От его зоркого глаза ничего не ускользнёт in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: От его зоркого глаза ничего не ускользнёт

Übersetzung 351 - 400 von 622 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	durchkommen `{verb}` `[unbeschadet` `hindurchgelangen]`	излизам невредим от опасно положение
	etw. hinwerfen `{verb}` `[aufgeben]`	отказвам се от нщ. `[несв.]`
	jdm. etw. abbetteln `{verb}`	изпросвам нщ. от нкг. `[несв.]`
	jdm. etw. entlocken `{verb}`	измъквам умело нщ. от нкг.
	jdm. etw. zumuten `{verb}`	изисквам нщ. непосилно от нкг.
	jdm./etw. entspringen `{verb}` `[hervorgehen]`	произлизам от нкг./нщ.
	jdn. absetzen `{verb}` `[aussteigen` `lassen]`	свалям нкг. от колата
	jdn./etw. fürchten `{verb}`	страхувам се от нкг/ нщ
	jdn./etw. loswerden `{verb}`	избавям се от нкг./нщ.
	jdn./etw. verabscheuen `{verb}`	отвращавам се от нкг./нщ.
	verdursten `{verb}` `[auch` `fig.]`	умирам от жажда `[и` `прен.]`
	Blechlawine `{f}` `[ugs.]` `[hum.]`	поток `{м}` от коли `[прен.]`
	инж. стр. Unverified Bohrpfahlwand	укрепителна стена на строителен изкоп от пилоти
	иконом. фин. фонд. Handelsaussetzung `{f}`	спиране `{ср}` (на ценни книжа) от търговия
	анат. Oberkörper `{m}`	горната част `{ж}` от тялото `[до` `кръста]`
	автомоб. Unverified Schaltwippen	пера за сменяне на скоростите от волана
	стр. Unverified Überzug	стоманобетонна греда от горната страна на плочата
	инж. стр. Unverified Verdichtungserddruck	земен натиск породен от уплътняване на почвата
	гастр. Zitronat `{n}`	захаросани кори `{мн}` от цитрон `[вид` `цитрус]`
	Zugzwang `{m}`	необходимост `{ж}` от предприемане на даден ход
	an etw. `{verb}`^Dat. sterben	умирам от нщ. `[несв.]`
	aus etw. `{verb}`^Dat. entstehen	възниквам от нщ. `[несв.]`
	идиом. aus etw. `{verb}`^Dat. schließen	правя извод от нщ.
	etw. von jdm. fordern `{verb}`	изисквам нщ. от нкг.
	jdn. von etw. ausschließen `{verb}`	изключвам нкг. от нщ.
	sich `{verb}`^Akk. abängstigen `[veraltend]`	измъчвам се от страх
	sich abärgern `{verb}` `[ugs.]`	съсипвам се от ядове `[несв.]`
	über etw.^Akk. klagen `{verb}`	оплаквам се от нщ.
	von etw. zurücktreten `{verb}`	абдикирам от нщ `[отказвам` `се]`
	von etw./jdn. abstammen `{verb}`	произлизам от нщ/нкг
	vor etw. `{verb}`^Dat. weinen	плача от нщ. `[несв.]`
	идиом. auf hundertachtzig sein `[ugs.]`	бесен съм (от яд)
	jeglicher Grundlage entbehren	лишен съм от всякакво основание
	Vergiss die Arbeit!	Изхвърли работата от главата си!
	von etw. überzeugt sein	убеден съм от нщ
	Unverified herausheben (aus etw. (Dat)) `{verb}`	изваждам, вдигам (от нещо)
	Unverified herauslaufen (aus etw. (Dat) ) `{verb}`	излизам тичешком (от нещо)
	Unverified herausschreiben aus etw `{verb}`^Dat.	преписвам текст (от нещо)
	Unverified heraustragen aus etw `{verb}`^Dat.	изнасям навън (от нещо)
	jdn. einer Sache entwöhnen `{verb}`	отучвам нкг. от нщ.
	mit etw. zufrieden sein `{verb}`	доволен съм от нщ.
	sich von etw. lossagen `{verb}`	отказвам се от нщ
	von etw. Gebrauch machen `{verb}`	възползвам се от нщ
	право Erben `{pl}` erster Ordnung	наследници `{мн}` от първи ред
	идиом. aus den Latschen kippen `[ugs.]`	падам от изненада
	daraus ergibt sich, dass ...	от това следва, че ...
	eines gewaltsamen Todes sterben	умирам от насилствена смърт
	Ich bin aus Österreich.	Аз съм от Австрия.
	мед. Ich brauche einen Arzt.	Нуждая се от лекар.
	päpstlicher als der Papst	по-католик от папата

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%9E%D1%82+%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0+%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BD%D1%91%D1%82
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten