|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: На път съм
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

На път съм in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
English - Bulgarian
English - all languages

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: На път съм

Übersetzung 501 - 550 von 2164  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
als etw. fungieren {verb}изпълнявам служба на нщ.
als etw. fungieren {verb}изпълнявам функция на нщ.
проф. jdn. abservieren {verb} [entlassen]изхвърлям нкг. на улицата
mit jdm. schimpfen {verb}карам се на нкг.
etw. auf Abzahlung kaufen {verb}купувам нщ. на изплащане
търг. etw. auf Ratenzahlung kaufen {verb}купувам нщ. на изплащане
etw. auf Stottern kaufen {verb} [ugs.]купувам нщ. на изплащане
търг. etw.Akk. ersteigern {verb}купувам нщ. на търг
sich auf etw. verlassen {verb}надявам се на нщ.
etw. zur Reparatur bringen {verb}нося нщ. на поправка
jdm. Glück bringen {verb}нося щастие на нкг.
etw. liegt zurück {verb} [gehört der Vergangenheit]нщ. принадлежи на миналото
jdn. anrufen {verb}обаждам се на нкг.
sich an etw.Akk. anlehnen {verb}облягам се на нщ.
jdm. den Krieg erklären {verb}обявявам война на нкг.
sich an jdn. anlehnen {verb}опирам се на нкг.
auf etw.Akk. gründen {verb}основавам се на нщ.
auf etw. {verb}Dat. basierenосновавам се на нщ.
auf etw. {verb}Dat. beruhenосновавам се на нщ.
auf etw. {verb}Dat. fußenосновавам се на нщ.
jdn. zum Tode verurteilen {verb}осъждам нкг. на смърт
jdn. ablenken {verb}отвличам вниманието на нкг.
etw. {verb}Dat. Bedeutung beimessenотдавам значение на нщ.
Unverified in Müll landen {verb} [ugs.]отива на боклука [св.]
zum Bahnhof fahren {verb}отивам [несв.] на гарата
трафик jdm. die Vorfahrt nehmen {verb}отнемам предимството на нкг.
schrägen {verb} [schräg abschneiden]отрязвам на откос [несв.]
jdm. einen Streich spielen {verb}погаждам номер на нкг.
jdn. auslachen {verb}подигравам се на нкг.
sich über jdn. lustig machen {verb}подигравам се на нкг.
jdn. kompromittieren {verb}подривам достойнството на нкг.
sich auf etw. {verb}Akk. beziehen [sich auf etw. berufen]позовавам се на нщ.
jdm. zukommen {verb}полагам се на нкг.
jdn. vom Bahnhof abholen {verb}посрещам нкг. на гарата
etw. auf den Tisch stellen {verb}поставям нщ. на масата
право jdn. der Justiz übergeben {verb}предавам нкг. на правосъдието
jds. Aufmerksamkeit erregen {verb}привличам внимането на нкг.
auf etw.Akk. Gewicht legen {verb}придавам важност на нщ.
sich über jdn. lustig machen {verb}присмивам се на нкг.
etw.Akk. versteigern {verb}продавам нщ. на търг
проф. im Akkord arbeiten {verb}работя на акорд [несв.]
jdm. auf die Schliche kommen {verb}разкривам хитрините на нкг.
zerstückeln {verb}разкъсвам (на парчета) [несв.]
etw. in zwei Hälften schneiden {verb}разрязвам нщ. на две
Unverified aufspringen {verb}скачам в/на нщ.
идиом. in jds. Fußstapfen treten {verb}следвам примера на нкг.
von etw. Besitz ergreifen {verb}ставам притежател на нщ.
морска ankern {verb}стоя на котва [несв.]
гастр. raspeln {verb}стържа (на ренде) [несв.]
mit jdm. beleidigt sein {verb} [ugs.]сърдя се на нкг.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%9D%D0%B0+%D0%BF%D1%8A%D1%82+%D1%81%D1%8A%D0%BC
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung