|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Човек се учи от грешките си
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Човек се учи от грешките си in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Човек се учи от грешките си

Übersetzung 1 - 50 von 1934  >>

DeutschBulgarisch
посл. Durch Schaden wird man klug.Човек се учи от грешките си.
Teilweise Übereinstimmung
Unverified sich nicht vom Fleck rühren {verb} [Redewendung]не се мърдам от мястото си [св.]
Unverified Du bist süssТи си сладък (привлекателен) (за човек)
einen gepflegten Eindruck machen {verb}правя впечатление на човек, държащ на външността си
ист. Steinzeitmensch {m}човек {м} от каменната ера
Vergiss die Arbeit!Изхвърли работата от главата си!
идиом. Lebst du hinter dem Mond?Да не си паднал от Марс?
Unverified Selbstversorger {m}човек {м}, който сам се снабдява  храна и др. стоки]
Unverified Rollstuhlfahrer {m}човек {м}, който се придвижва само с количка за хора, които не могат да вървят
in sein Verderben rennen {verb}нося се към гибелта си
идиом. sichAkk. seinem Schicksal ergeben {verb}примирявам се със съдбата си
идиом. sich in sein Schicksal ergeben {verb}примирявам се със съдбата си
alle viere von sich {verb}Dat. strecken [ugs.]опъвам се (за да си почина)
Eimerkette {f}верига {ж} от хора, подаващи си кофи [напр. с вода, при пожар]
bestehend aus {pres-p}състоящ се от
bewundern {verb}възхищавам се от
sich interessieren für {verb}интересувам се от
etw. ist nicht der Rede wertне си заслужава да се говори за нщ.
etw. nicht in Betracht ziehen {verb}абстрахирам се от нщ.
von etw. absehen {verb}абстрахирам се от нщ.
sich enthalten {verb} [+Gen.]въздържам се (от нщ.)
etw. ausnutzen {verb}възползвам се от нщ.
sich (vor etw. {verb}Dat.) ekelnгнуся се (от нщ.)
über etw.Akk. klagen {verb}оплаквам се от нщ.
von etw. abzweigen {verb}отделям се от нщ.
etw. unterlassen {verb}отказвам се от нщ.
jdn. abhängen {verb} [ugs. ] [jdn. loswerden]отървавам се от нкг.
abänderungsbedürftig {adj}нуждаещ се от промяна
мед. Ich brauche einen Arzt.Нуждая се от лекар.
eine Gelegenheit wahrnehmen {verb}възползвам се от възможност
sich etw. bedienen {verb}възползвам се от нщ
von etw. Gebrauch machen {verb}възползвам се от нщ
sich {verb}Akk. abängstigen [veraltend]измъчвам се от страх
urlaubsreif sein {verb} [ugs.]нуждаещ се от отпуска
aufgeben {verb}отказвам се от нщ
sich von etw. lossagen {verb}отказвам се от нщ
vom Thema abkommen {verb}отклонявам се от темата
vom Thema abweichen {verb}отклонявам се от темата
sich vor Schmerzen winden {verb}превивам се от болки
herzhaft lachen {verb}смея се от сърце
an jdm./etw. Anstoß nehmen {verb}възмущавам се от нкг./нщ.
jdn./etw. loswerden {verb}избавям се от нкг./нщ.
über etw.Akk. erschrecken {verb}изплашвам се от нщ. [несв.]
auf jdn./etw. angewiesen sein {verb}нуждая се от нкг./нщ.
etw. {verb}Gen. bedürfen [geh.]нуждая се от нщ. [несв.]
über etw.Akk. stöhnen {verb}оплаквам се от нщ. [несв.]
jdn./etw. verabscheuen {verb}отвращавам се от нкг./нщ.
auf etw.Akk. verzichten {verb}отказвам се от нщ. [несв.]
etw. fallen lassen {verb} [fig.] [etw. aufgeben]отказвам се от нщ. [несв.]
etw. fallenlassen {verb} [etw. aufgeben]отказвам се от нщ. [несв.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%A7%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA+%D1%81%D0%B5+%D1%83%D1%87%D0%B8+%D0%BE%D1%82+%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5+%D1%81%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung