бързо влизам в контакт с хора in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Eintragen in ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: бързо влизам в контакт с хора

Übersetzung 401 - 450 von 932 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	Lebensgefährtin `{f}`	спътница `{ж}` в живота
	Mitverschworener `{m}`	съучастник `{м}` в заговор
	Mitverschworener `{m}`	съучастник `{м}` в конспирация
	образ. schulische Leistungen `{pl}`	успех `{м}` в училище
	Lebensziel `{n}`	цел `{ж}` в живота
	геол. Kluft `{f}` `[Felsspalte]`	цепнатина `{ж}` (в скала)
	мед. Ohrensausen `{n}`	шум `{м}` в ушите
	Eheglück `{n}`	щастие `{ср}` в брака
	fit `{adj}`	в добра физическа форма
	in der guten alten Zeit `{adv}`	в доброто старо време
	je nachdem `{konj}`	в зависимост от това
	Unverified in seiner Eigenschaft als	в качеството си като
	letzten Endes	в края на краищата
	letztendlich `{adj}`	в края на краищата
	letztendlich `{adv}`	в края на краищата
	schließlich `{adv}` `[letztendlich]`	в края на краищата
	bestenfalls `{adv}`	в най-добрия случай
	günstigenfalls `{adv}`	в най-добрия случай
	schlimmstenfalls `{adv}`	в най-лошия случай
	um halb neun `{adv}`	в осем и половина
	ordnungsgemäß `{adv}`	в реда на нещата
	infolgedessen `{adv}`	в резултат на което
	infolgedessen `{adv}`	в следствие на което
	für den Bedarfsfall `{adv}`	в случай на нужда
	im Bedarfsfall `{adv}`	в случай на нужда
	nach innen gekehrt `{adj}`	вглъбен в себе си
	идиом. Öl ins Feuer gießen	наливам масло в огъня
	идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]`	не съм в ред
	Hass gärt in ihr.	Омраза кипи в нея.
	идиом. in die Tinte geraten `[ugs.]`	попадам в безизходно положение
	идиом. kalte Füße bekommen	попадам в трудна ситуация
	ист. jdn. zum Ritter schlagen	посвещавам нкг в рицар
	Unverified entfristen	превръщам в безсрочен (договор)
	Ich bin völlig ahnungslos.	Тъна в блажено неведение.
	in der Nase bohren `{verb}`	бъркам си в носа
	Unverified wohlauf sein `{verb}` `[geh.]`	в добро здраве съм
	gut gelaunt sein `{verb}`	в добро настроение съм
	guter Laune sein `{verb}`	в добро настроение съм
	gut drauf sein `{verb}` `[ugs.]`	в добро натроение съм
	missgelaunt sein `{verb}`	в лошо настроение съм
	schlecht drauf sein `{verb}` `[ugs.]`	в лошо настроение съм
	schlecht gelaunt sein `{verb}`	в лошо настроение съм
	Unverified sich zusammenreißen `{verb}`	вземам се в ръце
	auf Einzelheiten eingehen `{verb}`	впускам се в подробности
	sich in etw. vertiefen `{verb}`	задълбочавам се в нщ
	идиом. auf der Schnauze liegen `{verb}` `[ugs.]`	лежа болен в леглото
	verbuchen `{verb}`	нанасям в счетоводната книга
	die Polizei anrufen `{verb}`	обаждам се в полицията
	Trauer tragen `{verb}`	облечен съм в траур
	kürzertreten `{verb}` `[ugs.]`	ограничавам се в харченето

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE+%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC+%D0%B2+%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82+%D1%81+%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten