.) `[св.]`
	jemandem kommen Bedenken, ob ...	някой започва да се съмнява, дали ...
	es gehört sich (etw. zu machen)	редно е (да се прави нщ.)
	Das soll nicht wieder vorkommen!	Това да не се повтаря повече!
	das lässt sich nicht verhindern	това не може да се предотврати
	alle viere von sich `{verb}`^Dat. strecken `[ugs.]`	опъвам се (за да си почина)
	sich von jdm. überzeugen lassen `{verb}`	оставям се някой да ме убеди
	jdn. umwerben `{verb}`	старая се да спечеля нечие благоволение
	Kannst du ein wenig rutschen? `[ugs.]`	Може ли да се преместиш малко?
	Auf ihn ist Verlass.	На него може да се разчита.
	sich (drehen und) winden wie ein Aal `{verb}` `[Idiom]`	гледам да се измъкна `[от` `нещо` `неприятно]`
	Wie sind Sie zu erreichen?	Как (мога) да се свържа с Вас?
	Unverified ansprechbar `{adj}`	с когото може да се говори; контактен
	sich zu der Behauptung versteigen, dass... `{verb}`	осмелявам се да твърдя, че... `[позволявам` `си]`
	идиом. jdm. geht der Arsch auf Grundeis `[ugs.,` `leicht` `vulg.]`	да се надрискам от страх `[разг.]` `[леко` `вулг.]`
	etw. ist nicht der Rede wert	не си заслужава да се говори за нщ.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%B4%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BC+%D1%81%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten