|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Изхвърли работата от главата си
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Изхвърли работата от главата си in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Изхвърли работата от главата си

Übersetzung 601 - 650 von 703  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
идиом. aus der Luft gegriffene Behauptung {f}паднало от небето твърдение {ср}
гастр. Eisbein {n}пача {ж} от свински крачета
Forschungsergebnis {n}резултат {м} от изследователска дейност
гастр. Seealgensalat {m}салата {ж} от морски водорасли
спорт Schwergewichtler {m}спортист {м} от тежка категория
геог. Westbalkanländer {pl}страни {мн} от Западните Балкани
Abc-Schütze {m}ученик {м} от първи клас
изк. Elfenbeinfigürchen {n}фигурка {ж} от слонова кост
ист. Steinzeitmensch {m}човек {м} от каменната ера
трансп. трафик Unfallschaden {m} [meist PL]щета {ж} от злополука (катастрофа)
einer dümmer als der andereедин от друг по-глупав
aus dem Wettkampf als Sieger hervorgehenизлизам от борбата като победител
мед. pflegebedürftig {adj}който се нуждае от грижи
jeglicher Grundlage entbehrenлишен съм от всякакво основание
davon stirbt man nichtот това не се мре
идиом. vom Regen in die Traufe kommen [ugs.]от трън, та на глог
durchkommen {verb} [unbeschadet hindurchgelangen]излизам невредим от опасно положение
Unverified herausschlagen aus etw. (Dat) {verb}изтупвам (прах, боклук) от нещо
Unverified sich (Dat) nichts entgehen lassen {verb}не се лишавам от нищо
sich von etw abkehren {verb}отказвам/отричам се от нщ
идиом. sich in Grund und Boden schämen {verb} [ugs.]потъвам в земята от срам
Unverified herumreichen {verb}предавам от ръка на ръка
Unverified herauswirtschaften {verb}спечелвам (от предприятие, от земята)
jdn./etw. fürchten {verb}страхувам се от нкг/ нщ
Nasenbluten haben {verb}тече ми кръв от носа
лит. F Michel aus Lönneberga [Astrid Lindgren]Емил от Льонеберя [Астрид Линдгрен]
филм F Chihiros Reise ins Zauberland [Hayao Miyazaki]Отнесена от духовете [Хаяо Миядзаки]
netterweise {adv}от любезност [напр.: правя отстъпка ⁓]
von etw. herunterfallen {verb} [Baum, Stuhl]падам от нщ. [дърво, стол] [св.]
vor etw. {verb}Dat. rot anlaufenпочервенявам от нщ. [несв.] [срам, притеснение]
jdn./etw. fürchten {verb}боя се от нкг./нщ. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. gönnen [neidlos zugestehen]желая нкм. нщ. (от сърце) [несв.]
vor jdm./etw. erschrecken {verb}изплашвам се от нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. fürchten {verb}опасявам се от нкг./нщ. [несв.]
sich {verb}Dat. etw. abgewöhnenотказвам се от нщ. [несв.] [навик]
von jdm./etw. enttäuscht sein {verb}разочаровам се от нкг./нщ. [несв.]
etw. vor jdm. verbergen {verb}държа нщ. от нкг. в тайна
sich von jdm./etw. fernhalten {verb}държа се настрана от нкг./ нщ.
морска abdriften {verb}отклонявам се от курса [св.] [кораб]
jdn. vom Dienst/von der Arbeit freistellen {verb}отстранявам нкг. от служба/работа [несв.]
Unverified sich etw. zunutze machenвъзползвам се от нещо, извличам предимство
Unverified für jdn nicht zu gebrauchen sein {adj}не съм от полза за някого
Unverified herausgreifen {verb}избирам (от мнозинство, от голям брой)
Unverified herausschneiden {verb}изрязвам (снимка от списание и др.)
von zwei Übeln das kleinere / geringere wählen {verb}от две злини избирам по-малката
иконом. auslagern {verb}премествам от един склад в друг
Unverified hinausschießen {verb}стрелям (от прозорец, крепост и др.)
религ. Rosenkranz {m}броеница {f} използвана от католици при молитва
морска Sturmflut {f}висок прилив {м}, предизвикан от буря
спорт Sperre {f}временно лишаване {ср} от състезателни права
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%98%D0%B7%D1%85%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BB%D0%B8+%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0+%D0%BE%D1%82+%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0+%D1%81%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung