Той студент ли е in anderen Sprachen:

English - Bulgarian

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Той студент ли е

Übersetzung 101 - 150 von 173 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. Irren ist menschlich.	Човешко е да се греши.
	посл. Wer schweigt, bejaht.	Мълчанието е знак на съгласие.
	посл. Aller Anfang ist schwer.	Всяко начало е трудно.
	Das ist schlichtweg kriminell.	Това е направо престъпно.
	Es ist mir egal.	Все едно ми е.
	heute geht es einfach	днес е лесно (просто)
	Was meinen Sie dazu?	Какво е мнението Ви?
	wie dem auch sei	както и да е
	Das kannst du laut sagen!	Така си е!
	Die Erde ist eine Kugel.	Земята е кълбо.
	etw. liegt zurück `{verb}` `[gehört` `der` `Vergangenheit]`	нщ. е минало
	etw. fällt ins Gewicht	нщ. е от голямо значение
	auf etw. Wert legen `{verb}`	нщ. е важно за мен
	etw. als bekannt voraussetzen `{verb}`	допускам, че нщ. е познато
	sich über etw. ärgern `{verb}`	яд ме е за нщ.
	Da stimmt etwas nicht.	Тук нещо не е наред.
	Das reizt mich nicht.	Това не ми е интересно.
	Unverified Dein Hosenstall ist offen. `{adv}`	Отворен ти е дюкяна. (панталони)
	einer Sache `[Gen]` überdrüssig sein	нщ ми е дотегнало
	einer Sache `[Gen]` überdrüssig sein	нщ ми е омръзнало
	mir ist schwer zumute	тежко ми е на душата
	etw. ist gang und gäbe `{verb}`	нщ. е напълно обичайно
	идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!	Това е вече прекалено!
	идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!	Това е просто нечувано!
	идиом. Das ist eine andere Baustelle.	Това е отделен въпрос.
	Das ist nur vorläufig so.	Това е само временно.
	Die Lage ist unter Kontrolle.	Положението е под контрол.
	Es ist allerhöchste Zeit, dass ...	Крайно време е да ...
	Es ist mir eine Ehre!	За мен е чест!
	Wer ist an der Reihe?	Кой е на ред?
	Wie lange haben Sie geöffnet / offen?	Докога е отворено?
	das heißt `{adv}` <d. h.> `[mit` `anderen` `Worten]`	тоест <т. е.>
	vor Christus <v. Chr.>	преди новата ера <пр. н. е.>
	гастр. (Das) geht aufs Haus.	Това е за сметка на заведението.
	Das ist mein Bier! `[ugs.]`	Това си е моя работа!
	etw. ist gegen sämtliche Regeln	нщ. е против всички правила
	sofern nicht anders angegeben	освен ако не е указано другояче
	идиом. Wie heißt das Zauberwort? `[bitte]`	Коя е вълшебната дума? `[моля]`
	Das hat er sich selbst zuzuschreiben.	Вината е изцяло негова.
	посл. Durch Schaden wird man klug.	Опитът е най-добрият учител.
	идиом. Es ist nicht immer Hochzeitstag.	Всеки ден не е Великден.
	Es schaut ganz danach aus.	Изглежда, че е точно така.
	etw. liegt in Schutt und Asche	нщ. е в развалини
	посл. Hunger ist der beste Koch.	Гладът е най-добрият готвач.
	идиом. Morgen ist auch noch ein Tag!	И утре е ден!
	Wo ist die nächste Apotheke?	Къде е най-близката аптека?
	идиом. wennschon, dennschon `[ugs.]`	Като ще е гарга, да е рошава. `[разг.]`
	Unverified Danach kräht kein Hahn. `{idiom}`	Никой не го е грижа за това,
	Das ist echt der Hammer! `[ugs.]`	Това е направо върхът! `[разг.]`
	Das ist echt die Spitze! `[ugs.]`	Това е направо върхът! `[разг.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%A2%D0%BE%D0%B9+%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82+%D0%BB%D0%B8+%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten