|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: От его зоркого глаза ничего не ускользнёт
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

От его зоркого глаза ничего не ускользнёт in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: От его зоркого глаза ничего не ускользнёт

Übersetzung 451 - 500 von 621  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
von etw. {verb}Dat. genervt seinнервиран съм от нщ.
von jdm. erfahren, dass... {verb}разбирам от нкг., че... [узнавам]
vor Langeweile sterben {verb} [fig.]умирам от скука [прен.] [несв.]
Abfindungszahlung {f} bei Entlassungобезщетение {ср} при съкращение от работа
право Entziehung {f} der Fahrerlaubnisлишаване {ср} от правоуправление на МПС
право Entzug {m} der Fahrerlaubnisлишаване {ср} от правоуправление на МПС
eine breite Palette von etw.широка гама (от) нщ.
eine große Auswahl von etw.широка гама (от) нщ.
keinen Begriff von etw. habenнямам представа от нщ.
etw. nicht in Betracht ziehen {verb}абстрахирам се от нщ.
jdn. aus dem Krankenhaus entlassen {verb}изписвам нкг. от болница
jdn. aus den Augen verlieren {verb}изгубвам нкг. от очи
jdn. aus der Fassung bringen {verb}изкарвам нкг. от търпение
jdn. grün und blau schlagen {verb}пребивам нкг. от бой
sich von etw abkehren {verb}отказвам/отричам се от нщ
aus der Kasse Geld entnehmen {verb}вземам пари от касата
интернет информ. Dateien aus dem Internet herunterladen {verb}свалям файлове от интернет
Knochen aus dem Fleisch herauslösen {verb}отделям месото от кокалите
Du spinnst wohl! [ugs.]Ти не си в ред!
идиом. Ich pfeif' drauf! [ugs.](Хич) не ми дреме! [разг.]
идиом. Ich pfeif' drauf! [ugs.](Хич) не ми пука! [разг.]
идиом. Ich scheiß drauf [vulg.](Хич) не ми дреме! [разг.]
идиом. Ich scheiß drauf [vulg.](Хич) не ми пука! [разг.]
идиом. jdn. nicht riechen können {verb}не мога да понасям нкг.
Da stimmt etwas nicht.Тук нещо не е наред.
Das reizt mich nicht.Това не ми е интересно.
идиом. Ist mir (doch) egal. [ugs.]Не ми дреме. [разг.]
идиом. Ist mir (doch) egal. [ugs.]Не ми пука. [разг.]
идиом. kein Auge zutun können [ugs.]не мога да спя
Lass dich nicht einwickeln! [ugs.]Не се минавай! [разг.]
Lass dich nicht einwickeln! [ugs.]Не се прекарвай! [разг.]
идиом. ein dickes Fell haben {verb} [ugs.]не ми пука [разг.]
eine ruhige Kugel schieben {verb} [ugs.]не си давам зор
keine Entscheidungen treffen können {verb}не мога да вземам решения
идиом. (Ich glaub), mein Hamster bohnert!Не мога да повярвам!
Das geht mich nichts an.Това не ме засяга.
Das hat nichts zu sagen.Това не означава нищо.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.Извинявайте, не разбрах.
Musik ist eine brotlose Kunst.Музикант къща не храни.
wenn ich mich nicht irreако не се лъжа
идиом. kein Blatt vor den Mund nehmen {verb}не цепя басма
zu nichts zu gebrauchen sein {verb}не става за нищо
ihrerseits {adv} [bezogen auf die 3. Person Plural]от тяхна страна
Unverified herausfischen {verb}изваждам (печеливш номер от кутия при лотария и др.).
jdm. etw. {verb}Akk. verhehlen [geh.]скривам нщ. от нкг. [несв.]
Unverified Kanakeмлад мъж от арабски турски произход (мюсюлманин), уличен диалект
стр. Unverified Klinkerзидария от тухли единички, (изпечени на много висока температура)
Unverified Mehrgenerationenhaus {n}къща {ж}, която се обитава от различни поколения хора
etw. vor jdm. verbergen {verb}държа нщ. от нкг. в тайна
sich {verb}Dat. etw. abgewöhnenотказвам се от нщ. [несв.] [навик]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%9E%D1%82+%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0+%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BD%D1%91%D1%82
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung