времето in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Eintragen in ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: времето

Übersetzung 1 - 34 von 34

	Deutsch	Bulgarisch
	zeitsparend `{adj}`	пестящ времето
	zeitlich `{adj}`	по времето
2 Wörter: Verben
	die Zeit überbrücken `{verb}`	запълвам времето
3 Wörter: Andere
	Die Zeit drängt.	Времето (ни) притиска.
	идиом. Zeit ist Geld.	Времето е пари.
	zeitlich begrenzt `{adj}`	ограничен във времето
	zu Zeiten `{adv}` `[+Gen.]`	по времето на
3 Wörter: Verben
	seiner Zeit voraus sein `{verb}`	изпреварвам времето си `[несв.]`
	Unverified hinauswachsen `{verb}`	надраствам (с времето)
	die Zeit vertrödeln `{verb}` `[ugs.]` `[pej.]`	пилея си времето
3 Wörter: Substantive
	религ. Adventszeit `{f}`	времето `{ср}` преди Коледа
	религ. Vorweihnachtszeit `{f}` `[Advent]`	времето `{ср}` преди Коледа
	Zeitgeist `{m}`	духът `{м}` на времето
	der Geist der Zeit	духът на времето
	метео. Wetteraussichten `{pl}`	изгледи `{мн}` за времето
	Zeitmaschine `{f}`	машина `{ж}` на времето
	метео. Wetteraussichten `{pl}`	прогноза `{ж}` за времето
	метео. Wetterprognose `{f}`	прогноза `{ж}` за времето
	метео. Wettervorhersage `{f}`	прогноза `{ж}` за времето
	Zeiteinteilung `{f}`	разпределение `{ср}` на времето
	Wetterlage `{f}`	състояние `{ср}` на времето
4 Wörter: Andere
	zeitgemäß `{adj}`	в крак с времето
	zeitnah `{adj}` `[gegenwartsnah` `(und` `zeitkritisch)]`	в крак с времето
	посл. Alles zu seiner Zeit.	Всичко с времето си.
	идиом. Es war alles für die Katz.	Напразно си губих(ме) времето.
	идиом. auf Dauer	с течение на времето
	идиом. im Laufe der Zeit `{adv}`	с течение на времето
4 Wörter: Substantive
	метео. Wetterumschwung `{f}`	внезапна промяна `{ж}` на времето
	Unverified Stauferzeit `{f}`	времето `{ср}` на крал Щауфер
	der Zahn `{m}` der Zeit `[Redewendung]`	разрушителната сила `{ж}` на времето
5+ Wörter: Andere
	идиом. alles zu seiner Zeit	всяко нещо с времето си
	erst im Laufe der Zeit	едва с течение на времето
5+ Wörter: Verben
	идиом. mit der Zeit gehen `{verb}`	вървя в крак с времето
	идиом. die Zeit zurückdrehen wollen `{verb}`	искам да върна времето назад

» Weitere 3 Übersetzungen für времето innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten