Рибата се вмирисва откъм главата in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Eintragen in ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: Рибата се вмирисва откъм главата

Übersetzung 1 - 50 von 1308 >>

	Deutsch	Bulgarisch
	идиом. Der Fisch fängt vom Kopf an zu stinken.	Рибата се вмирисва откъм главата.
	идиом. Der Fisch stinkt vom Kopfe her.	Рибата се вмирисва откъм главата.
Teilweise Übereinstimmung
	inhaltsleer `{adj}`	празен откъм съдържание
	leer an Inhalt `{adj}`	празен откъм съдържание
	Kopf hoch!	Горе главата!
	Lass den Kopf nicht hängen!	Горе главата!
	grübeln `{verb}`	блъскам си главата `[разг.]`
	анат. Kopfhaut `{f}`	кожа `{ж}` на главата
	идиом. von Kopf bis Fuß `{adv}`	от главата до петите
	an etw. herumknobeln `{verb}` `[ugs.]`	блъскам си главата върху нщ.
	Vergiss die Arbeit!	Изхвърли работата от главата си!
	автомоб. Unverified Zylinderkopfdichtung	гарнитура на главата на двигател
	jdm. etw. einbläuen `{verb}` `[ugs.]`	набивам нкм. нщ. в главата `[разг.]`
	etw. `{verb}`^Akk. zerreden `[idiom]`	надувам главата на нкг. `[с` `говорене]`
	идиом. sich `{verb}`^Dat. den Kopf über etw.^Akk. zerbrechen	блъскам си главата върху нщ. `[несв.]`
	`[alles]` auf den Kopf stellen `{verb}` `[fig.]` `[ugs.]`	обръщам `[всичко]` с надолу главата `[прен.]`
	sich `{pron}`	се
	entwicklungsverzögert `{adj}`	бавноразвиващ се
	kämpfend `{adj}` `{pres-p}`	борещ се
	Unverified sich gegenseitig ausschließend	взаимноизключващ се
	schwenkbar `{adj}`	въртящ се
	Unverified sich zur Wehr setzen	защитавам се
	Es klingelt.	Звъни се.
	Du hast dich verraten!	Издаде се!
	Ich heiße ...	Казвам се ...
	Mein Name ist ...	Казвам се ...
	gackernd `{adj}` `{pres-p}`	кикотещ се
	durchgesetzt `{adj}` `{past-p}`	наложил се
	etabliert `{adj}` `{past-p}`	наложил се
	befindlich `{adj}`	намиращ се
	bedürftig `{adj}`	нуждаещ се
	идиом. sich auf den Schlips getreten fühlen	обиждам се
	befürchtend `{adj}` `{pres-p}`	опасяващ се
	Unverified sich zur Wehr setzen	отбранявам се
	öffenbar `{adj}`	отварящ се
	werdend `{adj}` `[in` `Formung]`	оформящ се
	schwitzend `{adj}` `{pres-p}`	потящ се
	auftretend `{adj}` `{pres-p}`	появяващ се
	gähnend `{pres-p}`	прозяващ се
	Das freut mich.	Радвам се.
	freilich `{adv}`	разбира се
	natürlich `{adv}`	разбира се
	selbstverständlich `{adv}`	разбира се
	abwechselnd `{adv}`	редувайки се
	selbstregulierend `{adj}`	саморегулиращ се
	идиом. mit den Ohren schlackern `[ugs.]`	слисвам се
	идиом. mit den Ohren schlackern `[ugs.]`	смайвам се
	Es dunkelt. `[geh.]`	Стъмва се.
	etabliert `{adj}` `{past-p}`	утвърдил се
	sich^Akk. akklimatisieren `{verb}`	аклиматизирам се

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%A0%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0+%D1%81%D0%B5+%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B0+%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%8A%D0%BC+%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten