Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: без
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

без in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: без

Übersetzung 1 - 66 von 66

DeutschBulgarisch
ohne {prep} [+Akk.] <o.>
13
без
2 Wörter: Andere
akzentfrei {adj}без акцент
regenarm {adj}без валежи [период]
beziehungslos {adj}без връзка
atemlos {adj}без дъх
hemmungslosбез задръжки
wertlos {adj} [fig.]без значение
wie auch immer {adv}без значение
ausnahmslos {adv}без изключение
ohne Ausnahmeбез изключение
гастр. koffeinfrei {adj}без кофеин
lieblos {adj}без любов
beinahe {adv}без малко
makellos {adj}без недостатъци
lieblos {adj}без обич
ungesäumt {adv}без отлагане
Viertel vorбез петнайсет [време]
fristlos {adj}без предизвестие
nahtlos {adv} [ohne Unterbrechung]без прекъсване
pausenlos {adv}без прекъсване
ohne Unterlass {adv}без прекъсване
rund um die Uhr {adv.}без прекъсване
геол. gediegen {adj} [Metall]без примеси [метал]
ohne Grundбез причина
randlos {adj} [Brille]без рамка [очила]
мед. фарм. rezeptfrei {adj}без рецепта [разг.]
мед. фарм. verschreibungsfrei {adj}без рецепта [разг.]
wertlos {adj}без стойност
zweifellos {adv}без съмнение
nahtlos {adj} [problemlos]без сътресение
einfallslos {adj}без фантазия
3 Wörter: Andere
schadstofffrei {adj}без вредни вещества
außerhalb jeden Zweifelsбез всякакво съмнение
Unverified niveaulos {adj}без добро ниво
kurzerhand {adv}без излишни церемонии
мед. фарм. rezeptfrei {adj}без лекарско предписание
мед. фарм. verschreibungsfrei {adj}без лекарско предписание
ohne größere Anstrengungen {adv}без особени трудности
идиом. durch die Bank {adv}всички без изключение
Unverified ohnedies {adv} [ohnehin]и без друго
Unverified ohnehin {adv} [ohnedies]и без друго
Unverified ohnedies {adv} [ohnehin]и без това
ohnehin {adv} [ohnedies]и без това
3 Wörter: Verben
völlig erschöpft sein {verb}оставам без душа [прен.]
unbeachtet lassen {verb}оставям без внимание
трансп. schwarzfahren {verb}пътувам без билет
(tatenlos) herumsitzen {verb} [ugs.]седя без работа [без да правя нещо]
jdn. fristlos entlassen {verb}уволнявам нкг. без предизвестие
jdn. fristlos entlassen {verb}уволнявам нкг. без предупреждение
3 Wörter: Substantive
облекло Top {n}блуза {ж} без ръкав
мед. Ärzte ohne Grenzen <ÄoG> [Hilfsorganisation]Лекари без граници [хуманитарна организация]
облекло Pullunder {m}пуловер {м} без ръкави
трансп. Schwarzfahrer {m} [ugs.]пътник {м} без билет
4 Wörter: Andere
Unverified durcharbeitenработя непрекъснато (без почивка)
4 Wörter: Verben
die Zeche prellen {verb} [ugs.]тръгвам без да платя
автомоб. schwarzfahren {verb}шофирам без шофьорска книжка
4 Wörter: Substantive
Pechvogel {m}който е без късмет
автомоб. Schwarzfahrer {m}шофьор {м} без шофьорска книжка
5+ Wörter: Andere
идиом. ohne mit der Wimper zu zuckenбез да ми мигне окото
информ. vorzeichenlos {adj}без знак минус/плюс (за число)
ohne allzu sehr ins Detail zu gehen ...без много да изпадам в подробности ...
идиом. kein Blatt vor den Mund nehmenказвам си мнението без цензура
идиом. etwas aus dem Stegreif machenправя нещо без предварителна подготовка
идиом. die Ohren auf Durchzug stellen [ugs.]слушам, без да вземам казаното присърце
5+ Wörter: Substantive
идиом. лит. Suppenkasper {m}дете {ср}, което се храни зле, без удоволствие
облекло Pantoletten {pl}леки дамски обувки {мн} без пета
» Weitere 24 Übersetzungen für без innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%B1%D0%B5%D0%B7
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung