От его зоркого глаза ничего не ускользнёт in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: От его зоркого глаза ничего не ускользнёт

Übersetzung 301 - 350 von 622 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	морска Sturmflut `{f}`	висок прилив `{м},` предизвикан от буря
	трансп. трафик Unfallschaden `{m}` `[meist` `PL]`	щета `{ж}` от злополука (катастрофа)
	aus etw. bestehen `{verb}`	съставен съм от нщ.
	Nasenbluten haben `{verb}`	тече ми кръв от носа
	schamrot werden `{verb}`	изчервявам се от срам `[несв.]`
	sich abarbeiten `{verb}`	съсипвам се от работа `[несв.]`
	sich enthalten `{verb}` `[+Gen.]`	въздържам се (от нщ.)
	sich etw. bedienen `{verb}`	възползвам се от нщ
	urlaubsreif sein `{verb}` `[ugs.]`	нуждаещ се от отпуска
	von etw. absehen `{verb}`	абстрахирам се от нщ.
	von etw. abzweigen `{verb}`	отделям се от нщ.
	von etw. profitieren `{verb}`	извличам полза от нщ.
	von etw. zehren `{verb}`	живея от нщ. `[несв.]`
	Abc-Schütze `{m}`	ученик `{м}` от първи клас
	ab und zu `{adv}`	от време на време
	dann und wann `{adv}`	от време на време
	hin und wieder `{adv}`	от време на време
	im Gegensatz zu `{prep}`^Dat.	за разлика от
	im Unterschied zu `{prep}` `[+Dat.]`	за разлика от
	stöhnen (vor Schmerz^Dat.)	сте́на (от болка)
	(vom Boden) aufheben `{verb}`	вдигам (от пода) `[несв.]`
	davon ausgehen, dass `{verb}`	изхождам от това, че
	die Schule schwänzen `{verb}` `[ugs.]`	бягам от училище
	eine Gelegenheit wahrnehmen `{verb}`	възползвам се от възможност
	Unverified herausnehmen (aus etw. (Dat)) `{verb}`	изваждам (от нещо)
	Unverified herausreißen aus etw. (Dat) `{verb}`	изваждам (от нещо)
	sich aus etw. ergeben `{verb}`	следва от нщ.
	sich von etw. ableiten `{verb}`	произлизам от нщ
	vom Thema abkommen `{verb}`	отклонявам се от темата
	vom Thema abweichen `{verb}`	отклонявам се от темата
	геог. ист. лит. Hekataios `{m}` von Milet	Хекатей `{м}` от Милет
	право Mord `{m}` aus Eifersucht	убийство `{ср}` от ревност
	auf der rechten Seite `{adv}`	от дясната страна
	blass vor Neid werden `{идиом.}`	позеленявам от завист
	schmerzfrei `{adj}` `[keine` `Schmerzen` `verspürend]`	не чувстващ болка
	unberücksichtigt `{adj}`	който не се взема под внимание
	fernbleiben `{verb}` `[von` `+` `D]`	не се явявам `[на]`
	Unverified Faschingsmuffel `{m}`	някой, който не обича карнавални обичаи
	schief gehen `{verb}` `[ugs.]` `[misslingen]`	не се получава
	keinen Schlaf finden	не ме хваща сън
	Es gehört sich nicht, ...	Не е прилично ...
	Es ist nicht weit.	Не е далеч.
	Nicht das schon wieder. `[ugs.]`	Не отново!
	nicht wegen des Geldes	не заради парите
	So geht das nicht!	Така не може!
	sofern es nicht regnet	ако не вали
	hinter den Erwartungen zurückbleiben `{verb}`	не оправдавам очакванията
	Unverified andersherum `{adv}`	от/на другата страна; в другата посока
	meinetwegen `{adv}` `[von` `mir` `aus]`	от мен да мине
	zeitweilig `{adv}` `[hin` `und` `wieder` `]`	от време на време

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%9E%D1%82+%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0+%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BD%D1%91%D1%82
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten