|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Изхвърли работата от главата си
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Изхвърли работата от главата си in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Изхвърли работата от главата си

Übersetzung 501 - 550 von 703  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
aus der Kasse Geld entnehmen {verb}вземам пари от касата
eine Gelegenheit wahrnehmen {verb}възползвам се от възможност
sich etw. bedienen {verb}възползвам се от нщ
von etw. Gebrauch machen {verb}възползвам се от нщ
Unverified heraustreten {verb}да излизам (от помещение)
von der Wohlfahrt leben {verb}живея от социални помощи
ein Wort aus dem Zusammenhang herauslösen {verb}изваждам дума от контекста
Unverified herausheben (aus etw. (Dat)) {verb}изваждам, вдигам (от нещо)
Unverified herauslaufen (aus etw. (Dat) ) {verb}излизам тичешком (от нещо)
sich {verb}Akk. abängstigen [veraltend]измъчвам се от страх
Unverified heraustragen aus etw {verb}Dat.изнасям навън (от нещо)
davon ausgehen, dass {verb}изхождам от това, че
Angst vor allem haben {verb}имам страх от всичко
urlaubsreif sein {verb} [ugs.]нуждаещ се от отпуска
die Spreu vom Weizen trennen {verb} [auch fig.]отделям зърното от плявата
Knochen aus dem Fleisch herauslösen {verb}отделям месото от кокалите
aufgeben {verb}отказвам се от нщ
sich von etw. lossagen {verb}отказвам се от нщ
vom Thema abkommen {verb}отклонявам се от темата
vom Thema abweichen {verb}отклонявам се от темата
Unverified herausbekommen {verb}получавам (отговор от задача)
sich vor Schmerzen winden {verb}превивам се от болки
Unverified herausschreiben aus etw {verb}Dat.преписвам текст (от нещо)
von etw./jdn. abstammen {verb}произлизам от нщ/нкг
интернет информ. Dateien aus dem Internet herunterladen {verb}свалям файлове от интернет
herzhaft lachen {verb}смея се от сърце
meiden {verb}стоя на страна от
Geld vom Konto abheben {verb}тегля пари от сметката
гастр. ausgräten {verb}чистя от кости (риба)
гастр. entgräten {verb}чистя от кости (риба)
Unverified {m} Leidensgenosseсъстрадалец, страдащ от същото
F Lampengeist {m}дух {м} от лампа
зоол. T
auf etw.Akk. verzichten {verb}абдикирам от нщ. [отказвам се]
jdm. etw. abborgen {verb} [selten]заемам нщ. от нкг. [несв.]
(aus) etw. {verb}Dat. etw.Akk. entnehmen [herausnehmen]изваждам нщ. от нщ. [несв.]
jdm. etw. abbetteln {verb}изпросвам нщ. от нкг. [несв.]
Unverified jdm. etw. entwinden {verb} [geh.]изтръгвам нщ. от нкг. [св.]
von etw. {verb}Dat. profitierenпечеля от нщ. [извличам полза]
jdn. von etw. abbringen {verb}разубеждавам нкг. от нщ. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. verhehlen [geh.]скривам нщ. от нкг. [несв.]
von etw. zurücktreten {verb}абдикирам от нщ [отказвам се]
sich {verb}Dat. etw.Akk. von jdm. borgenвземам нщ. назаем от нкг.
sich {verb}Dat. etw.Akk. von jdm. leihenвземам нщ. назаем от нкг.
sich etw. von jdm. (ent)leihen {verb} [borgen]вземам нщ. назаем от нкг.
an jdm./etw. Anstoß nehmen {verb}възмущавам се от нкг./нщ.
jdn./etw. loswerden {verb}избавям се от нкг./нщ.
jdm. etw. zumuten {verb}изисквам нщ. непосилно от нкг.
jdm. etw. entlocken {verb}измъквам умело нщ. от нкг.
sich vor etw./jdm. fürchten {verb}изпитвам ужас от нщ./нкг.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%98%D0%B7%D1%85%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BB%D0%B8+%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0+%D0%BE%D1%82+%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0+%D1%81%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung