Неке идеје су толико глупе да само интелектуалци верују у њих in anderen Sprachen:

Deutsch - Serbisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Неке идеје су толико глупе да само интелектуалци верују у њих [Џорџ Орвел]

Übersetzung 1 - 50 von 349 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Wenn er doch nur bald käme!	Само да дойдеше по-скоро!
	Unverified Rollstuhlfahrer `{m}`	човек `{м},` който се придвижва само с количка за хора, които не могат да вървят
	Unverified Bist du etwa müde?	Да не би да си изморен?
	Haben Sie etwa Angst?	Да не би да се страхувате?
	bloß `{adv}`	само
	lediglich `{adv}`	само
	nur `{adv}`	само
	selbst `{prefix}`	само-
	nur noch `{adv}`	само
	man `{adv}` `[nordd.]` `[nur,` `mal]`	само
	мед. фарм. rezeptpflichtig `{adj}`	продавано само срещу рецепта (лекарство)
	Ich scherze nur.	Само се шегувам.
	идиом. nur Haut und Knochen	само кожа и кости
	идиом. nur über meine Leiche	само през трупа ми
	nur unter einer Bedingung	само при едно условие
	nicht nur ..., sondern auch `{conj}`	не само..., но и
	Unverified eine Sache an sich	нщ. само по себе си
	Das ist nur vorläufig so.	Това е само временно.
	идиом. Das hat mir gerade noch gefehlt!	Само това ми липсваше!
	lauter Unsinn reden `{verb}` `[ugs.]` `[pej.]` `[plappern]`	дрънкам само глупости `[разг.]` `[пей.]`
	Das kommt dir nur so vor!	Само така ти се струва!
	etw. ist frei erfunden `[Person,` `Figur,` `Geschichte]`	нщ е само измислено `[образ,` `фигура,` `случка]`
	etw. ist frei erfunden `[Person,` `Figur,` `Geschichte]`	нщ е (само) плод на фантазията `[образ,` `фигура,` `случка]`
	sei es auch nur `[für` `ein` `paar` `Monate]`	пък било то и само `[за` `няколко` `месеца]`
	daheim `{adv}`	у дома
	ja	да
	zu Hause `{adv}`	у дома
	anstatt `{conj}`	вместо да
	damit `{conj}`	за да
	ehe `{conj}`	преди да
	Unverified bejahen `{verb}`	казвам "да"
	heimkehren `{verb}`	завръщам се (у дома)
	heimkommen `{verb}`	връщам се (у дома)
	Unverified anbrauchen	започвам да употребявам
	hilfsbereit `{adj}`	готов да помогне
	kooperativ `{adj}`	готов да сътрудничи
	möglicherweise `{adv}`	възможно е да
	streitlustig `{adj}`	обичащ да спори
	zahlungsunwillig `{adj}`	неготов да плаща
	zahlungswillig `{adj}`	готов да плаща
	abbeißen `{verb}`	да отхапя `[св.]`
	ablecken `{verb}`	да изближа `[св.]`
	ablecken `{verb}`	да оближа `[св.]`
	abschicken `{verb}`	да изпратя `[св.]`
	anbieten `{verb}`	да предложа `[св.]`
	anschießen `{verb}`	да прострелям `[св.]`
	anstiften `{verb}`	да подбудя `[св.]`
	antworten `{verb}`	да отговоря `[св.]`
	aufessen `{verb}`	да изям `[св.]`
	спорт aufwärmen `{verb}`	да загрея `[св.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D0%B5+%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%98%D0%B5+%D1%81%D1%83+%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE+%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B5+%D0%B4%D0%B0+%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE+%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%86%D0%B8+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%98%D1%83+%D1%83+%D1%9A%D0%B8%D1%85+%5B%D0%8F%D0%BE%D1%80%D1%9F+%D0%9E%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BB+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten