|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: На бога надейся а сам не плошай
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

На бога надейся а сам не плошай in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: На бога надейся а сам не плошай

Übersetzung 1 - 50 von 2138  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
beten {verb}моля се (на Бога)
Ich hab' gar nicht geschlafen.Изобщо не съм спал(а).
niveaulos {adj}не на висота
etw. nicht beachten {verb}не обръщам внимание на нщ.
sichDat. nichts anmerken lassenне давам израз на нщ.
nicht jedermanns Sache sein {verb}не съм по вкуса на всекиго
идиом. Davon geht die Welt nicht unter!Това не е краят на света!
идиом. Ich traue meinen Ohren nicht. [ugs.]Не вярвам на ушите си. [разг.]
идиом. Leben und leben lassen.Живей си живота и не се бъркай в живота на другите.
mutterseelenallein {adj}сам-самичък
mutterseelenallein {adj}съвсем сам
ganz allein {adv}сам-самичък
ganz alleinсъвсем сам
aber {conj}а
sondern {conj}а
und {conj}а
Selber schuld! [ugs.]Сам си си виновен!
alleinerziehend {adj}отглеждащ и възпитаващ сам детето / децата си
sich {verb}Dat. etw. ausrechnenсам си пресмятам нщ.
an und für sichсам по себе си
Unverified Selbstversorger {m}човек {м}, който сам се снабдява  храна и др. стоки]
selbst [eigenhändig, eigenständig] [für einen Mann]сам [без чужда помощ, влияние или намеса]
Bist du soweit? [ugs.] [Idiom]Готов(а) ли си?
Das sagt mir was! [ugs.]Чувал(а) съм вече за това.
jdm./einer Institution unterstellt sein {verb}подчинен съм на нкг./на институция
nein {adv}не
nicht {adv}не
Nee! [ugs.]Не!
пол. abwählen {verb}не преизбирам
ausbleiben {verb}не идвам
ausbleiben {verb}не настъпва
missfallen {verb}не харесвам
übersehen {verb}не забелязвам
verfehlen {verb}не уцелвам
gezwungenermaßen {adj}щеш не щеш
nahezu {adv}едва ли не
ausbleiben {verb}не се появявам
ausbleiben {verb}не се състои
misslingen {verb}не се удава
schiefgehen {verb} [ugs.]не успява
schieflaufen {verb} [ugs.]не успявам
stocken {verb}не вървя (гладко)
verkennen {verb}не преценявам правилно
zögern {verb}не се решавам
falls nicht {conj}ако не
Finger weg!Не пипай!
Nicht anfassen!Не пипай!
nicht einmal {adv}даже не
nicht einmal {adv}дори не
noch nicht {adv}още не
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%9D%D0%B0+%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F+%D0%B0+%D1%81%D0%B0%D0%BC+%D0%BD%D0%B5+%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%B9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung