|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: в края на краищата
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

в края на краищата in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: в края на краищата

Übersetzung 1 - 50 von 2357  >>

DeutschBulgarisch
letzten Endesв края на краищата
letztendlich {adv}в края на краищата
letztendlich {adj}в края на краищата
schließlich {adv} [letztendlich]в края на краищата
Teilweise Übereinstimmung
am Rande {adv} [+Gen.]на края
am Rande der Stadt {adv}на края на града
lebenslang {adv}до края на живота си
zeitlebens {adv}до края на живота си
Wochenende {n}края на седмицата [събота и неделя]
zum Andenken anв памет на
im Beisein von [+Dat.] [häufiger: im Beisein +Gen.]в присъствие на ...
im Umfang vonв размер на
im Sinne von <i.S.v.>в смисъл на
im Verlauf {prep} [+Gen.]в хода на
im Zuge {prep} [+Gen.]в хода на
im Rahmen von etw.в рамките на нщ.
Unverified aufspringen {verb}скачам в/на нщ.
ordnungsgemäß {adv}в реда на нещата
infolgedessen {adv}в резултат на което
infolgedessen {adv}в следствие на което
für den Bedarfsfall {adv}в случай на нужда
im Bedarfsfall {adv}в случай на нужда
in Gedenken an jdn./etw.в памет на нкг./нщ.
innerhalb {prep} [+Gen.]в продължение на [за време]
innerhalb {prep} [+Gen.]в течение на [за време]
zum Nachteil von jdm./etw.в ущърб на нкг./ нщ.
daraufhin {adv}в отговор [вследствие] на това
идиом. über etw.Akk. Bescheid wissen {verb}в течение съм на нщ.
идиом. über etw.Akk. informiert sein {verb}в течение съм на нщ.
идиом. über etw. im Bilde sein {verb}в течение съм на нщ.
jdm. in die Karten schauen {verb}гледам на нкг. в картите
jdm. in Erinnerung bleiben {verb}оставам в спомените на нкг.
jdm. ins Gesicht spucken {verb}плюя в лицето на нкг.
право (als Zeuge) für jdn. aussagen {verb}свидетелствам в полза на нкг.
einen Monat lang {adv}(в продължение на) един месец
im wahrsten Sinne des Wortes {adv}в буквалния смисъл на думата
мед. gehirntot {adj}в състояние на мозъчна смърт
Unverified binnen {verb}в рамките на (определен срок)
in Höhe von <i.H.v.>в размер на [за парична сума]
im weiteren Verlauf des Buchesпо-нататък в хода на книгата
fällig {adj} [zu einem bestimmten Zeitpunkt erforderlich, bezahlt zu werden]подлежащ на плащане в определен срок
идиом. jdm. Salz in die Wunde streuen {verb}поставям пръст в раната на нкг.
идиом. jdm. Salz in die Wunde streuen {verb}слагам пръст в раната на нкг.
спорт Mittelfeldspieler {m}играч {м} в средата на терена
Alkoholspiegel {m}ниво {ср} на алкохол в кръвта
проф. Mitbestimmung {f}участие {ср} в управлението на предприятие
Unverified andersherum {adv}от/на другата страна; в другата посока
jdm. bei etw. weitgehende Freiheiten lassenпредоставям на нкг. в нщ. големи свободи
танц schunkeln {verb}полюлявам се (в такта на музиката) [несв.]
Aggregat {n}съединяване [натрупване] на части в едно цяло
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%B2+%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F+%D0%BD%D0%B0+%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung